20230919004.JPG

هاتف: محمد كيتا/IRC

إذا كنت ترغب في القدوم للعمل في إيطاليا بشكل مؤقت أو طويل الأمد من بلد خارج الاتحاد الأوروبي، فيمكنك القدوم من خلال إجراء Decreto Flussi .

في هذه المقالة يمكنك معرفة المزيد عن:

ماهيته ومن المؤهل لذلك

مرسوم التدفقاتDecreto Flussi ('flows decree' بالانجليزية) هو إجراء تحدد بموجبه الحكومة الإيطالية سنويًا عدد (ما يسمى بحصص الدخول) المواطنين من خارج الاتحاد الأوروبي الذين يمكنهم دخول إيطاليا من الخارج كل عام للعمل أو العمل لحسابهم الخاص أو العمل الموسمي. كما يحدد أيضًا قطاعات محددة وبلدان المنشأ للموظفين المستقبليين.

في 27 سبتمبر 2023، اعتمدت الحكومة الإيطالية مرسومًا وزاريًا ثلاثيًا Decreto Flussi للفترة 2023-2025.

في 9 ديسمبر/كانون الأول 2024، أقرّت الحكومة الإيطالية مرسومًا قانونيًا جديدًا برقم DL 145/2024، يُعدّل بعض أحكام المرسوم القانوني السابق. وقد أدرجنا تحديثات في أقسام مختلفة من هذه المقالة أدناه.

بالنسبة لعام 2025، فإن القطاعات الخاصة بالعمال الموسميين هي الزراعة والسياحة - الفنادق، بينما القطاعات الخاصة بالعمال غير الموسميين هي النقل البري للغير ، نقل الركاب بالحافلات، البناء، الميكانيكا، بناء السفن، الأغذية، صيد الأسماك، قطاع السياحة والفنادق، الاتصالات، مصففي الشعر، الكهربائيين، السباكين، الأسرة والمساعدة في الرعاية الاجتماعية والصحية.

على سبيل التجربة، ولعام 2025 فقط، حدد المرسوم الجديد DL 145/2024 حدًا أقصى إضافيًا قدره10.000 حصة من العمال الأجانب لتوظيفهم في قطاع الرعاية الصحية والاجتماعية والأسرية، وذلك حصريًا لدعم كبار السن (مثل من تزيد أعمارهم عن 80 عامًا) أو الأشخاص ذوي الإعاقة. تُضاف هذه الحصة إلى حصة العمال الموسميين البالغة 9.500 حصة المخصصة للمساعدات الاجتماعية والصحية العامة.

الحصص الرئيسية محجوزة لمواطني الدول التي لديها اتفاقيات تعاون في مجال الهجرة مع إيطاليا - السارية بالفعل أو التي ستدخل حيز التنفيذ في غضون عام 2025. الاتفاقيات الحالية هي مع: ألبانيا، الجزائر، بنغلاديش، البوسنة والهرسك، جمهورية كوريا، ساحل العاج، مصر، السلفادور، إثيوبيا، الفلبين، غامبيا، جورجيا، غانا، اليابان، الأردن، غواتيمالا، الهند، قيرغيزستان، كوسوفو، مالي، المغرب، موريشيوس، مولدوفا، الجبل الأسود، النيجر، نيجيريا، باكستان، بيرو، جمهورية مقدونيا الشمالية، السنغال، صربيا، سريلانكا، السودان، تونس، أوكرانيا. هناك أيضًا عدد قليل من الأماكن للأشخاص عديمي الجنسية أو الأشخاص الذين يتمتعون بوضع لاجئ معترف به من قبل دولة أخرى أو مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين UNHCR.

يُرجى مراجعة هنا للإطلاع على التفاصيل المتعلقة بحصصDecreto Flussi 2025.

في 30 يونيو/حزيران 2025، وافق مجلس الوزراء على المقترح الأول للمرسوم الجديد'مرسوم فلوسي'; للفترة الممتدة من 2026 إلى 2028 ، والذي يحدد حصص العمال الأجانب المسموح لهم بدخول إيطاليا خلال تلك الفترة. سيتم نشر تحديثات حول هذه المادة فور اعتماد المرسوم الجديد نهائيًا.

