ينص الدستور الإيطالي على وجوب توفير الرعاية الصحية العاجلة للجميع، حتى الأشخاص غير المسجلين. ومع ذلك، يحق فقط للأشخاص الذين لديهم permesso di soggiorno صالح التسجيل مجانًا في نظام الرعاية الصحية العامة الإيطالي، المعروف باسم Servizio Sanitario Nazionale (SSN).
يمكنك استخدام هذه المقالة لمعرفة المزيد عن:
من هو المؤهل؟
على الرغم من أن لكل شخص الحق في الحصول على الرعاية الصحية، إلا أن الخدمات والمزايا التي يمكنك الوصول إليها تعتمد على ما إذا كان لديك تصريح ساري المفعول أم لا.
إذا لم يكن لديك permesso di soggiorno صالح
إذا لم يكن لديك وثائق هوية أو permesso di soggiorno ساري المفعول، فلا يزال لديك الحق في الوصول إلى الرعاية الصحية العاجلة والأساسية، ويُسمح لك بزيارة المستشفيات الإيطالية. إذا كنت في هذه الحالة وتحتاج إلى الحصول على رعاية طبية عاجلة، فسوف تتلقى بطاقة STP. في اللغة الإيطالية، يشير مصطلح "STP" إلى "Straniero Temporaneamente Presente"، وهو ما يعني الشخص الأجنبي الذي يعيش بشكل مؤقت في إيطاليا.
ومع ذلك، ليس لديك الحق في التسجيل في نظام الرعاية الصحية العامة الإيطالي.
تعرف على المزيد حول:كيفية الحصول على الرعاية الصحية إذا لم تكن قد تقدمت بطلب اللجوء
إذا كنت تحمل permesso di soggiorno ساريًا
إذا كنت تحمل permesso di soggiorno ساريًا، أو كان لديك إيصال طلب التصريح أو إيصال التجديد، فيحق لك التسجيل في نظام الرعاية الصحية العام الإيطالي، أو Servizio Sanitario Nazionale (SSN); باللغة الإيطالية.
وكما جاء في circolare لوزارة الصحة، فإن هذا ينطبق أيضًا إذا تقدمت بطلب للحصول على sanatoria.
يحق لأطفالك وأي فرد آخر من أفراد الأسرة الذين يعتمدون عليك ماليًا التسجيل في نظام الرعاية الصحية الإيطالي.
إذا كنت في مركز استقبال أو في مخيم، فسوف تتلقى الرعاية الطبية الأساسية هناك، إلا إذا كنت بحاجة إلى مساعدة متخصصة.
إذا لم تعد موجودًا في المخيم، فسوف تحتاج إلى التسجيل في شبكة الضمان الاجتماعي SSN بنفسك.
إذا كان لديك richiesta asilo لمدة 6 أشهر
إذا كنت طالب لجوء، فيحق لك التسجيل في نظام الصحة العامة الإيطالي، حتى لو لم تقم بالتسجيل في iscrizione anagrafica .
يمكنك التسجيل باستخدام إيصال يثبت أنك قدمت طلب لجوء، أو باستخدام تصريح 6 أشهر ل Permesso per Richiesta Asilo.
إذا كانت (Azienda Sanitaria Locale (ASL الخاصة بك لا تسمح لك بالتسجيل في نظام الرعاية الصحية، نقترح عليك الاتصال بخدمة مكافحة التمييز ASGI : اتصل على: +393515542008 البريد الإلكتروني: antidiscriminazione@asgi.it
كيف يمكنني التسجيل في نظام الصحة العامة الإيطالي؟
إذا كنت ترغب في التسجيل في نظام الصحة العامة، فيجب عليك الذهاب إلى مكتب الرعاية الصحية المحلي، المسمى Azienda Sanitaria Locale (ASL). يوجد في معظم البلدات والمدن في إيطاليا أحد هذه المكاتب.
في ASL، يجب عليك إحضار:
- وثيقة هوية صالحة
- تصريح إقامتك، أو إيصال طلب التصريح أو إيصال التجديد
- شهادة ذاتية للإقامة أو السكن
لتحديد موقع ASL الخاص بك، ابحث في Google عن "ASL + ______."; في المساحة الفارغة، اكتب اسم البلدة أو المدينة التي تعيش فيها.
