20210920_Germany_Frankfurt_LenaMucha28.jpg

يعد لم شمل الأسرة طريقة قانونية وآمنة لإحضار أفراد عائلتك المقربين إلى إيطاليا.

يمكنك استخدام هذه المقالة لمعرفة المزيد عن:

من يمكنه التقدم بطلب

إذا تم منحك صفة اللاجئ  أو الحماية الفرعية  في إيطاليا، يمكنك أن تطلب إحضار أفراد عائلتك المباشرين إلى إيطاليا من دولة غير أوروبية.

إذا كنت تتمتع بوضع لاجئ أو حماية فرعية، فلن تحتاج إلى إثبات الدخل أو الإقامة لتقديم الطلب.

يمكنك أيضًا أن تطلب إحضار عائلتك المباشرة إلى إيطاليا إذا كان لديك على الأقل Permesso per Motivi di Lavoro (subordinato وautonomo)، أو Permesso per Motivi di Studio ، أو Permesso per Motivi Familiari لمدة عام واحد على الأقل ، أو إذا كنت تحمل Permesso di Lungo Periodo , لكن اللوائح تختلف قليلاً عن تلك الخاصة بأولئك الذين يتمتعون بوضع اللاجئ أو الحماية الثانوية.

ملحوظة: إذا كنت لا تزال تنتظر الرد النهائي بشأن قضية اللجوء الخاصة بك، أو كان لديك Casi Speciali أو Protezione Speciale لمدة عامين، فأنت لست مؤهلاً للتقديم.

من يمكنك إحضاره

أنت تستطيع  طلب إحضار:

  • الزوجة أو الزوج إذا كان عمرهما أكبر من 18 عامًا
  • الأطفال دون سن 18 عامًا، غير المتزوجين، وبموافقة الوالد الآخر
  • الأطفال الذين تزيد أعمارهم عن 18 عامًا والذين يعتمدون عليك بسبب ظروف صحية أو إعاقات أخرى
  • الآباء والأمهات، الذين تقل أعمارهم عن 65 عامًا، إذا كانوا يعتمدون عليك وليس لديهم أطفال آخرين لرعايتهم في بلدهم الأصلي
  • الوالدين، إذا كان عمرهم أكبر من 65 عامًا، وإذا كان أطفالهم الآخرين في بلدهم الأصلي  لا يمكن الاعتناء بهم بسبب مشاكل صحية خطيرة
  • الوالدين، إذا كان عمرك أقل من 18 عامًا

انت لا تستطيع  طلب إحضار:

  • الأطفال الذين تزيد أعمارهم عن 18 عامًا، حتى لو كانوا يعتمدون عليك ولكنهم ليسوا معاقين تمامًا
  • إخوانك وأخواتك مهما كانت أعمارهم

متى يمكنك التقديم

يمكنك التقديم بمجرد حصولك على permesso di soggiorno.

ويشير محامو CILD إلى أنه يمكنك أيضًا التقدم بطلب لم شمل الأسرة باستخدام إيصال التجديد. وذلك لأنه في بعض المناطق، قد تنتظر عدة أشهر حتى يتم تجديد تصريحك.

لا يوجد  الموعد النهائي لتقديم طلب لم شمل الأسرة.

كيفية التقديم

تتم إجراءات لم شمل الأسرة على مرحلتين:

  • تتم المرحلة الأولى في مكتب الهجرة، ويسمى باللغة الإيطالية ";Sportello Unico Immigrazione";.

  • تتم المرحلة الثانية في القنصلية الإيطالية في البلد الذي يقيم فيه أفراد عائلتك.

المرحلة 1: الخطوات التي يجب عليك اتخاذها

الخطوة 1 : قم بزيارة الموقع الإلكتروني لـ Sportello Unico Immigrazione ، مكتب الهجرة التابع لوزارة الداخلية الإيطالية.

في موقع الويب هذا، حدد الخيار الأفضل من المربع الموجود على اليسار. يمكنك إما تسجيل الدخول باستخدام SPID (نظام الهوية الرقمية العامة)، أو التسجيل وتقديم بياناتك الشخصية إذا لم يكن لديك SPID الخاص بك حتى الآن. في هذه الحالة اختر خيار 'Registrati senza SPID';.