كيفية التقديم

لا يمكنك التقدم بطلب للحصول على مرسوم فلوسي بمفردك. للتقدم بطلب للحصول على مرسوم فلوسي، يجب أن يكون لديك صاحب عمل ، سواءً كان إيطاليًا أو أجنبيًا، مقيمًا بشكل قانوني في إيطاليا، على استعداد لتوظيفك ، وأن تقدم طلبًا إلكترونيًا للحصول على وثيقة التفويض ( nulla osta ) لدخول إيطاليا للعمل.

يجب على صاحب عملك المستقبلي تعبئة وتقديم طلب الحصول على nulla osta بموجب مرسوم فلوسي، مع شهادة أهلية السكن ( idoneità alloggiativa بالإيطالية) وشهادة الإثبات ( certificato di asseverazione بالإيطالية)، وذلك من خلال بوابة الهجرة الإلكترونية التابعة لوزارة الداخلية الإيطالية - Sportello Unico per l'Immigrazione (SUI) على الرابط https://portalservizi.dlci.interno.it/AliSportello/ali/home.htm باستخدام الهوية الرقمية الإيطالية ( SPID ) أو بطاقة الهوية الإلكترونية ( CIE ) وتعبئة النموذج ذي الصلة. يجب على صاحب العمل إرسال الطلب الإلكتروني في يوم محدد، ولكن يمكنه تعبئته مسبقًا قبل بضعة أسابيع.

ملاحظة: من المهم إرسال الطلب والوثيقتين في الوقت المحدد لفتح باب التقديم (عادةً في الساعة 9 صباحًا)، حيث يحاول العديد من الأشخاص التقدم بطلب للحصول على Decreto Flussi ويتم فحص الطلبات حسب الترتيب الزمني.

يوم النقر التالي هو: 1 أكتوبر 2025 (من الساعة 9.00 صباحًا) مخصص فقط لقطاع السياحة والفندقة.

يُطلب من صاحب العمل تقديم عدة مستندات أخرى لتقديم الطلب (على سبيل المثال، الإقرار الضريبي، مسودة العقد، إقرار بعدم توفر العمال بعد أن يتحقق مركز التوظيف من عدم توفر عمال للقيام بالعمل)، بالإضافة إلى نسخة جواز سفرك. في حال عدم توفر جميع المستندات المطلوبة وقت إعداد الطلب، يُمكن لأصحاب العمل تحميل إقرارات التزام محددة بتقديم المستندات الناقصة، وتقديمها خلال مرحلة التحقيق فيSportello Unico.

ماذا يحدث بعد التقدم بالطلب؟

بعد ذلك، يتم فحص الطلبات على أساس الترتيب الزمني للتقديم، من خلال تحقيق مفتشية العمل الإقليمية، ومكتب الهجرة التابع لمقر شرطة المقاطعة (Questura)، المسؤول عن التحقق من شروط أهليتك.

بعد 60 يومًا (أو 20 يومًا إذا كنت قد تقدمت بطلب للحصول على فترة عمل موسمية)، فإن Sportello Unico سيصدر لك عن nulla osta، وسوف ترسلها إلى الممثلية الدبلوماسية الإيطالية في بلدك الأم التي ستمنحك تأشيرة لدخول إيطاليا إذا تقدمت بطلب للحصول عليها في أي وقت خلال فترة صلاحية nulla osta. مدة صلاحية nulla osta 180 يوماً.

يرجى الملاحظة: لا ينطبق إجراء الموافقة التلقائية وإصدار التأشيرة على الأشخاص القادمين من بنغلاديش وباكستان وسريلانكا. إذا كنت من إحدى هذه الدول، فيجب على مركز الشرطة (Questura) ومفتشية العمل التحقق من صحة طلبك ووثائقك قبل الموافقة على إصدار تأشيرتك.

