Permesso di Soggiorno (تصريح الإقامة باللغة العربية) هو تصريح من السلطات الإيطالية يسمح للمهاجرين واللاجئين وطالبي اللجوء بالبقاء بانتظام في إيطاليا لفترة زمنية معينة.

هناك العديد من أنواع permessi di soggiorno، اعتمادًا على الأسباب التي تسمح لك بالبقاء في إيطاليا (على سبيل المثال، لأنك بحاجة إلى الحماية أو لأنك تعمل هنا). يمكنك معرفة المزيد عن الأنواع الأكثر شيوعًا ومن يمكنه الحصول عليها من خلال النقر عليها:

• بالنسبة لطالبي اللجوء:Permesso per Richiesta di Asilo
• للأشخاص الذين لديهم صفة لاجئ: Permesso per Asilo Politico
• للأشخاص الذين لديهم حماية فرعية: Permesso per Protezione Sussidiaria
• للأشخاص غير المؤهلين للحماية الدولية: Permesso per Protezione Speciale
• بالنسبة للأشخاص الذين يستأنفون القرار السلبي: Permesso per Attesa Ricorso Pendente
• للأشخاص الفارين من الحرب في أوكرانيا: Permesso per Protezione Temporanea
• للأشخاص الذين لديهم حماية إنسانية سابقة: تصريح لمدة عامين لكل من Casi Speciali وPermesso per Motivi Umanitari
• بالنسبة لضحايا النشاط الإجرامي، الصادرة عن الشرطة:Permessi per Casi Speciali
• للأشخاص الذين يحتاجون إلى علاج طبي: Permesso per Cure Mediche
• لأقارب القاصر الذي يعيش في إيطاليا: Permesso per Assistenza Minori
• للأطفال والمراهقين الذين وصلوا بمفردهم: 'Permesso per Minore Eta
• بالنسبة لأقارب مواطن إيطالي أو مواطن من الاتحاد الأوروبي أو من خارج الاتحاد الأوروبي المقيمون بانتظام في إيطاليا: Permesso per Motivi Familiari
• للأشخاص العاملين في إيطاليا، سواء كموظفين أو رواد أعمال: Permessi per Motivi di Lavoro
• للأشخاص الذين يعيشون في إيطاليا لأكثر من 5 سنوات: Permesso UE per Soggiornanti di Lungoperiodo (أو permesso di soggiorno illimitato، أو ex carta di soggiorno) 
• للأشخاص الفارين من الكوارث الطبيعية: Permesso per Calamità
• للأبطال: Permesso per Atti di Particolare Valore Civile

متى وكيف يتم تجديد permesso di soggiorno الخاص بك

تختلف إجراءات تجديد تصريحك حسب نوع التصريح الذي تحمله. كما قد تختلف المستندات المطلوبة من Questura إلى أخرى. نحن نعلم أنه في بعض الحالات قد تطلب Questura مستندات أخرى غير تلك المطلوبة بموجب القانون.

لهذا السبب من الأفضل أن تتحقق من الأمر على المستوى المحلي. يمكنك طلب المساعدة من الجمعيات التي تساعد المهاجرين محليًا أو من أحد ال patronato.

توجد مكاتبpatronati في أغلب المدن والبلدات الإيطالية. للعثور على أقرب patronato إليك، ابحث في Google عن "patronato ______". في المساحة الفارغة، اكتب اسم البلدة أو المدينة التي تعيش فيها.

نحن نبذل قصارى جهدنا لتضمين المعلومات التي تحتاج إلى معرفتها في كافة المقالات من أجل تجديد/تحويل تصريح الإقامة الخاص بك. وفي الوقت نفسه، نقترح عليك التحقق من المواقع الإلكترونية التالية (باللغة الإيطالية) للعثور على مزيد من المعلومات المفيدة:

• لقد قامت هيئة البريد الإيطالية بتوفير دليل حول الإجراءات والأماكن والتكاليف اللازمة لتقديم طلب إصدار وتجديد تصاريح الإقامة. يمكنك العثور عليه هنا .
• على Portale Immigrazione website يمكنك العثور على مزيد من المعلومات حول المستندات المطلوبة بشكل عام لكل تصريح .

كقاعدة عامة، يجب عليك تجديد تصريحك قبل 60 يومًا من تاريخ انتهاء صلاحيته وحتى 60 يومًا بعده . إذا فشلت في الالتزام بذلك، فسيتعين عليك تقديم دليل صالح يبرر تأخيرك.

بعد مرور 60 يومًا، إذا لم تبرر تأخيرك، فقد تتلقى أمرًا بالطرد .

فقدان أو سرقة permessi di soggiorno

لبدء عملية استبدال تصريح مفقود أو مسروق، ستحتاج إلى تقديم تقرير للشرطة. يمكنك زيارة أقرب مركز شرطة وتقديم denuncia di smarrimento (بلاغ بالفقدان) أو denuncia di furto (بلاغ بالسرقة).

بعد ذلك، يمكنك إحضار denuncia di smarrimento أو denuncia di furto إلى questura وطلب استبدال permesso di soggiorno الخاص بك. قد تحتاج إلى الانتظار لبعض الوقت للحصول على الاستبدال.