بغض النظر عن عمرك، لديك الحق في إكمال الدراسة المتوسطة والثانوية في إيطاليا. يمكنك استخدام هذه المقالة لمعرفة المزيد عن:
الأهلية
مهما كان عمرك، يحق لك إكمال دراستك المتوسطة والثانوية في إيطاليا. لكن عليك أولًا إتقان اللغة الإيطالية جيدًا.
إذا كانت لديك أي أسئلة، يمكنك دائمًا مراسلتنا عبر فيسبوك . ولكن التحدث مع موظفي مركزك قد يمنحك معلومات شخصية حول خياراتك.
المدرسة المتوسطة والثانوية في إيطاليا
تُعرف المدرسة المتوسطة في إيطاليا باسم “scuola secondaria di primo grado,” أو “scuola media.” يلتحق الأطفال عادةً بالمدرسة المتوسطة في إيطاليا من سن 11 إلى 14 عامًا.
في نهاية المرحلة المتوسطة، ستخضع لامتحان “licenza media.” يتكون من قسمين شفهي وكتابي. باجتياز هذا الامتحان، تصبح مؤهلاً للالتحاق بالمدرسة الثانوية.
تستمر الدراسة في المدرسة الثانوية في إيطاليا عادةً 5 سنوات، ويُشار إليها باسم “scuola secondaria di secondo grado,” أو “scuola superiore.” في المدرسة الثانوية الإيطالية، يجب عليك اتباع مسار تعليمي محدد، يُسمى بالإيطالية “indirizzo,” مثل المسار الكلاسيكي أو العلمي أو اللغوي .
في نهاية المرحلة الثانوية، وللتأهل للجامعة، يجب عليك اجتياز امتحانات تُسمى “maturità.” تغطي هذه الامتحانات جميع المواد التي درستها في المرحلة الثانوية، ولكنها تُركز بشكل خاص على “indirizzo” الذي اخترته.
يتألف الامتحان من قسمين شفهي وكتابي، ويجب إجراؤه باللغة الإيطالية. انقر هنا لمزيد من المعلومات حول امتحانات الـ maturità على موقع الحكومة الإيطالية.
إذا نجحت في امتحانات maturità، فستكون مؤهلاً للتقديم للجامعة. تعرّف على المزيد حول الجامعات في إيطاليا هنا:
التسجيل في المدرسة
إذا كنت أقل من 18 عامًا
إذا كنت أقل من 18 عامًا ودخلت نظام الاستقبال الإيطالي، فيجب تسجيلك تلقائيًا في الفصول الإيطالية التي تعدك للالتحاق بالمدرسة العامة الإيطالية.
إذا تقدمت بطلب اللجوء في إيطاليا وأنت تحت سن 18 عامًا، فقد يتم تسجيلك تلقائيًا في مدرسة متوسطة أو ثانوية عامة بالقرب منك.
قد يتمكن العاملون في مخيمك أو مركزك من تزويدك بمعلومات حول خياراتك لحضور المدرسة العامة.
إذا كان عمرك أكثر من 18 عامًا
إذا كان عمرك أكثر من 18 عامًا ولديك أي نوع من أنواع التصاريح، يحق لك التسجيل في مركز لتعليم الكبار، ويطلق عليه باللغة الإيطالية اسم Centro per istruzione adulti (CPIA ). انقر هنا هنا لمزيد من المعلومات عن هذه المراكز على موقع وزارة التعليم الإيطالية.
إذا كنت في مخيم أو مركز، فقد يتمكن المديرون من تزويدك بمزيد من المعلومات حول خياراتك لحضور CPIA بالقرب منك.
في معهد CPIA، ستتمكن من دراسة المقررات الدراسية اللازمة قبل التقدم للامتحانات النهائية. كما يمكنك دراسة اللغة الإيطالية هناك أيضًا.
للبدء بالتحضير للامتحانات، تواصل مع أقرب مركز CPIA إليك واسألهم عن كيفية التسجيل. ابحث عن أقرب مركز CPIA إليك عبر صفحتنا على فيسبوك .
يمكنك الالتحاق بدورة دبلوم المدرسة المتوسطة أو الثانوية. يمكن لأقرب مركز CPIA مساعدتك في تحديد الدورة المناسبة لك.
التكاليف
إذا كان عمرك أقل من 18 عامًا، فالمدرسة مجانية.
إذا كان عمرك يزيد عن 18 عامًا، فيجب عليك دفع رسوم التسجيل في دورة دبلوم CPIA للمرحلة المتوسطة أو الثانوية. تتراوح التكلفة بين 30 و 150 يورو للدورة الواحدة، حسب نوع الدورة التي ترغب في الالتحاق بها.
في بعض الأحيان، يُمكن الحصول على مساعدة في دفع رسوم دورة دبلوم من مركز CPIA. إذا كنت تعيش في مخيم أو مركز، يُمكنك سؤال الإدارة عما إذا كانوا يُقدمون هذا النوع من المساعدة.
تقدم معظم مراكز CPIA دورات ليلية للسماح للأشخاص بالحضور بعد العمل.