عندما تتقدم بطلب اللجوء، ستحتفظ الشرطة بجواز سفرك الوطني، إذا كان لديك جواز سفر.

لا داعي للقلق، فهذا لا علاقة له بعمليات الإعادة إلى الوطن، بل بحقيقة أنه لا يُسمح لك بالسفر خارج إيطاليا كطالب لجوء.

إذا لم تكن مؤهلاً للحصول على صفة اللاجئ ، فسوف تقوم الشرطة بإعادة جواز سفرك بعد أن تتخذ اللجنة قرارها النهائي بشأن قضيتك.

إذا لم يكن لديك جواز سفرك الوطني عند وصولك إلى إيطاليا، فيمكنك التقدم بطلب للحصول على جواز سفر جديد في سفارة بلدك. ومع ذلك، كن حذرًا: إذا كنت تشعر أنه ليس من الآمن بالنسبة لك الاتصال بسلطات بلدك الأصلي، فتأكد من التحدث مع محاميك. إذا منحتك المفوضية حماية فرعية وأوصت بعدم الاتصال بالسلطات الوطنية، فلا يزال بإمكانك التقدم بطلب للحصول على نوع آخر من وثيقة السفر .

بدلاً من ذلك، إذا تم منحك وضع اللاجئ ، فلن تعيد الشرطة جواز سفرك لأسباب تتعلق بالسلامة، ولكن يمكنك التقدم بطلب للحصول على وثائق سفر بديلة في إيطاليا.

يمكنك استخدام هذه المقالة لمعرفة المزيد عن:

• أنواع وثائق السفر في إيطاليا
• كيفية التقديم

تعرف على المزيد:الحق في السفر

أنواع وثائق السفر

يعتمد نوع وثيقة السفر التي يمكنك الحصول عليها في إيطاليا على نوع الحماية التي تتمتع بها. بشكل عام، يمكن أن يستغرق إصدار وثائق السفر ما يصل إلى 10 أيام أو أكثر، لذا تأكد من أن لديك الوقت الكافي قبل تاريخ المغادرة. 

Documento di viaggio

إذا تم الاعتراف بك كلاجئ في إيطاليا، فلن تتمكن من العودة إلى بلدك أو الاتصال بسفارة بلدك لتقديم طلب للحصول على جواز سفر دون المخاطرة بوضعك.

سبب منحك صفة اللاجئ هو أن السلطات قررت أنه ليس من الآمن بالنسبة لك العودة إلى بلدك الأصلي.

بدلاً من جواز السفر، يمكن للاجئين الحصول على وثيقة السفر خاصة تسمى "Documento di Viaggio" باللغة الإيطالية. ربما تكون قد سمعت أيضًا أشخاصًا يشيرون إلى وثيقة السفر هذه على أنها "جواز سفر للأمم المتحدة"، على الرغم من أن الأمم المتحدة لا تصدره فعليًا.

يعد Documento di Viaggio بديلاً عن جواز السفر وهو صالح في جميع البلدان باستثناء بلدك الأصلي - حيث لا يمكنك العودة دون المخاطرة بوضعك في إيطاليا.

بشكل عام، يجب أن تكون قادرًا على استخدام Documento di Viaggio للسفر في منطقة شنغن، والتي تضم معظم الدول الأوروبية.

قبل السفر، من الجيد التحقق من المتطلبات التي يطبقها بلد وجهتك على الأشخاص الذين لديهم تصريح السفر الإيطالي الخاص بك. إذا كنت بحاجة إلى مساعدة في معرفة ذلك، يمكنك أن ترسل لنا رسالة على الفيسبوك وسننظر في الأمر.

تعلم المزيد عن:وضع اللاجئين

Titolo di Viaggio

إذا كنت قد حصلت على حماية فرعية في إيطاليا، وليس لديك جواز سفر من بلدك الأصلي، فيمكنك الحصول على وثيقة السفر تسمى "Titolo di Viaggio" باللغة الإيطالية.

