إذا كنت مهاجرًا في إيطاليا وتعتزم بدء أو مواصلة دراستك في مؤسسة للتعليم العالي، يحق لك الحصول على تصريح دراسة يسمى Permesso di Soggiorno per Motivi di Studio.
في هذه المقالة يمكنك معرفة المزيد عن:
إذا كنت في الخارج وتحتاج إلى معلومات حول الجامعات الإيطالية وكيفية التسجيل المسبق للحصول على تأشيرة الطالب الخاصة بك في القنصلية الإيطالية، يمكنك زيارة بوابة Universitaly هنا .
من هو المؤهل؟
يمكنك الحصول على تصريح الدراسة إذا كنت:
- قادم إلى إيطاليا بتأشيرة دراسة وحضور دورات جامعية أو تدريب يستمر لأكثر من 3 أشهر
- تبلغ 18 عامًا وتحمل permesso per minore età أوper affidamento، وتسجل في جامعة أو دورة تدريبية
- لديك تصريح عائلي أو تصريح casi speciali وقمت بالتسجيل في إحدى الجامعات أو الدورات التدريبية، وتريد تحويل تصريحك
- حاصل على تصريح دراسة أو تصريح طويل الأجل 1 من الاتحاد الأوروبي 1 من دولة أخرى في الاتحاد الأوروبي وتسجل في جامعة أو دورة تدريبية في إيطاليا. على تصريح دراسة أو تصريح إقامة طويل الأمد من الاتحاد الأوروبي من دولة أخرى في الاتحاد الأوروبي وقمت بالتسجيل في جامعة أو دورة تدريبية في إيطاليا.
كيفية التقديم؟
إذا وصلت إلى إيطاليا من خلال تأشيرة دراسية، فيجب عليك التقدم بطلب للحصول على تصريح الدراسة البلاستيكي خلال 8 أيام من وصولك.
لتقديم طلب تصريح الدراسة، يجب عليك حجز موعد لدى الـQuestura (مكتب الهجرة) عن طريق إرسال حزمة بريدية عبر مكتب بريد معتمد. ستحتاج إلى:
- النموذج 1 من النموذج 209، مكتمل بشكل صحيح
- صورة من جواز السفر كاملاً أو أي وثيقة أخرى معادلة
- صورة من الشهادة التي تثبت دورة الدراسة التي ستحضرها
- عقد الإيجار أو إعلان الضيافة
- رسوم الدمغة تبلغ 16.00 يورو (‘marca da bollo’ بالإيطالية)
- صورة من وثيقة التأمين ضد خطر المرض والحوادث، صالحة في إيطاليا طوال مدة تصريح الإقامة، أو من التسجيل الطوعي في نظام الرعاية الصحية الإيطالي (إذا حصلت على تأشيرة طالب فقط).
ستستدعيك الشرطة لأخذ بصماتك (مع إحضار إيصال البريد وجواز سفرك في هذا الموعد)، ثم إصدار تصريحك البلاستيكي لاحقًا. يمكنك التحقق من حالة تصريحك عبر الإنترنت، وعادةً ما ترسل الشرطة رسالة عندما يكون التصريح جاهزًا للاستلام.
تعرف على المزيد حول: كيفية التحقق من حالة تصريحك عبر الإنترنت
ما هي مدة صلاحيته؟
عادةً ما تكون مدة تصريح الدراسة مساوية لمدة الدورة التي ستلتحق بها، ولكن لا يمكن أن تتجاوز عامًا واحدًا . لذلك، في حالة التسجيل في دورة دراسية متعددة السنوات، مثل الشهادة الجامعية، تكون مدته عامًا واحدًا ويتعين عليك تجديده.
هل يمكنني تجديده؟
لا يُمكن تجديد تصريح الدراسة إلا إذا كنتَ مُلتحقًا ببرنامج دراسي مُتعدد السنوات. لتجديد التصريح، يجب أن تكون قد اجتزتَ امتحانًا واحدًا على الأقل في السنة الأولى، ثم امتحانين آخرين، ولا يُمكنك ذلك بعد السنة الثالثة من البرنامج الدراسي.