ضع في اعتبارك أنه اعتبارًا من 1 سبتمبر 2020، لن يُسمح لك بتسجيل الدخول إلا باستخدام SPID الخاص بك. هنا يمكنك العثور على التعليمات لطلب ذلك عبر الإنترنت. إذا لم تتمكن من القيام بذلك، يمكنك أيضًا الحصول على الدعم من patronato بشأن هذا الإجراء.

Istruzioni spid

الخطوة 2 : بمجرد التسجيل، يمكنك تسجيل الدخول إلى ملفك الشخصي على الإنترنت وطلب إصدار "nulla osta";.

nulla osta هو تصريح يجب أن تحصل عليه من وزارة الداخلية لإحضار عائلتك إلى إيطاليا.

إذا كنت تحمل الحماية الدولية ، لطلب nulla osta، يمكنك تقديم الوثائق التالية عبر الإنترنت:

  • Permesso di soggiorno
  • طابع بريدي بقيمة 16 يورو ('marca da bollo' بالإيطالية)
  • جواز سفر ساري المفعول أو وثيقة السفر
  • نسخة من جواز سفر فرد العائلة
  • شهادات تثبت روابطك العائلية، مثل زواجك أو شهادة ميلاد طفلك

معلومات للمواطنين الأفغان فقط : إذا لم تتمكن من تقديم شهادات تثبت روابطك العائلية، فيمكنك تقديم إقرار ذاتي يوضح العلاقة بينك وبين أحد أفراد أسرتك.

إذا كنت تحمل permesso مؤهلاً آخر ليس بمثابة لاجئ أو حماية فرعية، فيمكنك معرفة المزيد حول الوثائق الإضافية التي تحتاج إلى تقديمها من خلال الانتقال إلى قسم'إذا كان لديك permesso آخر' أدناه.

الخطوة 3 : بمجرد الانتهاء من تجميع طلب nulla osta على موقع وزارة الداخلية ، يمكنك طلب موعد لتقديم مستنداتك شخصيًا إلى Sportello Unico Immigrazione في المحافظة الإيطالية المحلية لديك.

سوف تحصل على قائمة بالمستندات التي يجب عليك إحضارها معك في موعدك بمجرد التسجيل.

بعض المستندات التي يجب عليك إحضارها هي:

  • 2 نسخ من permesso di soggiorno الخاص بك
  • نسخة من هويتك والوثيقة الأصلية
  • أصل إيصال marca da bollo
  • نسخة من جواز سفر فرد العائلة
  • الشهادة التراكمية للحالة العائلية والإقامة. يمكنك طلب ذلك من Anagrafe بالبلدية 'comune' التي تعيش فيها.

إذا كنت تتمتع بوضع لاجئ أو حماية فرعية، فلن يتعين عليك إحضار أي دليل على الدخل أو الإقامة. إذا كنت تقيم في SAI، فيمكنك لم شملك مع عائلتك.

بمجرد التسجيل، سيتم إعطاؤك رقم الطلب.

قم بتسجيل الدخول إلى موقع Sportello Unico Immigrazione بانتظام، باستخدام تفاصيل التسجيل الخاصة بك، لمعرفة ما إذا كان موعدك قد تم تحديده أم لا. لا توجد طريقة أخرى للتحقق. لن تتلقى بريدًا إلكترونيًا أو أي إشعار آخر.

تذكر: ليس عليك إحضار أي دليل على الدخل أو الإقامة إذا كنت تتمتع بوضع لاجئ أو حماية فرعية.

في غضون 90 يومًا ، يجب أن تمنحك Sportello Unico Immigrazione الnulla osta أو ترفض طلبك.

إذا تم رفض طلبك، يمكنك طلب الاستئناف.

انقر هنا للعثور على مزيد من المعلومات العملية حول إجراءات حاملي الحماية الدولية.

