إذا كنت مقيمًا في إيطاليا ولديك تصريح إقامة ساري المفعول، يمكنك التقدم بطلب للحصول على رخصة قيادة إيطالية ("patente di guida" باللغة الإيطالية) أو تحويل رخصة القيادة الصادرة من بلدك. في الواقع، إذا كان لديك رخصة من بلدك الأصلي، يمكنك استخدامها فقط خلال السنة الأولى من إقامتك في إيطاليا.
توجد في إيطاليا أنواع مختلفة من رخص القيادة، اعتمادًا على السيارة التي تريد قيادتها. ستركز هذه المقالة على رخصة القيادة B، وهي الرخصة التي ستحتاجها لقيادة السيارة.
يمكنك استخدام هذه المقالة لمعرفة المزيد عن:
- كيفية الحصول على رخصة القيادة
- كيفية تحويل رخصة القيادة الأجنبية الخاصة بك
- كيفية استخدام سيارة أجنبية
كيفية الحصول على رخصة القيادة
إذا كان لديك تصريح إقامة ساري المفعول، يمكنك إما أن تتقدم بطلب للحصول على رخصة قيادة مباشرةً بصفتك فرداً عادياً في مكتب السيارات المدني ("Ufficio Motorizzazione Civile" باللغة الإيطالية)، أو التسجيل من خلال مدرسة لتعليم قيادة السيارات ("scuola guida" باللغة الإيطالية).
يمكنك العثور على Motorizzazione في منطقتك هنا .
ما هي المتطلبات؟
للحصول على رخصة قيادة إيطالية، سوف تحتاج إلى:
- نموذج TT 2112 (متوفر في Motorizzazione أو هنا )
- نسخة من وثيقة الهوية سارية المفعول
- نسخة من تصريح الإقامة أو التجديد أو إيصال الإصدار الأول
- نسخة من الرمز الضريبي أو البطاقة الصحية tessera sanitaria
- الشهادة الطبية - يمكنك طلبها من قسم الطب الشرعي التابع للهيئة الصحية المحلية (ASL). للعثور على ASL الخاصة بك، ابحث في Google عن "ASL + ______"; في المساحة الفارغة، اكتب اسم البلدة أو المدينة التي تعيش فيها.
- 3 صور فوتوغرافية بحجم جواز السفر
- مدفوعات بقيمة 26.40 يورو + 16.00 يورو ماركا دا بولو طابع الإيرادات (قد تختلف رسوم التسجيل قليلاً حسب المدينة أو المنطقة)
امتحانات رخصة القيادة
للحصول على رخصة القيادة، يجب عليك اجتياز الاختبارات النظرية والتطبيقية. و يجب عليك اجتياز الاختبار النظري في غضون 6 أشهر من تقديم طلبك.
في حالة تقديمك للامتحان كفرد مستقل، يتعين عليك الدراسة بنفسك للامتحان النظري والتسجيل في مدرسة لتعليم القيادة من أجل التدريب. أما في حالة تقديمك للطلب من خلال مدرسة لتعليم القيادة، فإن المدرسين يساعدونك في التحضير لكل من الامتحانين النظري والتطبيقي. وفي كلتا الحالتين، يجب أن تأخذ ما لا يقل عن 6 ساعات من دروس القيادة مع مدرب مؤهل لتتمكن من اجتياز الامتحان التدريبي.
الإمتحان النظري
بالنسبة للامتحان النظري، يتعين عليك الإجابة على أسئلة صح أو خطأ على جهاز كمبيوتر حول قواعد الطريق ووظائف السيارة وإشارات المرور. يتكون الاختبار من 30 سؤالاً يجب الإجابة عليها في 20 دقيقة، ولا يمكنك ارتكاب أكثر من 3 أخطاء.
يمكنك إجراء الاختبار باللغة الإيطالية أو الفرنسية أو الألمانية. إذا كنت تواجه صعوبة في القراءة، فيمكنك أيضًا طلب الدعم الصوتي للاستماع إلى الأسئلة عبر سماعات الرأس.