يمكنك الحصول على وثيقة السفر هذه إذا كان بإمكانك إثبات خطورة أو استحالة حصولك على جواز سفر من بلدك الأصلي. إذا كان الأمر خطيرًا، فسوف تحتاج إلى أن تشرح لـ Questura الأسباب التي تجعل الاتصال بسلطات بلدك ليس آمنًا بالنسبة لك. إذا كان ذلك مستحيلاً، فأنت بحاجة إلى إثبات أن سفارة (أو قنصلية) بلدك في إيطاليا لا يمكنها إصدار جواز سفرك.

يعد Titolo di Viaggio بديلاً عن جواز السفر، والذي يمنحك الحق في السفر إلى منطقة شنغن بدون تأشيرة. قبل السفر، من الجيد التحقق من المتطلبات التي يطبقها بلد وجهتك على الأشخاص الذين لديهم تصريح السفر الإيطالي الخاص بك.

من الخطورة جدًا السفر إلى بلدك الأصلي أثناء حصولك على حماية فرعية في إيطاليا. بموجب مرسوم سالفيني، يمكن استخدام زيارة بلدك الأصلي أثناء حصولك على الحماية الثانوية كسبب لعدم تجديد تصريحك.

تعلم المزيد عن:الحماية الفرعية

إذا كان لديك الحماية الإنسانية

إذا كنت تحملpermesso di soggiorno per motivi umanitari لمدة عامين أو casi speciali، فيجب على الشرطة إعادة جواز سفرك الوطني. إذا لم يكن لديك جواز سفر بالفعل، فيجب أن تكون قادرًا على الحصول على جواز سفر من بلدك الأصلي عن طريق الذهاب إلى قنصليتها أو سفارتها في إيطاليا.

في بعض الأحيان، يمكن للأشخاص الذين يتمتعون بالحماية الإنسانية والذين لا يستطيعون الحصول على جواز سفر من وطنهم الحصول على Titolo di Viaggio. وينطبق هذا إذا لم يتمكنوا من الحصول على جواز سفر لأسباب مثل: الخوف المبرر من الاتصال بقنصلية أو سفارة بلدهم الأصلي، أو لأنه من المستحيل الحصول على المستندات المطلوبة لجواز السفر، وكذلك غياب التمثيل القنصلي في إيطاليا.

إذا كانت هذه هي حالتك، فمن المهم حقًا تحديد الأسباب التي تمنعك من طلب جواز السفر من السلطات الوطنية في بلدك.

تعلم أكثر:الحماية الإنسانية

كيفية الحصول على وثيقة السفر

إذا كان لديك الحق في الحصول على وثيقة السفر إيطالية، وترغب في طلبها، فيمكنك القيام بذلك في questura البلدة أو المدينة التي تعيش فيها.

ستعطيك Questura نموذجًا لملئه، والذي تقدمه بعض الأسئلة أيضًا عبر الإنترنت. فيما يلي مثال على النموذج، الذي يُسمى "Modulo Richiesta Documento o Titolo di Viaggio". قد يكون النموذج الذي تطلبه questura المحلية الخاصة بك مختلفًا قليلاً، لذا فمن الأفضل الاستفسار منهم قبل تقديم طلبك.

عند التقدم بطلب للحصول على Documento أو Titolo di Viaggio، ستحتاج أيضًا إلى تقديم:

• تصريح permesso di soggiorno الخاص بك صالحًا، ونسخة منه (الخلف والأمام)
• 2 صورة فوتوغرافية لجواز السفر (خلفية بيضاء)
• إيصالات الدفع (42,22 يورو لإصدار وثيقة السفر )
• في حالة التجديد، يجب عليك تقديم وثيقة السفر المنتهية؛ إذا فقدت وثيقة السفر أو سُرقت، فيجب عليك تقديم تقرير الشرطة.

فقط إذا كنت تتقدم بطلب للحصول على Titolo di Viaggio وتشعر بالأمان عند الاتصال بسلطاتك الوطنية، فيجب عليك إحضار شهادة تثبت أن سفارة أو قنصلية بلدك في إيطاليا لا يمكنها إصدار جواز سفرك الوطني.

هل لديك المزيد من الأسئلة حول وثائق السفر في إيطاليا؟ أرسل لنا رسالة خاصة على الفيسبوك .