إذا كنت لا تحمل asilo politico أو protezione sussidiaria

إذا كان لديك Permesso per Motivi di Lavoro (autonomo أو subordinato)، أو Permesso per Motivi di Studio، أو Permesso per Motivi Familiari، أو Permesso di Lungoperiodo، فأنت بحاجة إلى اتباع نفس الإجراء المتبع مع أولئك الذين لديهم وضع لاجئ أو حماية فرعية، ولكنك يجب أن تلبي متطلبات مختلفة.

المتطلبات الإضافية للأشخاص الذين ليس لديهم وضع لاجئ أو حماية فرعية هي:

  • دخل سنوي أعلى من شيك الرعاية الاجتماعية السنوي في إيطاليا . لذا، فإن الحد الأدنى لعام 2024 هو 7.891,93 يورو ، بينما كان الحد الأدنى لعام 2023 هو 6.542,51 يورو. ويرتفع هذا الرقم بنسبة 50% لكل فرد إضافي من أفراد العائلة لديك. على سبيل المثال، إذا أحضرت زوجتك وطفلك إلى إيطاليا، فستحتاج إلى الحصول على مبلغ شيك الرعاية الاجتماعية السنوي + 50٪ من هذا المبلغ لكل فرد من أفراد الأسرة (لذلك، لعام 2024 يبلغ 15.563.86 يورو لشخصين أفراد الأسرة). الدخل السنوي المطلوب هو نفسه بغض النظر عن نوع التصريح الذي تحمله (تصريح العمل أو الدراسة أو الأسرة أو تصريح طويل الأجل).
  • "شهادة idoeintà alloggiativa"; أو شهادة ملاءمة السكن . يجب أن يكون السكن مناسبًا لعدد الأشخاص الذين سيعيشون فيه. ستقوم بلديتك بزيارتك وإذا كان مسكنك يفي بمعاييرها، فسوف يعطونك الشهادة. يمكنك زيارة بلديتك المحلية لمزيد من المعلومات حول كيفية الحصول على هذا المستند.

لإثبات أنك تستوفي هذه المتطلبات، تأكد من تضمين الوثائق ذات الصلة عند طلب nulla osta على موقع وزارة الداخلية .

يمكن العثور على مزيد من المعلومات حول الإجراء على موقع MeltingPot باللغة الإيطالية.

المرحلة 2: الخطوات التي يجب على أفراد عائلتك اتخاذها

عندما تصدر لك Sportello Unico Immigrazione nulla osta، ستتلقى القنصلية الإيطالية في البلد الذي تعيش فيه عائلتك تصريحًا لإصدار تأشيراتهم.

يجب عليك بعد ذلك أن ترسل لعائلتك تفويض nulla osta الأصلي الذي أصدرته لك Sportello Unico Immigrazione.

بعد ذلك، يكون أمام أفراد عائلتك 6 أشهر ليطلبوا من القنصلية الإيطالية للبلد الذي يتواجدون فيه إصدار تأشيرات لهم.

وينبغي عليهم الذهاب إلى القنصلية التي يعيشون فيها، حتى لو لم يكونوا مواطنين في ذلك البلد.

يجب عليهم إحضار أي دليل على علاقتهم بك، على سبيل المثال:

  • بطاقات الحالة العائلية
  • شهادات الزواج
  • ملاحظة حول شهادات الميلاد: يجب أن تكون الوثائق مترجمة ومصدقة من قبل السلطات القنصلية.

لدى القنصلية 30 يومًا للتحقيق في طلبهم ثم إصدار تأشيراتهم.

لا يمكن رفض طلبك فقط بسبب نقص المستندات.

إذا لم تتمكن من تقديم المستندات الرسمية التي تثبت علاقتك العائلية، فستقوم القنصلية الإيطالية في البلد الذي تتواجد فيه عائلتك بإجراء تحقيق. سيكون عليك الدفع مقابل هذه العملية. يمكن أن تستغرق العملية برمتها أكثر من عام.