للتحضير لهذا الاختبار، يمكنك التدرب عبر الإنترنت هنا ونقترح عليك أن تطلب من مدرسة تعليم القيادة أو مكتب المساعدة الحصول على دليل إرشادي، والذي قد يكون متاحًا بلغتين.
الامتحان التطبيقي
إذا اجتزت الامتحان النظري، فسوف تحصل على تصريح بالقيادة للمتعلمين يسمى " foglio rosa ;.تسمح لك هذه الورقة بالتدرب على القيادة مع شخص لديه خبرة لا تقل عن 10 سنوات في القيادة، ويجب عليك وضع علامة "P" (للمبتدئين) في الجزء الخلفي من السيارة.
في الاختبار العملي، سيتعين عليك اتباع تعليمات الفاحص الذي سيقوم بتقييم قدرتك على القيادة. سيطرح الفاحص أيضًا بعض الأسئلة حول وظائف السيارة. إذا نجحت في اختبار القيادة، فستحصل على رخصة القيادة الخاصة بك.
كيف يمكنني تحويل رخصة القيادة من بلدي الأصلي إلى الرخصة الإيطالية؟
يمكنك القيادة في إيطاليا برخصة القيادة الصادرة من بلدك فقط خلال السنة الأولى من إقامتك في إيطاليا. بعد ذلك، ستحتاج إلى تحويل رخصتك إلى رخصة إيطالية إذا كنت ترغب في الاستمرار في القيادة في إيطاليا.
لا يمكن تحويل جميع رخص القيادة، فالأمر يعتمد على على الاتفاقيات بين إيطاليا والدولة المعنية. إذا لم يكن من الممكن تحويل الرخصة، فسوف تحتاج إلى اجتياز الاختبارات للحصول على رخصة إيطالية. يمكنك العثور على القائمة الدول التي تصدر رخصة قيادة قابلة للتحويل في إيطاليا هنا .
يجب تقديم طلب التحويل إلى Ufficio Motorizzazione Civile، مع الوثائق التالية:
- نموذج TT 2112 (متوفر في Motorizzazione أو هنا )
- دفع 32,00 يورو + 10,20 يورو (قد تختلف الرسوم قليلاً حسب المدينة أو المنطقة) - يمكنك دفع هذا المبلغ عبر الإنترنت من خلال موقع Portale dell'Automobilista ، أو عن طريق طباعة طلب الدفع من خلال الموقع ودفعه في مكتب البريد أو البنك أو محل تبغ أو أي خدمة أخرى من خدمات PagoPA
- رخصة القيادة الأجنبية الخاصة بك وترجمتها القانونية
- نسخة من بطاقة هويتك الشخصية سارية المفعول والرمز الضريبي
- شهادة طبية
- صورتان فوتوغرافيتان بحجم جواز السفر
صلاحية رخصة القيادة وتجديدها
رخص القيادة الإيطالية صالحة أيضًا في دول الاتحاد الأوروبي الأخرى، وأي رخصة قيادة صادرة عن دولة عضو في الاتحاد الأوروبي (بما في ذلك سويسرا والنرويج وأيسلندا) صالحة في إيطاليا.
تبلغ مدة صلاحية رخصة القيادة الإيطالية 10 سنوات حتى سن 50 عامًا، وبعد ذلك سيتعين عليك التقدم بطلب تجديد وستحصل على رخصة قيادة لمدة 5 سنوات حتى سن 70 عامًا.
يمكن تجديد رخصة القيادة قبل أربعة أشهر من تاريخ انتهاء صلاحيتها لدى هيئة الصحة المحلية (ASL). في الواقع، سيتعين عليك اجتياز فحص طبي.
