hero-header

إذا كنت من أحد أفراد أسرة طفل أو مراهق (أقل من 18 عامًا) يعيش في إيطاليا، فقد يتم منحك Permesso per Assistenza Minor.

يمكنك استخدام هذه المقالة لمعرفة المزيد عن:

  • من هو المؤهل؟
  • كيف تحصل عليه
  • ما هي مدة صلاحيته
  • ما هي حقوقك

من هو المؤهل للحصول على هذا التصريح؟

يُمنح تصريح "Permesso per Assistenza Minore" لوالد أو أحد أفراد أسرة طفل أو مراهق (أقل من 18 عامًا) يعيش في إيطاليا على أساس كل حالة على حدة، لتجنب أن يضر الانفصال عن الشخص البالغ برفاهية الطفل.

يمكن منح التصريح لأحد الوالدين أو كليهما، أو لأحد أفراد الأسرة بغض النظر عن درجة القرابة. بشكل عام، لا يحصل أحد أفراد الأسرة على هذا التصريح إلا في حالة عدم وجود أي من والدي الطفل في إيطاليا.

ومع ذلك، وفقًا لمحامي CILD، في بعض الحالات قد تمنح السلطات الإيطالية المختصة تصريح Assistenza Minore لقريب آخر، حتى لو كان الطفل مع أحد الوالدين.

يمكنك الحصول على هذا التصريح أيضًا إذا كنت خارج إيطاليا وتقدمت بطلب لم شمل الأسرة مع ابنك أو ابنتك الذي يقل عمره عن 18 عامًا ويعيش في إيطاليا.

كيف يمكنني الحصول على هذا التصريح؟

يتم إصدار تصريح Assistenza Minore من قبل Questura بموجب تفويض من محكمة الأحداث (“Tribunale per i Minorenni” باللغة الإيطالية). لذلك، يتطلب التقدم للحصول على هذا التصريح عملية من خطوتين:

  1. طلب الإذن من محكمة الأحداث
  2. حدد موعدًا في Questura لإصدار التصريح

الخطوة الأولى: الحصول على إذن من محكمة الأحداث

لتقديم طلب للحصول على هذا التصريح، يتعين عليك أولاً طلب الإذن بإصدار التصريح من محكمة الأحداث. توجد محكمة الأحداث عادةً في عاصمة المنطقة أو المقاطعة. يمكنك العثور على القائمة محاكم الأحداث في إيطاليا هنا .

لتقديم طلب الترخيص، يتعين عليك الذهاب إلى Cancelleria Civile (المستشارية المدنية باللغة العربية) التابعة لمحكمة الأحداث، واستكمال نموذج الطلب ذي الصلة. وسوف تحتاج إلى تضمين طابع إيرادات بقيمة 27 يورو (“marca da bollo” باللغة الإيطالية) مع نموذج الطلب.

بالإضافة إلى ذلك، سيتعين عليك إرفاق نسخة من المستندات الأخرى بالطلب، مثل:

  • وثيقة سارية المفعول لإثبات هويتك وهوية طفلك (مثل جواز السفر، بطاقة الهوية)
  • تصريح إقامة ساري المفعول أو منتهي الصلاحية - إذا كان لديك واحد بالفعل
  • شهادة ميلاد الطفل
  • إثبات الصلة العائلية بالطفل (مثل شهادة عائلية تاريخية أو شهادات تسجيل) - إذا لم تكن الوالد
  • عقد المنزل أو إعلان الضيافة أو شهادة الإقامة

وقد تطلب المحكمة مستندات أخرى حسب حالتك، مثل الشهادات المدرسية أو الصحية للطفل.

يرجى التأكد من مراجعة نموذج الطلب للتعرف على المستندات المطلوبة لإرفاقها. هنا مثال للنموذج والمستندات ذات الصلة الصادرة عن محكمة الأحداث في ميلان.

ماذا ستقيم المحكمة؟

لتقرير ما إذا كان يجب أن تحصل على تصريح Assistenza Minore، تقوم محكمة الأحداث بتقييم ما إذا كان هناك ضرر على رفاهية طفلك إذا كان سيتم فصله عنك أو إذا كان طفلك سيعود إلى بلده الأصلي.

من الناحية العملية، سينظر القاضي فيما إذا كنت قد اعتنيت بطفلك بشكل مناسب (على سبيل المثال إذا كنت قد ألحقته بالمدرسة، وإذا كان لديه طبيب أطفال، وإذا كان يشارك في أنشطة تسمح لطفلك بالاندماج في إيطاليا) وما إذا كانت لديك علاقة ذات مغزى معه. كما قد تأخذ المحكمة في الاعتبار الظروف الصحية للطفل وصغر سنه، إذا لزم الأمر.

من أجل فحص هذه العناصر، يمكن للمحكمة أن تقابلك أنت وطفلك، والتحقق من مكان إقامتك ("domicilio" باللغة الإيطالية)، وطلب معلومات عن سجلك الجنائي إلى Questura، وطلب تقرير من أخصائي اجتماعي، أو إجراء المزيد من التحقيقات.

إذا رفضت محكمة الأحداث طلبك، يمكنك استئناف القرار في غضون 10 أيام بمساعدة محامٍ. تذكّر أنه يمكنك التقدم بطلب للحصول على مساعدة قانونية مجانية("patrocinio gratuito a spese dello stato" باللغة الإيطالية) إذا كنت لا تستطيع دفع أتعاب المحامي.

الخطوة الثانية: الموعد في الـ Questura

بمجرد حصولك على تصريح من المحكمة، ستحتاج إلى طلب التصريح مباشرة من Questura، دون الذهاب إلى مكتب البريد.

يرجى ملاحظة أن بعض Questura قد تستخدم بوابة الحجز عبر الإنترنت https://cupa-project.it/ أو https://prenotafacile.poliziadistato.it/it/homedefault (لـ Questuraميلان وروما فقط).

بتاريخ الموعد، سوف تحتاج إلى إحضار:

  • 4 صور لنفسك
  • طابع إيرادات بقيمة 16 يورو ("marca da bollo" بالإيطالية)
  • إيصال دفع رسوم إصدار التصريح
  • وثيقة سارية المفعول لإثبات هويتك وهوية طفلك (مثل جواز السفر، بطاقة الهوية)
  • قرار محكمة الأحداث ونسخة منه
  • إعلان عن الضيافة أو عقد السكن أو شهادة الإقامة

ما هي مدة صلاحية هذا التصريح؟

تقرر محكمة الأحداث مدة التصريح، ولكنها عادة لا تدوم أكثر من عامين.

كيف يمكنني تجديده؟

يمكنك تجديد هذا التصريح في Questura مع الترخيص الذي منحته لك Tribunale per i Minorenni في المرة الأولى - إذا لم تنته صلاحية الترخيص.

في حالة انتهاء صلاحية ترخيص المحكمة، يتعين عليك تقديم طلب للحصول على ترخيص جديد من محكمة الأحداث.

هل يمكنني  تحويله إلى تصريح آخر؟

بإمكانك تحويل هذا التصريح إلى تصريح عمل أو تصريح عائلي، إذا كنت تستوفي المتطلبات.

اعرف المزيد عن كيفية التقدم بطلب للحصول على تصريح عمل هنا .

ما هي حقوقي؟

باعتبارك حاملًا لتصريح Assistenza Minore، لديك الحق في:

def