يمكن للمنظمة الدولية للهجرة (IOM) مساعدتك في إثبات علاقتك العائلية. إذا كنت بحاجة إلى إجراء اختبار الحمض النووي، فسيكلف حوالي 230 يورو للشخص الواحد. ومع ذلك، إذا كنت تحمل وضع لاجئ أو حماية فرعية، فقد تغطي المنظمة الدولية للهجرة تكلفة الاختبار بشكل كامل أو جزئي. يمكنك الاتصال بأحد الأرقام التالية: +3906441609225 – +3906441609233 – +3906441609260 – +3906441609210 أو إرسال بريد إلكتروني إلى romefr@iom.int أو ترك رسالة على الفيسبوك .

بالنسبة لأية مشكلات تتعلق بالحصول على تأشيرة nulla osta أو التأشيرة لفرد/أفراد عائلتك، سيكون المحامي قادرًا على مساعدتك. على سبيل المثال، يمكنك إرسال بريد إلكتروني إلى محامي CILD على legal@cild.eu

معلومات للمواطنين الأفغان فقط : بما أن السفارة الإيطالية في كابول مغلقة، يمكن لأفراد عائلتك التقدم بطلب للحصول على تأشيرة في أي سفارة أو قنصلية إيطالية خارج أفغانستان. على سبيل المثال، يمكنهم العثور على جهات الاتصال الخاصة بالقنصلية الإيطالية في طهران هنا وتلك الخاصة بالقنصلية الإيطالية في إسلام آباد هنا . إذا لم يتمكن أفراد عائلتك من تقديم شهادات تثبت الروابط العائلية معك، فيجب عليهم تقديم إقرار ذاتي موقع من قبلك إلى السلطة الدبلوماسية أو القنصلية الإيطالية، يوضح العلاقة بينكما (أي الشخص الذي يعيش بشكل منتظم في إيطاليا ) وأفراد عائلتك.

بمجرد وصول أفراد عائلتك إلى إيطاليا

خلال 48 ساعة  عند وصول عائلتك إلى إيطاليا، يجب عليك ملء نموذج 'Cessione di fabbricato' وإحضاره إلى الشرطة. تعرف على المزيد وقم بتنزيل النموذج هنا: https://www.poliziadistato.it/articolo/cessione-di-fabbricato-1.

ينطبق هذا فقط على أولئك الذين يحملون Permesso per Motivi di Lavoro، أو Permesso per Studio، أو Ex Carta di Soggiorno.

في غضون 8 أيام من وصولهم، يجب على أقاربك التسجيل في Sportello Unico Immigrazione حيث تعيش في إيطاليا. سيقوم ضباط الشرطة بتسليم مجموعة أدوات لطلب permesso di soggiorno في مكتب البريد. سيحصل فرد عائلتك على إيصال – تأكد من الاحتفاظ به.

بعد ذلك، ستقوم Sportello Unico per l'Immigrazione بالاتصال بك وبأقاربك لبدء عملية حصول عائلتك على المستندات التي يحتاجونها للبقاء في إيطاليا.

وعادة ما يستغرق ما بين 4 إلى 6 أشهر  لكي يقوم مكتب الهجرة بإصدار تصاريح إقامة عائلتك، 'Permesso di soggiorno per motivi familiari' باللغة الإيطالية . خلال هذه الفترة، لن يكون لدى أفراد عائلتك أي وثائق هوية.

ومع ذلك، تذكر أن الإيصال (الذي سيحصل عليه فرد عائلتك بعد إرسال المجموعة إلى مكتب البريد) يسمح للشخص بالبقاء بشكل قانوني في إيطاليا والحصول على الخدمات. يرجى الأخذ في الاعتبار أن هذا الإيصال لا يسمح للأشخاص بالسفر إلى بلدان أخرى.

إذا انضم إليك أفراد من عائلتك في إيطاليا من خلال لم شمل الأسرة، فيحق لهم التمتع بنفس الحقوق التي تتمتع بها أثناء وجودك في إيطاليا. وهذا يشمل الحقوق في:

إذا كانت لديك أي مشكلة تتعلق بإجراءات لم شمل الأسرة، يمكنك إرسال رسالة خاصة إلينا على الفيسبوك .

def