يرجى الملاحظة أيضًا: بعد دخول المرسوم القانوني الجديد DL 145/2024 حيز النفاذ في 9 ديسمبر 2024، تقرر أن على صاحب العمل تأكيد طلب nulla osta خلال 7 أيام من استلامه إشعارًا منSportello Unico عبر ععبر عنوان PEC (عنوان بريد إلكتروني معتمد) يفيد بانتهاء التحقيق في طلبك. إذا لم يرسل صاحب العمل هذا التأكيد في غضون 7 أيام، فإن Sportello Unico يعتبر الطلب مرفوضًا ويلغي nulla osta. لن تتمكن من الحصول على تأشيرة للدخول إلى إيطاليا في نفس العام.

إذا تم رفض طلبك

إذا تم رفض طلب nulla osta الخاص بصاحب العمل المستقبلي الخاص بك، فلن تتمكن من الحصول على تأشيرة دخول إلى إيطاليا في نفس العام. ومع ذلك، يمكنك إعادة التقديم في العام التالي، إذا كنت تستوفي المتطلبات المنصوص عليها في المرسوم.

إذا تمت الموافقة على طلبك

يجب على صاحب العمل إبلاغك بحصولك على تصريح العمل. خلال 180 يومًا، يجب عليك التقدم بطلب للحصول على تأشيرة في المكاتب القنصلية الإيطالية في بلدك أو في المكان الذي تعيش فيه بانتظام. يجب أن يصدر لك Sportello Unico تأشيرتك في غضون 60 يوماً من طلبك إذا كنت عاملاً غير موسمي، أو 20 يوماً إذا كنت عاملاً موسمياً.

عند استكمال الإجراءات اللازمة، سيتم إصدار تأشيرة من النوع D لك للإقامة في إيطاليا لمدة أطول من 90 يومًا، وقد يتم تزويدك برقم ضمان اجتماعي مؤقت ( Codice fiscale باللغة الإيطالية).

يجب عليك تسجيل نفسك كعامل موسمي على ما يسمى بمنصة SIISL (نظام المعلومات للإدماج الاجتماعي والعمالي، الذي تم إنشاؤه بموجب المرسوم القانوني DL رقم 48/23) مباشرة بعد توقيع عقد الإقامة الموسمية الخاص بك.

ماذا أفعل عندما أصل إلى إيطاليا؟

بعد دخول المرسوم القانوني الجديد DL 145/2024 حيز التنفيذ في 9 ديسمبر 2024، تقرر أنه في غضون 8 أيام عمل من دخول إيطاليا، يجب عليك أنت وصاحب العمل التوقيع رقميًا على عقد الإقامة ('contratto di soggiorno' باللغة الإيطالية) عن طريق التوقيع الرقمي أو نوع آخر من التوقيع الإلكتروني الرسمي أو يدويًا على الورق.

بعد ذلك، يجب على صاحب العمل إرسال عقد الإقامة بسرعة عبر بريد إلكتروني معتمد (عنوان PEC) إلى المكتب الموحد للهجرة (Sportello Unico Immigrazione) لمعالجة طلب تصريح إقامة . سيقوم المكتب الموحد للهجرة بما يلي:

  • التأكد من صحة تأشيرتك الصادرة عن السفارة/القنصلية الإيطالية وبياناتك الشخصية
  • سيقدم لك رمزا ضريبيًا دائمًا
  • التأكد من أنك وصاحب العمل توقعان على عقد العمل ، والذي يحتوي على معلومات ذات صلة بعقد العمل الخاص بك
  • يعطيك استمارة طلب تصريح الإقامة (مجموعة أدوات بريدية) التي تحتاج إلى تعبئتها وإرسالها إلى Questura، كما أنها ستعيد إرسال جميع بياناتك إلى Questura المعنية.

