hero-header

بمجرد تسجيلك في نظام الرعاية الصحية الوطني الإيطالي باعتبارك مهاجرًا أو طالب لجوء أو لاجئًا، ستحصل على tessera sanitaria، وهي بطاقتك الصحية الإيطالية التي تتيح لك الوصول إلى خدمات الرعاية الصحية وتسمح لك أيضًا بالحصول على إيصالات لنفقاتك الطبية قابلة للخصم من إقرارك الضريبي .

يمكنك استخدامها للحصول على الأدوية، حجز الفحوصات الطبية، في المستشفيات وما إلى ذلك. يمكنك أيضًا العثور على codice taxe الخاص بك على tessera sanitaria.

كما يشير إليها الناس أحيانًا باسم TS-CNS، والتي تعني tessera sanitaria - carta nazionale dei servizi (بالعربية، بطاقة الصحة والخدمات الوطنية)، حيث تمنحك إمكانية الوصول إلى بعض الخدمات العامة.

إذا كان لديك على ظهر البطاقة "tessera europea di assicurazione malattia" (TEAM)، فيمكنك استخدامها للحصول على الرعاية الصحية في بلدان أخرى من الاتحاد الأوروبي، سويسرا، النرويج، إيسلندا وليختنشتاين، وفقًا للوائح الدول.

تعرف على المزيد حول: حقك في الحصول على الرعاية الصحية

من يستطيع الحصول عليها

يمكن لأي شخص مسجل في نظام الرعاية الصحية الإيطالي الحصول على tessera sanitaria.

لسوء الحظ، لا يمكنك الحصول على tessera sanitaria إذا لم يكن لديك تصريح إقامة أو إذا لم تقم بتجديده، ولكنك ستحصل على رمز STP للوصول إلى الرعاية الطبية الأساسية والعاجلة. تعرف على المزيد حول هذا الخيار هنا .

كيف تحصل عليها

ستحصل على tessera sanitaria تلقائيًا بعد تسجيلك في نظام الرعاية الصحية الوطني الإيطالي، Sistema Sanitario Nazionale (SSN).

إذا كنت في مخيم أو مركز، فمن المرجح أن يقوم مديرو المخيم بتسجيلك في شبكة الضمان الاجتماعي ويتولون مسؤولية تجديده.  إذا لم تحصل على tessera sanitaria من المركز الذي تقيم فيه، فاسأل المشغلين أو مديري المخيم عن ذلك. من الممكن أن يكونوا قد سجلوك بالفعل ولكنهم لم يستلموا tessera sanitaria الخاصة بك بعد.

إذا لم تكن متواجدًا في مركز، فلديك الحق في تسجيل نفسك لدى SSN. للقيام بذلك، ستحتاج إلى الذهاب إلى azienda sanitaria locale (ASL) أو مكتب الصحة المحلي في بلدتك أو مدينتك. إذا لم تكن متأكدًا من مكان ذلك أو كنت بحاجة إلى مكتب مساعدة لدعمك، فأرسل لنا رسالة على Facebook وسنساعدك في العثور عليه.

في ASL، أحضر معك:

يجب أن تتلقى بطاقة tessera sanitaria الخاصة بك عن طريق البريد الالكتروني على العنوان الذي قدمته أو في مخيمك أو مركزك. على بطاقة الصحة يمكنك الاطلاع على الرمز الضريبي الخاص بك وبياناتك الشخصية الأساسية (إسم العائلة، الاسم، مكان وتاريخ الميلاد).

ما هي مدة صلاحية tessera sanitaria الخاصة بك؟

إذا كنت مهاجرًا في إيطاليا، فيجب أن تكون tessera sanitaria الخاصة بك  تنتهي صلاحيتها في نفس وقت انتهاء صلاحية تصريح الإقامة الخاص بك . يمكنك طلب بطاقة جديد بمجرد حصولك على إيصال تجديد للتصريح أو تحويل تصريح الإقامة الخاص بك. يجب أن يكون الإيصال قد صدر خلال آخر 6 أشهر.

ثم ستحصل على tessera sanitaria جديدة بمجرد حصولك على تصريح جديد.

كيف يمكنك تجديدها؟ اتبع نفس التعليمات للتقديم مثل المرة الأولى!

إذا كانت tessera sanitaria الخاصة بك تحتوي على أخطاء

إذا كانت بياناتك الشخصية تحتوي على بعض الأخطاء في بطاقتك الصحية، فيمكنك تعديلها في أي مكتب من مكاتب Agenzia delle Entrate من خلال إظهار مستنداتك أو في Comune الخاص بك إذا كنت مقيمًا مسجلاً (أي إذا كان لديك إقامة).

إذا كان لديك SPID أو CIE، فيمكنك تعديل بياناتك عبر الإنترنت هنا بنفسك، من خلال "Rettifica dati".

إذا فقدت tessera sanitaria الخاصة بك

في حالة فقدان بطاقتك الصحية أو سرقتها، يمكنك طلب الحصول على بطاقة صحية جديدة من خلال بوابة Tessera Sanitaria ، أو موقع Agenzia delle Entrate الإلكتروني، أو مكاتب Agenzia delle Entrate، أو في ASL في منطقتك.

متى تحتاج إلى tessera sanitaria الخاص بك

قد تحتاج إلى استخدام بطاقة tessera sanitaria الخاصة بك للوصول إلى الخدمات العامة في إيطاليا، بما في ذلك:

  • الخدمات الطبية
  • المدارس الحكومية
  • Agenzia delle entrate (مصلحة الضرائب)
  • INPS (معهد الضمان الاجتماعي)

كم يكلف

سوف تتلقى tessera sanitaria مجانًا، لكنها لا تمنحك حق الوصول المجاني الكامل إلى جميع خدمات الرعاية الصحية، حيث قد تحتاج في بعض الأحيان إلى دفع رسوم ('تذكرة') بناءً على دخلك ونوع العلاج الذي تحتاجه.

لمعرفة المزيد عن الرعاية الصحية في إيطاليا، راجع مقالتنا حول حقك في الوصول إلى نظام الرعاية الصحية .