إذا كنت طالب لجوء أو حاصلاً على شكل من أشكال الحماية، ولا يمكنك إعالة نفسك، فيحق لك أن تتم استضافتك في مركز استقبال (أو مخيم) لفترة محدودة.

لقد تغير نظام الاستقبال الإيطالي عدة مرات خلال السنوات الماضية. وهو يتكون حاليًا من مستويين من المراكز التي تقدم أنواعًا مختلفة من الخدمات. تختلف جودة المراكز والخدمات المقدمة، وكذلك الأماكن المتاحة، في جميع أنحاء إيطاليا، وللأسف لا يمكنك اختيار المركز الذي تريد الإقامة فيه.

يمكنك استخدام هذه المقالة لمعرفة المزيد عن:

• ما هي أنواع مراكز الاستقبال؟
• ما هي الخدمات المتوفرة في المراكز المختلفة؟
• عندما يمكن أن تفقد حقك في الاستضافة في مركز الاستقبال

المساعدة الأولية وتحديد الهوية: نقطة الاتصال

نقاط الاتصال هي مراكز حكومية يمكن استضافتك فيها عند وصولك إلى إيطاليا. حاليًا، هناك أربع نقاط: في لامبيدوسا، وبوتسالو وميسينا في صقلية، وتارانتو في بوليا.

في نقطة الاتصال، سوف تقوم بما يلي:

• تلقي المساعدات الإنسانية والصحية
• الخضوع للفحوصات الطبية
• الخضوع لعملية تحديد الهوية والإبصام
• التحصل على معلومات حول الحماية الدولية في إيطاليا

ستبقى في نقطة الاتصال لمدة تصل إلى 30 يومًا. إذا قررت طلب الحماية الدولية وتقديم طلب اللجوء، فسيتم الترحيب بك في مركز استقبال من المستوى الأول.

إذا كنت لا ترغب في طلب اللجوء، فسيتم نقلك إلى مركز الإقامة الدائمة والعودة إلى الوطن CPR ، حيث يجب عليك البقاء لمدة أقصاها 90 يومًا. تهدف إقامتك في مركز الإقامة الدائمة والعودة إلى الوطن CPR إلى تنظيم عودتك إلى بلدك الأصلي.

تعرف على المزيد حول:التقدم بطلب اللجوء

مراكز الاستقبال الأولى: مركز الإقامة الدائمة والعودة إلى الوطن

مراكز الإقامة الدائمة والعودة إلى الوطن CPA (مراكز الاستقبال الأولى) هي مراكز حكومية للأشخاص الذين أعربوا عن رغبتهم في طلب اللجوء.

أثناء وجودك في هذه المراكز، سوف:

• الخضوع لعملية تحديد الهوية وأخذ البصمات (إذا لم يتم ذلك في نقطة الاتصال)
• تقديم طلب اللجوء الخاص بك والإنتظار حتى تقرر اللجنة الإقليمية بشأن قضيتك

إذا تم تحديدك كحالة ضعيفة (على سبيل المثال: إذا كنت حاملاً، أو إذا كنت تعاني من مرض خطير، أو إذا كنت شخصًا من ذوي الإحتياجات الخاصة)، بعد تقديم طلب اللجوء الخاص بك، فقد يتم نقلك مع الأولوية إلى استقبال المستوى الثاني مركز.

ما نوع الخدمات التي يحق لي الحصول عليها؟

في مراكز الاستقبال الأولى، يجب أن تتلقى:

• المأكل والإقامة
• الرعاية الطبية والدعم للوصول إلى نظام الرعاية الصحية الوطني
• المساعد الإجتماعية
• الوساطة الثقافية

يجب أن تحصل أيضًا على مصروف الشهري ولوازم النظافة الصحية والملابس وخدمة غسيل الملابس.

لاحظ أن هذه الخدمات قد تختلف من مركز لآخر!

المراكز الاستثنائية: CAS

على الرغم من الاسم، فإن CAS (مركز الاستقبال الاستثنائي) هو أكثر مرافق الاستقبال شيوعًا وتلك التي تحتوي على أماكن أكثر توفرًا. نظرًا للعدد المحدود لمراكز CPA (إجمالي 9 مراكز في جميع أنحاء إيطاليا )، يتم استخدام مراكز CAS (مركز الاستقبال الاستثنائي) كبديل لـ CPA لاستضافة طالبي اللجوء. وهذا يعني أنه من المحتمل جدًا أن يتم وضعك في CAS بعد مغادرة نقطة الاتصال وقبل الذهاب إلى مركز استقبال من المستوى الثاني.