عند الفحص الطبي، سوف تحتاج إلى إحضار:
- دفع 10.20 يورو + 16 يورو
- وثيقة هوية سارية المفعول
- البطاقة الصحية Tessera sanitaria
- رخصة القيادة
- صورتان فوتوغرافيتان بحجم جواز السفر
ستقوم وزارة النقل بإرسال رخصة القيادة الجديدة الخاصة بك إلى عنوان منزلك.
استبدال رخصة القيادة المفقودة
في حالة فقدان رخصة القيادة أو سرقتها أو تلفها، يمكنك تقديم بلاغ إلى الشرطة والذهاب إلى Motorizzazione في مكان إقامتك لطلب نسخة طبق الأصل.
هل يمكنني استخدام سيارة أجنبية في إيطاليا؟
إذا لم يكن لديك إقامة في إيطاليا، يمكنك استخدام سيارتك الأجنبية لمدة عام واحد، أما إذا كان لديك إقامة فيمكنك استخدام سيارتك لمدة 3 أشهر بعد حصولك على الإقامة. بعد هذه الفترة، يجب عليك تسجيل سيارتك في إيطاليا من خلال إجراء محدد. إذا لم تكن السيارة الأجنبية ملكك وتريد استخدامها لأكثر من 30 يومًا، فيجب عليك تسجيلها في سجل REVE .
إذا كنت تحمل الحماية المؤقتة protezione temporanea، يمكنك العثور أدناه على المعلومات ذات الصلة أو التحقق منها هنا .
إذا كنت مالك السيارة/الدراجة النارية
إذا كنت مواطنًا أوكرانيًا يحمل الحماية المؤقتة، فيمكنك استخدام السيارة التي تملكها لمدة تصل إلى عام واحد من تاريخ وصولك إلى إيطاليا إذا لم يكن لديك إقامة أو حتى 3 أشهر بعد حصولك على الإقامة في إيطاليا. بعد ذلك، سيتعين عليك طلب لوحةEE ('targa EE' بالإيطالية)، كما هو مذكور من طرف وزارة النقل .
يمكنك طلب لوحة EE لسيارة واحدة أو دراجة نارية واحدة فقط مسجلة باسمك.لطلب الحصول على لوحة EE، يجب عليك الذهاب إلى Motorizzazione في المدينة التي تعيش فيها أو المقاطعة الرئيسية، وتقديم الوثائق المطلوبة. ستظل لوحة EE صالحة حتى نهاية فترة الحماية المؤقتة.
إذا لم يكن لديك إقامة في إيطاليا، فسوف تحتاج إلى تزويد Motorizzazione بعنوانك الحالي الذي سيظهر في شهادة التسجيل الإيطالية ('carta di circolazione'; باللغة الإيطالية) لسيارتك.
في Motorizzazione سوف تحضر:
- وثيقة هوية سارية المفعول ونسخة منها
- تصريح الحماية المؤقتة أو إيصال التجديد ونسخة واحدة منه
- الرمز الضريبي
- شهادة التسجيل الأوكرانية لسيارتك ونسخة واحدة منها
- إيصالات الدفع لطوابع الإيرادات ورسوم شراء اللوحة - يجب عليك الدفع من خلال خدمة PagoPA
لا يلزم ترجمة المستندات المطلوبة إذا كانت مكتوبة بالحروف اللاتينية. أما إذا كانت مكتوبة بالحروف السيريلية، فيجب عليك طلب الدعم من القنصلية الأوكرانية.
إذا لم تكن مالك السيارة/الدراجة النارية
إذا كان لديك إقامة في إيطاليا، وترغب في استخدام سيارة أجنبية ليست ملكك لمدة تزيد عن 30 يومًا، فيجب عليك تسجيل هذه السيارة في REVE (سجل السيارات الأجنبية) في مكتب PRA ('Pubblico Registro Automobilistico'; باللغة الإيطالية).
هل لديك أي أسئلة؟ أرسل لنا رسالة خاصة على الفيسبوك .