أمر الطرد هو إجراء إداري رسمي ينص على ضرورة مغادرة إيطاليا.
يمكنك استخدام هذه المقالة لمعرفة المزيد عن:
من يمكنه الحصول على أمر الطرد
إذا تم اعتبارك "غير نظامي" في إيطاليا، أي أنك دخلت البلاد أو بقيت فيها دون تصريح ولم تقم بتقديم طلب اللجوء، فيمكنك الحصول على أمر بالطرد.
اعتبارًا من يونيو 2023، إذا أخطرتك اللجنة الإقليمية بالقرار السلبي بشأن طلب اللجوء الخاص بك، فسيتضمن القرار أيضًا أمر الطرد. إذا لم تستأنف ضد قرار المفوضية، فقد تتم إعادتك فوراً إلى بلدك الأصلي.
بموجب القانون الإيطالي، لا يجوز إصدار أوامر الطرد وأوامر الإبعاد إلى:
- الأشخاص المصنفون على أنهم معرضون للخطر ، بما في ذلك الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا والنساء الحوامل والنساء اللاتي ولدن في الأشهر الستة الماضية
- طالبي اللجوء
- الرعايا الأجانب الذين لديهم permesso di soggiorno (إلا في الحالات الاستثنائية)
- الرعايا الأجانب الذين يتقاسمون المنزل مع قريب يحمل الجنسية الإيطالية
- الرعايا الأجانب الذين يعانون من حالات نفسية جسدية خطيرة أو ناتجة عن أمراض خطيرة، معتمدين من قبل منشأة صحية عامة أو من قبل طبيب تابع للخدمة الصحية الوطنية الإيطالية (SSN)
ويمكن لوزارة الداخلية الإيطالية أيضًا إصدار أوامر الطرد في حالات خاصة تتعلق بالأمن القومي، بما في ذلك الإرهاب. وبشكل عام، يتم تنفيذ أوامر الطرد هذه بسرعة كبيرة.
إذا كان هناك مخالفة في الإجراء فإن الطرد غير صحيح وبالتالي يجب إلغاؤه.
في الواقع، يجب على Questura التحقق من عدم وجود أي عناصر تمنع طردك (إعادتك الجسدية إلى الوطن) والتحقق أيضًا من عدم وجود الشروط اللازمة للحصول على أي تصاريح إقامة.
من المهم الحصول على إلغاء أمر الطرد، لأن الطرد يستلزم حظرًا من دخول منطقة شنغن بأكملها (29 دولة أوروبية) لمدة 5 سنوات.
يجب على Questura أيضًا استدعائك لسؤالك عن حالتك، ويجب أن يكون هناك مترجم معك ليشرح لك بلغتك أسباب أمر الطرد الخاص بك. إذا كان تقرير Questura غير دقيق أو لا يحتوي التقرير على جميع المعلومات حول حالتك (بما في ذلك حالتك الصحية، على سبيل المثال إذا كنت امرأة حامل)، فلا يمكن لـ Questura إصدار أمر الطرد.
يمكن أن يساعدك المحامي في التحقق من أن حالتك موضحة بشكل جيد في التقرير.
كيفية الطعن في أمر الطرد
منذ لحظة حصولك على أمر الطرد، لديك 20 يومًا للاستئناف أمام قاضي الصلح المحلي (قاضي الصلح). يمكن أن يساعدك العثور على محامٍ في أقرب وقت ممكن في التأكد من عدم تفويت الموعد النهائي. يمكنك أيضًا الحصول على مساعدة قانونية مجانية لاستئناف أمر الطرد. تعلّم كيف هنا .
يرجى ملاحظة: لا يؤدي الاستئناف إلى تعليق أمر الطرد تلقائيًا، لذا يجب على محاميك أن يطلب من القاضي تعليق أمر الطرد بعد الاستئناف. وهذا مهم لوقف طردك، لأنه بدون التعليق، قد يتم طردك حتى لو استأنفت أمر الطرد.
إذا تم تنفيذ طردك قبل أن تتمكن من الاستئناف، وبالتالي كنت في الخارج وليس في إيطاليا، فلديك 40 يومًا للطعن في أمر الطرد فور تلقيك الإخطار. ومع ذلك، تحتاج إلى عمل توكيل رسمي ("procura" بالإيطالية) (وثيقة قانونية تسمح للمحامي بالتصرف نيابة عنك) ليتم ترجمتها وتصديقها في السفارة الإيطالية للبلد الذي تقيم فيه، حتى يتمكن المحامي في إيطاليا من الطعن في أمر الطرد نيابة عنك.
إذا أيدت محكمة giudice di Pace المحلية أمر الطرد الخاص بك، فيمكنك أنت ومحاميك الاستئناف أمام Corte Suprema di Cassazione (محكمة النقض العليا) في روما، ولكن لأسباب محددة فقط.
تعرف على المزيد حول متطلبات طلبات اللجوء وتصاريح الإقامة المختلفة.
يجب على Questura أيضًا استدعائك لسؤالك عن وضعك، ويجب أن يكون هناك مترجم معك ليشرح لك بلغتك أسباب أمر الطرد. إذا لم يكن تقرير Questura دقيقًا أو لم يتضمن التقرير جميع المعلومات حول وضعك (بما في ذلك حالتك الصحية)، فلا يمكن لـ Questura الموافقة على ترحيلك. يمكن للمحامي مساعدتك في التأكد من أن وضعك موضح جيدًا في التقرير.
