بموجب القانون، باستثناء حالات نادرة، يجب عليك إجراء مقابلة شخصية لطلب اللجوء الخاص بك في إيطاليا.
من واجب اللجنة الإقليمية إبلاغك بأنه ستتم مقابلتك خلال 3 أيام من الاتصال بك. لذلك، ستحدد لك المفوضية موعدًا للمقابلة، موعدًا يسمح لك بسرد قصتك والأسباب التي دفعتك إلى الفرار من بلدك.
إذا لم تستجب لطلب اللجنة الإقليمية لإجراء مقابلة، فسوف تتخذ اللجنة الإقليمية قرارًا دون إجراء مقابلة معك.
من يحضر
وفقًا للقانون الإيطالي، سيتم إجراء المقابلة بواسطة أحد أعضاء اللجنة الإقليمية، وإذا أمكن، من نفس جنسك.
في المقابلة، ستكون أنت وضابط المقابلة والمترجم حاضرين.
إذا كنت لا تفهم المترجم، أو إذا كان المترجم لا يتحدث اللهجة التي طلبتها، فيحق لك أن تطلب موعدًا آخر لمقابلتك، وأن يكون لديك مترجم تفهمه تمامًا.
وخاصة عند النقاط الحدودية، قد لا تكون هذه الخدمات متاحة دائمًا. يعتمد توفر المترجمين الفوريين المناسبين على اللغة التي تتحدثها وما إذا كان المترجمون الفوريون لهذه اللغة متاحين في ذلك الوقت والمكان.
ينص القانون الإيطالي على أنه سيتم تسجيل مقابلة اللجوء الخاصة بك بالصوت والفيديو، على الرغم من عدم وجود لجان إقليمية مجهزة بهذه الخدمات في الوقت الحالي.
عندما تصبح هذه الخدمات متاحة، ستكون مهمة جدًا في المواقف التي تريد فيها تحدي قرار سلبي. لمعرفة أكثر:
يتم نسخ المقابلات على نموذج يسمى "verbale di Commissione"; باللغة الإيطالية. سيتم كتابة المقابلة بأكملها بما في ذلك الأسئلة والأجوبة.
يجب أن تحصل على verbale di commissione في نهاية المقابلة.
ستقوم أنت ومترجمك بإعادة قراءة verbale di commissione في نهاية المقابلة.
لديك الفرصة لإجراء المزيد من المواصفات والتصحيحات قبل نهاية المقابلة.
عند انتهاء المقابلة، سوف تحصل على نسخة نهائية للتوقيع.
بمجرد التوقيع عليه، لا يمكنك إجراء أي تغييرات أخرى عليه.
حكاية قصتك
سيتم طرح أسئلة عليك تتعلق بتاريخك الشخصي في بلدك الأصلي، وعائلتك، ورحلتك إلى إيطاليا، وحول أسباب مغادرتك بلدك الأصلي.
من المهم أن تحكي قصتك بصدق وبالتفصيل. قم بتدوينها قبل مقابلتك لمساعدتك على التذكر.
ومن المهم أن تذكر:
- تواريخ وأوقات الأحداث التي أجبرتك على مغادرة بلدك الأصلي
- الأماكن التي وقعت فيها هذه الأحداث
- الأشخاص الذين شاركوا في هذه الأحداث
من الجيد أن تكون مستعدًا للإجابة على الأسئلة التفصيلية.
على سبيل المثال: إذا كنت ميكانيكي سيارات، فقد يسألك القائم بالمقابلة عن أسماء قطع معينة من السيارات بلغتك الأم، أو اسم الحي الذي كان لديك متجر فيه، إذا كانت هذه المعلومات ذات صلة بطلب اللجوء الخاص بك.