CAS هي مراكز تديرها عادةً جمعيات تسمى "تعاونية"، ويمكن أن تكون على شكل مراكز كبيرة ('accoglienza collettiva') أو شقق ('accoglienza diffusa').

قد تختلف جودة هذه المراكز في جميع أنحاء إيطاليا. Prefettura المحلية هي السلطة المسؤولة عن التحقق مما إذا كانت كل تعاونية تدير CAS بشكل صحيح وتقدم الخدمات الكافية.

من يمكنه البقاء في CAS؟

يمكنك البقاء في CAS إذا كان لديك أحد permessi التالية:

• Permesso per Richiesta Asilo
• Permesso per Asilo Politico ، إذا كنت تنتظر أن يتم نقلك إلى SAI.
• Permesso per Protezione Sussidiaria ، إذا كنت تنتظر أن يتم نقلك إلى SAI.
• Permesso per Protezione Speciale ، إذا كنت تنتظر أن يتم نقلك إلى SAI.
• Permesso per Attesa Ricorso Pendente
• Permesso per Protezione Temporanea

لديك الحق في أن تتم استضافتك في أحد مراكز CAS حتى نهاية إجراءات طلب اللجوء الخاص بك. وهذا يشمل موعد ذهابك إلى مقابلة اللجوء الخاصة بك وجلسة الاستماع لاتخاذ القرار.

ما نوع الخدمات التي يحق لي الحصول عليها؟

في أحد مراكز CAS، يجب أن تتلقى:

• المأكل والإقامة
• الرعاية الطبية ودعم للوصول إلى نظام الرعاية الصحية الوطني
• مساعدة اجتماعية
• الوساطة الثقافية

يجب أن تحصل أيضًا على مصروف الجيب الشهري لوازم النظافة الصحية والملابس وخدمة غسيل الملابس.

لاحظ أن هذه الخدمات قد تختلف من مركز لآخر!

لم تعد المساعدة النفسية وتقديم دروس اللغة الإيطالية والدعم القانوني والبيروقراطي من الخدمات المقدمة في مراكز SAI، بعد دخول Decreto Cutro حيز التنفيذ في مايو 2023.

مراكز الاستقبال الثانوية: SAI (سابقًا SPRAR)

استبدل SAI (نظام الاستقبال والإدماج) نظام SIPROIMI في أكتوبر 2020 ، والذي حل بدوره محل نظام SPRAR.

نظام SAI هو عبارة عن شبكة مكونة من Servizio Centrale والبلديات ومنظمات القطاع الثالث التي تدير المراكز. تهدف مراكز SAI إلى مرافقة الأشخاص نحو الاستقلال والتكامل الاجتماعي والاقتصادي في إيطاليا.

هناك مراكز SAI مختلفة: للرجال والنساء والأسر والأطفال والمراهقين غير المصحوبين، وقد تختلف الجودة في جميع أنحاء إيطاليا. على الرغم من أن العائلات يجب أن تبقى معًا،و نظرًا لأن مراكز العائلات محدودة، فقد يحدث أن يتم إيواء الأب في مركز للرجال، والأم والأطفال في مركز للنساء. إذا كنت في هذه الوضعية، يمكنك أن تطلب منالمسؤولين في مركزك مساعدتك في التقرب من عائلتك عن طريق الاتصال بـ Servizio Centrale وPrefettura. قد يكون الأمر صعبا ولكنه ليس مستحيلا.

يمكنك البقاء في أحد مراكز SAI لمدة 6 أشهر، قابلة للتمديد حتى 12 شهرًا، اعتمادًا على كيفية سير عملية الإندماج الخاصة بك. مسؤولي المركز الخاص بك هم المسؤولون عن طلب التمديد للبلدية و Servizio Centrale، الذين يمكنهم أن يقرروا ما إذا كانوا سيوافقون عليه أم لا.

