يمكنك الطعن في القرار المتعلق بطلب اللجوء الخاص بك إذا:

• تم رفض طلبك
• لقد تم منحك نوعًا من الحماية بخلاف صفة اللاجئ

ومع ذلك، لديك فترة زمنية قصيرة للاستئناف — عادةً 30 يومًا فقط. إذا تم إعلان عدم قبول طلبك، أو تم تقديمه بعد الطرد، أو تم رفضه لأنه لا أساس له من الصحة، فلديك 15 يومًا فقط  للاستئناف.

إن تقديم الاستئناف سيؤهلك للبقاء في إيطاليا طوال فترة إجراءاتك. تعرف على permesso di soggiorno للأشخاص الذين يستأنفون قرار اللجوء الخاص بهم هنا:

للأشخاص الذين يستأنفون القرار السلبي الأول: Permesso per Attesa Esito Ricorso

الحصول على محام

يمكنك الاستئناف عن طريق تقديم ricorso (الدفع أمام المحكمة) إلى tribubale civile (محكمة مدنية). يجب أن يمثلك محام.

إذا كنت غير قادر على دفع أتعاب محامٍ، فلديك الحق في تعيين محامٍ مجانًا. تعرف على المزيد:

حقك في الحصول على المساعدة القانونية

من المهم أن تقدم لمحاميك جميع المعلومات التي يمكنك تقديمها بشأن قضيتك، بما في ذلك جميع المستندات وأسماء أي شهود يمكنهم إثبات ادعائك.

أمام المحكمة

ستقوم لجنة مكونة من 3 قضاة بدراسة قضيتك. سوف يقومون بتحديد موعد لجلسة استماع لقضيتك، ربما أمام أحدهم. وقد لا يقومون أيضًا بتحديد موعد لجلسة استماع لك، إذا كانوا يعتقدون أن لديهم معلومات كافية عن قضيتك.

لن يحدث هذا إلا إذا تقدمت بطلب اللجوء بعد 17 أغسطس 2017.

كم من الوقت تستغرق؟

وفقًا للقانون، يجب أن تبت المحكمة في استئنافك خلال 4 أشهر من استلامه. ومع ذلك، فإن معظم قضايا اللجوء تظل معلقة في المحاكم لمدة 15 شهرًا في المتوسط - تصل إلى 3 سنوات في بعض الأحيان - دون تلبية الأشهر الأربعة التي يتطلبها القانون.

لسوء الحظ، ليس هناك الكثير الذي يمكنك فعله في هذه الحالة – يجب أن تتحلى بالكثير من الصبر. بشكل عام، يعتبر نظام العدالة الإيطالي بطيئًا جدًا بسبب تراكم القضايا.

الاستئناف الثاني

بشكل عام، لا يمكنك الطعن في قرار المحكمة المدنية بشأن استئنافك.

إذا قمت بتقديم الاستئناف بعد ذلك  في 17 أغسطس 2017، لن تتمكن من الطعن في الطريقة التي حكمت بها المحكمة المدنية بشأن ما إذا كانت وقائع قضيتك تعني أنه يجب عليك الحصول على الحماية الدولية. يمكنك أنت ومحاميك فقط الطعن في ما إذا كانت المحكمة قد طبقت القانون الإيطالي بشكل غير صحيح أثناء النظر في قضيتك.

إذا قمت بتقديم الاستئناف من قبل  في 17 أغسطس 2017، قد تتمكن من استئناف قرار المحكمة المدنية بشأن ما إذا كانت وقائع قضيتك تعني أنه يجب عليك الحصول على الحماية الدولية. يمكن تطبيق قانون قديم على قضيتك. يمكن لمحاميك مساعدتك في فهم ما إذا كان ذلك ممكنًا في قضيتك.

الاستئناف الثالث

إذا قمت بالاستئناف أمام المحكمة المدنية وحصلت على قرار سلبي، فيمكنك أنت ومحاميك رفع قضيتك إلى Corte Suprema di Cassazione (محكمة النقض العليا) في روما. إن Corte Suprema di Cassazione هو الملاذ الأخير لك.

إذا رفضت المحكمة العليا لمحكمة الاستئناف استئنافك، فسيتم اعتبارك "غير نظامي" في إيطاليا وستتلقى أمراً بالطرد. اعرف المزيد عن أوامر الطرد:

أمر الطرد