يجب عليك أيضًا تقديم جميع المعلومات ذات الصلة بطلب اللجوء الخاص بك. يتضمن ذلك معلومات حول:
- لماذا تركت بلدك الأصلي
- لماذا لا يمكنك العودة إلى بلدك الأصلي
- كيف أتيت إلى أوروبا
يجب أن تشرح بوضوح شديد أي اضطهاد تواجهه في بلدك الأصلي
إذا كنت تشعر أنك تستحق اللجوء، فيجب عليك أن تبذل قصارى جهدك لشرح سبب خوفك من الاضطهاد. يمكن أن يكون الاضطهاد في بلدك الأصلي بسبب:
- العرق
- الدين
- الجنسية
- الرأي السياسي
- العضوية في مجموعة اجتماعية معينة
ما هي الأسئلة التي يمكن أن تطرحها علي اللجنة الإقليمية أثناء مقابلة اللجوء الخاصة بي؟
سيتم طرح أسئلة عليك تتعلق بالمعلومات التي قمت بتضمينها في طلب اللجوء الخاص بك، مثل:
- هويتك (سيطلب منك القائم بإجراء المقابلة تأكيد أو تعديل البيانات التي جمعتها الشرطة في نقطة الوصول، أو فياستمارةC3)
- إذا كان لديك جنسية غير بلدك الأصلي
- كيف أتيت إلى إيطاليا
- أسباب مغادرتك بلدك الأصلي، أو البلد الذي كنت تعيش فيه، إذا كنت شخصًا عديم الجنسية
- الأسباب التي تجعلك لا تستطيع أو لا ترغب في العودة إلى البلد الذي أتيت منه إلى إيطاليا
- أفراد عائلتك
- مجموعتك العرقية
- ما إذا كنت في الجيش في بلدك الأصلي، أو في أي مجموعة مسلحة/متشددة أخرى في بلدك الأصلي أو البلد الذي أتيت منه إلى إيطاليا
- ما إذا كان لديك مستندات تثبت أنك خدمت في الجيش
- سواء كنت متعاطفًا مع أي جماعة مسلحة/متشددة
- خلفيتك الدينية
- خلفيتك التعليمية
- أي مشاكل صحية لديك، و/أو أي مشاكل صحية في عائلتك (إذا طرح القائم بالمقابلة هذا السؤال، فيجب عليك الإشارة إلى أي مشاكل صحية لديك الآن.)
- اللغات التي تتحدثها
- أي وظائف قمت بها في الماضي
- تجربتك في ليبيا إذا مررت بها في طريقك إلى إيطاليا
لاحظ أن الحصول على جنسية مزدوجة قد يمثل مشكلة إذا كنت تسعى للحصول على الحماية الدولية. قد تتساءل السلطات عن سبب طلبك للجوء في إيطاليا إذا كان لديك بلد آخر يمكنه حمايتك. لهذا السبب، من الجيد التحدث مع محام يمكنه تقديم المشورة بشأن ما هو الأفضل بالنسبة لك.
ماذا يمكن أن تحضر
يجب عليك إحضار جميع وثائق الهوية الرسمية التي بحوزتك، بما في ذلك تصريح العمل الخاص بك. لمعرفة أكثر :
يجب عليك إحضار جميع المستندات التي أحضرتها معك من بلدك الأصلي أو البلد الذي أتيت منه إلى إيطاليا أو أي مستندات حصلت عليها طوال رحلتك.
تتضمن الأمثلة على هذه المستندات، على سبيل المثال لا الحصر، ما يلي:
- دفتر العائلة
- شهادات الميلاد
- شهادات الزواج
- شهادات عسكرية
- الدبلومات التعليمية
- شهادات مدارس اللغات
يجب عليك أيضًا إحضار أي مستندات تدعم طلب اللجوء الخاص بك.
تتضمن الأمثلة على هذه المستندات، على سبيل المثال لا الحصر، ما يلي:
- الرسائل ورسائل البريد الإلكتروني من الأصدقاء
- الصور
- التقارير الطبية
- تقارير الشرطة
- مقالات صحفية
- تذاكر النقل
يجب عليك إحضار نسخ من المستندات، بالإضافة إلى المستندات الأصلية نفسها، إن أمكن.
أحضر نسخًا ورقية أو صورًا واضحة أو ممسوحة ضوئيًا لمستنداتك لمغادرة اللجنة الإقليمية.
إذا قمت بإحضار المستندات الأصلية، سيتم الإبلاغ عن قيامك بذلك.
في بعض الحالات، لن تحتاج إلى إجراء مقابلة مع اللجنة الإقليمية.
هل تريد معرفة المزيد؟
هنا Associazione Studi Giuridici Immigrazione تجيب على أسئلتك حول مقابلة اللجوء.