عند إرسال البريد الإلكتروني عبر عنوان PEC إلى Sportello Unico، يجب على صاحب العمل تضمين المستندات التالية:

  • جواز سفرك ونسختين من الصفحة التي تحتوي على بياناتك الشخصية + نسختين من صفحة التأشيرة
  • بطاقة هوية صاحب العمل أو جواز السفر الخاص به ونسختين منه (إذا لم يكن صاحب العمل من مواطني الاتحاد الأوروبي، فأحضر أيضًا تصريح صاحب العمل طويل الأمد)
  • الرمز الضريبي المؤقت الخاص بك (إذا كان لديك واحد بالفعل)
  • إثبات الإقامة (على سبيل المثال،  dichiarazione di ospitalità إعلان الضيافة، cessione di fabbricato، عقد الإيجار)
  • شهادة idoneità alloggiativa (أهلية السكن) ونسخة واحدة منها
  • نموذج UniLav (إقرار إلزامي من صاحب العمل بأنك ستبدأ علاقة عمل) موقّع ومرسل إلى INPS (المعهد الوطني الإيطالي للضمان الاجتماعي) من قبل صاحب العمل الخاص بك قبل 24 ساعة على الأقل من يوم عملك الأول
  • شهادة إثبات ، إذا لم يكن صاحب العمل الخاص بك مدعومًا من نقابة عمالية (وثيقة صادرة عن شركة مهنية أو متخصصة أو نقابة عمالية، تشهد بأنك تمتلك المتطلبات اللازمة للوظيفة) بالإضافة إلى نسخة من وثيقة هوية المحترف الذي وقع على الشهادة
  • طابعان إيرادات بقيمة 16 يورو.

ملاحظة: بمجرد دخولك إيطاليا بعد الحصول علىnulla osta، يمكنك بدء العمل فورًا ، حتى قبل توقيع contratto di soggiorno (عقد الإقامة) لدى Sportello Unico. مع ذلك، ستحتاج إلى codice fiscale (رمز ضريبي).

ماذا يحدث بعد الموعد في Sportello Unico؟

بعد الذهاب إلى Sportello Unico، يجب عليك الذهاب إلى مكتب البريد ("Poste Italiane" باللغة الإيطالية) حيث سترسل استمارة طلب تصريح الإقامة مع مجموعة البريد (‘kit postale’ بالإيطالية) إلى مقر الشرطة. يصدر مكتب البريد إيصالاً يحتوي على رمزين تعريفيين شخصيين (معرّف المستخدم وكلمة المرور) يمكن استخدامهما للتحقق من حالة الطلب من خلال تسجيل الدخول إلى موقع الويب www.portaleimmigrazione.it .

بعد ذلك، سترسل لك الشرطة بريدًا إلكترونيًا على العنوان الذي أشرت إليه في نموذج الطلب أو رسالة نصية إلى رقم الهاتف المحمول الذي أشرت إليه في نموذج الطلب، لإعلامك بموعد توجهك إلى الشرطة لتقديم صورك وأخذ بصمات أصابعك . ثم سترسل الشرطة بريدًا إلكترونيًا آخر أو رسالة نصية أخرى تطلب منك استلام تصريح الإقامة للعمل.

اعرف المزيد عن: تصاريح العمل

ماذا يحدث إذا لم يعد صاحب العمل متاحًا بعد وصولي إلى إيطاليا؟

بناءً على قرار من وزارة الداخلية ، إذا أصبح صاحب العمل غير متاح بعد وصولك إلى إيطاليا أو إذا لم يعد صاحب العمل ينوي توظيفك، ولكنك دخلت إيطاليا بالفعل في غضون ذلك، فقد يسمح لك Sportello Unico بتقديم طلب للحصول على permesso per attesa occupazione (تصريح إقامة لطالبي العمل)، والذي يسمح لك بالبحث عن وظيفة والإقامة بانتظام في إيطاليا لمدة عام واحد. من خلال هذا التصريح، يمكنك التسجيل في مركز العمل حتى بمجرد استلام طلب التصريح.