لتقديم طلب تجديد تصريح دراستك، عليك طلب موعد لدى Questura (مكتب الهجرة المختص) عن طريق إرسال نموذج بريدي عبر مكتب بريد معتمد. يجب عليك القيام بذلك قبل تاريخ انتهاء صلاحية تصريحك، وفي حالات خاصة، حتى 60 يومًا بعد انتهاء الصلاحية. ستحتاج إلى:
- النموذج 1 من النموذج 209 (مجموعة البريد)، مكتمل بشكل صحيح
- النموذج 2 من النموذج 209 (مجموعة البريد)، فقط إذا كنت تعمل أيضًا
- صورة من جواز سفرك كاملاً أو وثيقة معادلة
- صورة من تصريح الدراسة المنتهي الصلاحية
- إثبات توفر موارد مالية كافية. يمكن للطالب العامل إثبات الدخل بتعبئة النموذج 2.
- صورة من وثيقة التأمين ضد خطر المرض والحوادث، صالحة في إيطاليا طوال مدة تصريح الإقامة، أو التسجيل الطوعي في نظام الرعاية الصحية الإيطالي
- إثبات أنك اجتزت امتحانًا واحدًا على الأقل في السنة الأولى أو امتحانين في السنوات التالية
- إثبات الإقامة أو إعلان الضيافة
- رسوم الدمغة (‘marca da bollo’ بالإيطالية) تبلغ 16.00 يورو.
هل يمكنني تحويله إلى تصريح آخر؟
نعم!
يُمكن تحويل تصريح الدراسة إلى تصريح عمل في أي وقت، إذا استوفيت الشروط. في حال:
- Permesso per Motivi di Lavoro Subordinato، يجب أن يكون لديك عقد عمل
- Permesso per Motivi di Lavoro Autonomo، تحتاج إلى تقديم الوثائق المتعلقة بالنشاط الذي ستقوم به والتوافر المالي اللازم لتنفيذه.
سيتعين عليك التقدم بطلب لتحويل تصريح الدراسة الخاص بك إلى تصريح عمل من خلال بوابة Sportello Unico Immigrazione هنا .
إذا كنت قد حصلت للتو على شهادتك الجامعية في إيطاليا ولكن ليس لديك وظيفة بعد، فيمكنك تقديم طلب Permesso per Attesa Occupazione، تصريح للأشخاص الباحثين عن عمل. للتقديم، يجب عليك التسجيل في قوائم التوظيف لدى مركز التوظيف (Centro per l’Impiego) والحصول على DID - إقرار بأنك مستعد للعمل. يسري تصريح العمل لمدة عام واحد ولا يمكن تجديده.
تعرف على المزيد حول: تصاريح العمل
ما هي الحقوق التي أتمتع بها كحامل تصريح الدراسة؟
إذا كنت تحمل تصريحًا للدراسة، فلديك الحق في:
- الدراسة في المؤسسة التي تقدمت بطلب للحصول على تأشيرة لها
- العمل بدوام جزئي لمدة أقصاها 20 ساعة في الأسبوع وبحد أقصى سنوي 1040 ساعة
- لم الشمل مع أفراد عائلتك
- السفر داخل منطقة شنغن باستخدام جواز سفرك
- اتسجيل إقامتك لدى البلدية (مكتب تسجيل البيانات في البلدية)، والحصول على carta d’identità - بطاقة الهوية
ملاحظة: مع تصريح الطالب ليس لديك الحق في التسجيل مجانًا في نظام الرعاية الصحية؛ بل يتعين عليك الدفع مقابل ذلك من خلال ‘iscrizione volontaria’ مع نظام الرعاية الصحية الإيطالي.
هل لديك أي أسئلة؟ راسلنا على فيسبوك .