إذا حصلت على أمر الطرد بعد تقديم طلب اللجوء ولكن قبل الحصول على قرار، فإن الأمر غير قانوني. ومع ذلك، إذا قمت بتعبئةنموذج Foglio Notizie بطريقة تجعل السلطات تعتقد أنك لست طالب لجوء، فقد تصدر لك أمر طرد. تعرف على المزيد:
كيف يتم الأمر
تصدر Prefettura المحلية أوامر الطرد، لكن Questura (مكتب الهجرة) يرسلها للناس.
إذا كنت تعيش في أحد المراكز، أو إذا كان طلب اللجوء الخاص بك قيد المراجعة، فلا يمكن أن تحصل على أمر طرد لأنك تعتبر مهاجرًا مسجلاً.
إذا كنت مهاجرًا غير شرعي في إيطاليا وتم إيقافك من قبل الشرطة، فقد يتم إصدار أمر طرد لك.
ماذا يتضمن أمر الطرد؟
يشرح أمر الطرد سبب إصدار الأمر لك بالمغادرة. من المفترض أن تتضمن أوامر الطرد أسبابًا محددة تتعلق بظروفك الفردية، لكن العديد من أوامر الطرد تذكر أسبابًا عامة جدًا.
بموجب القانون، يجب أن يكون أمر الطرد مكتوبًا بلغة يمكنك فهمها أو ترجمتها لك. ومع ذلك، في بعض الحالات، إذا لم يكن هناك مترجم للغتك، فسوف تقوم السلطات بدلاً من ذلك بتدوين ذلك في أمر الطرد بأنه لم تتم ترجمته.
إذا تلقيت أمر طرد لم تتم ترجمته إلى لغة تفهمها، فيمكنك استئناف أمر الطرد في المحكمة، بمساعدة محام.
إذا تلقيت أمر طرد، فقد تطلب منك Questura أيضًا الالتزام بالإجراءات التالية:
- تسليم جواز السفر على أن يتم إعادته عند المغادرة
- الإلزام بالإقامة في مكان محدد أو احتجازك في مركز احتجاز إداري ("centro di permanenza per i rimpatri" باللغة الإيطالية)، إذا لم يكن لديك مكان للإقامة
- الالتزام بالذهاب إلى مركز الشرطة في أيام وأوقات محددة
أمر الإزالة
وبموجب القانون الإيطالي، يمكن للأشخاص الذين يحصلون على أوامر الطرد أن يطلبوا ما بين 7 إلى 30 يومًا لمغادرة البلاد بمفردهم. ويطلب الاتحاد الأوروبي أيضًا من إيطاليا منح الأشخاص وقتًا لمغادرة البلاد بمفردهم قبل إصدار أمر الإزالة لهم.
ومع ذلك، من الناحية العملية، فإن معظم أوامر الطرد الإيطالية لا تمنحك الوقت للمغادرة بمفردك.
في معظم الأحيان، تنص أوامر الطرد على أن السلطات لا يمكنها منحك فترة عودة طوعية، لأنه، على سبيل المثال، ليس لديك بطاقة هوية إيطالية صالحة، أو ليس لديك الوسائل اللازمة لإعادتك إلى وطنك، أو ليس لديك ليس لديك عنوان صالح.
لذلك، في معظم الحالات، سيتضمن أمر الطرد الخاص بك أمرًا بالإزالة . يسمح أمر الإزالة للسلطات بإعادتك إلى بلدك الأصلي. ومع ذلك، في كثير من الحالات، تواجه السلطات صعوبة في تنفيذ أمر الإبعاد ولا تعيد الأشخاص إلى بلدانهم الأصلية.
خطر الاعتقال
بعد حصولك على أمر الطرد، يمكن أن يتم احتجازك على الفور في مركز احتجاز إداري ("centro di permanenza per i rimpatri" باللغة الإيطالية)، حتى تجد لك Questura رحلة طيران لك أو أثناء انتظارهم لبلدك الأصلي لتأكيد جنسيتك.
مدد المرسوم الجديد الصادر في سبتمبر 2023 الحد الأقصى لمدة الاحتجاز الإداري حتى 18 شهرًا إذا رأى القاضي ضرورة لذلك، فمن فترة أولى مدتها ثلاثة أشهر يجوز للقاضي أن يمدد الحبس كل ثلاثة أشهر حتى يصل إلى فترة إجمالية قدرها ثمانية عشر شهراً.
بموجب القانون، في مركز الإعادة إلى الوطن، يجب أن يتم منحك:
- معايير صحية وسكنية مناسبة
- المساعدة والاحترام الكامل للكرامة إضافة إلى المعلومات ذات الصلة بوضعك
- حرية المراسلة (حتى عبر الهاتف) مع خارج المركز
- الحق في تقديم طلب أو شكوى شفوية أو خطية (إلى أمين المظالم الوطني أو المحلي أو الإقليمي لحقوق الأشخاص المحرومين من حريتهم أو "Garante per i diritti delle persone privone della libertà personale" باللغة الإيطالية)
منع إعادة الدخول
إذا كان أمر الطرد الخاص بك مصحوبًا بأمر الإبعاد، فسيتم منعك من دخول إيطاليا لمدة تتراوح من 3 إلى 5 سنوات، إلا بتصريح خاص من وزارة الداخلية.
إذا عدت إلى إيطاليا قبل انتهاء حظر العودة، فقد يتم القبض عليك واحتجازك لمدة تتراوح بين سنة واحدة وأربع سنوات. وفي كل الأحوال، من الممكن إقالتك قسراً مرة أخرى.
إذا حصلت على أمر الطرد الذي يمنحك فترة زمنية للمغادرة من تلقاء نفسك، فسوف يُسمح لك بالعودة إلى إيطاليا، ولكن فقط بتأشيرة صالحة.