من يمكنه الإقامة في مركز SAI؟

يمكنك البقاء في أحد مراكزSAI إذا كان لديك أحد التصاريح التالية، مع الأولوية للثلاثة الأولى المذكورة أدناه :

• Permesso per Asilo Politico
• Permesso per Protezione Sussidiaria
• Permesso per Minore Età
• Permesso per Affidamento
• Permesso per Protezione Speciale
• Permesso per Casi Speciali (Protezione Sociale, Violenza Domestica, Particolare Sfruttamento Lavorativo)
• Permesso per Casi Speciali صالح لمدة عامين
• Permesso per Calamità
• Permesso per Cure Mediche
• Permesso per Atti di Particolare Valore Civile
• Permesso per Protezione Temporanea

بعد دخول "Decreto Cutro" حيز التنفيذ في مايو 2023، لم يعد بإمكان طالبي اللجوء البقاء في مراكز SAI ولكن فقط في CPA أو CAS (ولكن يمكنك البقاء في مركزSAI إذا كنت مستضافًا هناك بالفعل). لا يزال بإمكانك الذهاب إلى أحد مراكز SAI إذا كنت طالب لجوء جاء إلى إيطاليا عبر الممرات الإنسانية أو عملية الإخلاء (على سبيل المثال في حالة المواطنين الأفغان)، أو إذا كان عمرك أقل من 18 عامًا، أو شخصًا من ذوي الإعاقة أو المرض، امرأة حامل، أسرة وحيدة، ناجية من التعذيب أو العنف.

لم يسبق لي أن كنت في أحد المراكز، هل يمكنني التقديم عليه؟

إذا لم تستفد مطلقًا من حق الإقامة في أحد مراكز SAI (SPRAR سابقًا)، ولم تعد قادرًا الآن على إعالة نفسك، فيمكنك طلب الإقامة في مركز إذا كان لديك أحد تصاريح الإقامة المذكورة أعلاه.

لتقديم طلب للحصول على مركز استقبال، عليك الذهاب إلى Ufficio Immigrazione في بلديتك . في بعض المدن، سوف تحتاج إلى حجز موعد.

ما نوع الخدمات التي يحق لي الحصول عليها؟

باعتبارك حاملاً لتصريح، يمكنك التحصل على:

• السكن والمأكل
• الرعاية الطبية والدعم للوصول إلى نظام الرعاية الصحية الوطني
• الدعم النفسي والاجتماعي
• المعلومات والتوجيه القانوني
• الوساطة الثقافية
• التعليم والتدريب المهني ('tirocinio')
• التوجيه نحو الخدمات المحلية
• دروس اللغة الإيطالية

يجب أن تحصل أيضًا على مصروف الجيب الشهري و لوازم النظافة الصحية والملابس وخدمة غسيل الملابس. تقدم بعض المراكز أيضًا اشتراكات النقل.

لاحظ أن هذه الخدمات قد تختلف من مركز لآخر!

الإزالة من مركز الاستقبال

الإزالة من CPA أو CAS

قد تقرر Prefettura إزالتك من CPA أو CAS إذا:

• قد غادرت المركز دون سبب وجيه، ودون تصريح من Prefettura أو المنظمة التي تدير المركز. إذا غادرت مركزك، ولكنك عدت بعد ذلك إلى مركزك أو questura على الفور، فقد تقرر المحافظة قبولك مرة أخرى، ولكن فقط إذا كان بإمكانك تقديم أسباب وجيهة للمغادرة دون سابق إنذار.
• لم تحضر في مقابلة اللجوء الخاصة بك.
• أمكنك إعالة نفسك ماليًا، أي أن دخلك السنوي أكبر من صك الرعاية الاجتماعية (6,542.51 يورو سنويًا لعام 2023)
• قد انتهكت قاعدة خطيرة، خاصة إذا كنت عنيفًا للغاية، أو إذا واصلت انتهاك قواعد المركز.
• قمت بتقديم reiterata ولكن اللجنة لم تقم بقبوله.

يمكنك الطعن في قرار ترحيلك من المركز أمام TAR (المحكمة الإدارية الإقليمية)، بمساعدة محام، في غضون 60 يومًا من تاريخ الإشعار بقرار إلغاء حقك في البقاء في مركز الإستقبال .

الإزالة من مركز اSAI

الأسباب الوجيهة لإبعادك من أحد مراكز SAI مكتوبة في اتفاقية الاستقبال التي توقعها عند دخولك المركز. يمكن أن تكون هذه على سبيل المثال:

• قد غادرت مركزك لعدد محدد من الأيام دون سبب وجيه، ودون تصريح من القائمين على مركزك
• قد انتهكت قاعدة خطيرة، خاصة إذا كنت عنيفًا للغاية، أو إذا واصلت انتهاك قواعد المركز

سيتم تقييم كل حالة بطريقة فردية.

تعرف على المزيد حول ما يحدث إذا غادرت مركزك في هذا الفيديو: https://www.facebook.com/Refugee.Info.Italy/videos/165214040840430/