بدلاً من ذلك، إذا وجدت صاحب عمل آخر يرغب في توظيفك، فيمكنك أنت وصاحب العمل الجديد الذهاب إلى Sportello Unico لتوقيع عقد الإقامة الجديد.

إذا كانت لديك أي مشاكل، اتصل بنا وسنساعدك في العثور على مكتب المساعدة الذي يمكنه مساعدتك!

تعرف على المزيد حول: تصريح للباحثين عن عمل

هل يمكنني تجديد تصريح إقامة للعمل الموسمي؟

بموجب القواعد الحالية، تُصدر Sportello Unico تصريح إقامة للعمل الموسمي لمدة تُطابق مدة العمل الموسمي المطلوب. الحد الأقصى لمدة تصريح إقامة للعمل الموسمي هو 9 أشهر .

في 9 ديسمبر 2024، أقرت الحكومة الإيطالية مرسومًا قانونيًا جديدًا رقم DL 145/2024 ينص على أنه في حال رغبة صاحب العمل في تمديد تصريح إقامة للعمل الموسمي، أو رغبة صاحب عمل آخر في عرض وظيفة مماثلة عليك، يجوز تجديده حتى انتهاء فترة العمل الموسمي الجديدة. في هذه الحالة، لن تُجبر على العودة إلى بلدك الأصلي للحصول على تأشيرة جديدة.

يجب عليك تسجيل نفسك كعامل موسمي على منصة SIISL (نظام معلومات الإدماج الاجتماعي والعمالي، المُنشأ بموجب المرسوم القانوني رقم DL رقم 48/23) مباشرةً بعد توقيع عقد الإقامة الموسمية (الذي يجب على صاحب العمل تقديمه عبر عنوان PEC إلى Sportello Unico). في البداية، سيظهر وضعك على المنصة'مؤرشفًا' لأنك وقّعت عقد عمل موسمي بالفعل، ولكنه سيعود للظهور/التفعيل عند انتهاء العقد السابق لتسهيل بحثك عن عمل جديد. كما يجب تقديم التوظيف الجديد إلزاميًا عبر منصة SIISL.

يجب أن يتم عرض العمل الموسمي الجديد، وما يتبعه من تمديد وتجديد nulla osta وتصريح العمل ، خلال 60 يومًا من تاريخ انتهاء عقد العمل الموسمي السابق. في حال عدم تجديده أو تحويله إلى تصريح عمل آخر لأسباب أخرى، يجب عليك مغادرة إيطاليا عند انتهاء صلاحية تصريح إقامة .

هل يمكنني تحويل تصريح إقامة للعمل الموسمي؟

إذا كنت تحمل تصريح إقامة للعمل الموسمي، فيمكنك تحويله إلى تصريح إقامة للعمل التابع . إذا لم تقم بتحويله إلى تصريح آخر لأسباب أخرى (أصبح التحويل ممكنًا الآن خارج حدود الحصص)، فيجب عليك مغادرة إيطاليا عند انتهاء صلاحية تصريح إقامة .

في 9 ديسمبر 2024، وافقت الحكومة الإيطالية على مرسوم قانون جديد DL 145/2024 ينص على أنه يمكن الآن تحويل تصاريح الإقامة للعمل الموسمي في أي وقت من السنة ودون حدود عددية (ما يسمى'الحصص').

وبناءً على ذلك، تلغي القواعد الجديدة حد الحصص لتحويل تصاريح الإقامة الصادرة للعمل الموسمي (المادة 24 من المرسوم التشريعي 286/1998 TUI)، وكذلك تصاريح الإقامة طويلة الأمد في الاتحاد الأوروبي الصادرة عن دولة عضو أخرى في الاتحاد الأوروبي (المادة 9 مكرر TUI).

ما هي الحقوق التي أتمتع بها كحامل تصريح عمل؟

مع هذا التصريح، لديك الحق في:

لا يمكنك البقاء في مركز استقبال بهذا النوع من التصريح.

هل لديك أسئلة أخرى؟ أرسل لنا رسالة على Facebook Messenger أو WhatsApp أو Telegram !