للتسجيل في SSN، يوصى، ولكن ليس إلزاميًا، بالتسجيل أولاً في مكتب التسجيل في بلدية إقامتك. يمكنك العثور على مزيد من المعلومات حول إجراء iscrizione anagrafica بالنقر هنا .
إلى متى يمكنني التسجيل في نظام الرعاية الصحية العامة الإيطالي؟
ستظل مسجلاً لدى Servizio Sanitario Nazionale طالما كان لديك permesso di soggiorno صالح، بما في ذلك عندما يكون تصريح إقامتك قيد التجديد.
لماذا يجب علي التسجيل في نظام الصحة العامة؟
بمجرد التسجيل في نظام الصحة العامة، ستتلقى بطاقة تسمى "tessera sanitaria" باللغة الإيطالية، والتي تتيح لك الوصول إلى العديد من الخدمات العامة، على سبيل المثال لا الحصر:
- زيارات متخصصة إذا كنت مريضًا
- تحاليل الدم
- أنواع مختلفة من الرعاية التي قد تحتاجها
- المساعدة من طبيب الأسرة ("medico di base"; باللغة الإيطالية) أو طبيب الأطفال - راجع القسم أدناه لمعرفة المزيد عن طبيب الأسرة.
تعرف على المزيد حول:TESSERA SANITARIA
Medico di base
بمجرد التسجيل في Servizio Sanitario Nazionale (SSN)، يحق لك اختيار طبيب الأسرة، "medico di base"; باللغة الإيطالية.
إذا كان لديك أطفال أقل من 14 سنة، فأنت بحاجة إلى اختيار طبيب أطفال لهم، وهو طبيب متخصص في صحة الأطفال.
طبيبك أو طبيب الأطفال الخاص بك هو نقطة الاتصال الخاصة بك مع نظام الرعاية الصحية الإيطالي. إذا كنت مريضًا أو بحاجة إلى دواء أو لتلقي رعاية طبية على أساس غير طارئ، فأنت بحاجة إلى طلب المساعدة من طبيب العائلة.
يمكنك اختيار أو تغيير طبيب الأسرة الخاص بك من بين تلك المتوفرة في ASL المحلي الخاص بك. نظرًا لأن كل ASL له إجراء خاص به ومتميز، نقترح عليك الاطلاع على موقع ASL الخاص بك لمعرفة كيفية القيام بذلك.
يمكنك العثور على خريطة تحتوي على جميع خطوط ASL في جميع أنحاء إيطاليا هنا . بمجرد دخولك إلى الصفحة، ستجد خريطة لإيطاليا. انقر فوق المنطقة التي تعيش فيها للعثور على العناوين ومعلومات الاتصال الخاصة بـ ASL الخاص بك.
كم هي تكلفته؟
التسجيل في Servizio Sanitario Nazionale (SSN) مجاني .
للحصول على خدمات طبية محددة، قد يتعين عليك دفع "تذكرة"، وهي رسوم للمساهمة في نفقات الصحة الوطنية.
الإعفاء من دفع التذكرة
إذا كنت مسجلاً بشكل منتظم لدى SSN، فيحق لك، مثل المواطنين الإيطاليين، الحصول على إعفاءات من التذكرة. قد تحصل على "esenzione"، إعفاء باللغة العربية، اعتمادًا على دخلك أو وضعك الوظيفي أو إذا كنت في ظروف خاصة (على سبيل المثال، إذا كنت حاملاً أو إذا كنت تحمل مرضًا معينًا).
إذا كان لديك دخل منخفض أو عاطل عن العمل، فقد تكون مؤهلاً للحصول على رمز الإعفاء E2. إذا كنت أوكرانيًا عاطلاً عن العمل ولديك تصريح إقامة في إيطاليا، فأنت مؤهل للحصول على إعفاء X22 (انظر أدناه)
لكل ذوي الدخل المحدود والعاطلين عن العمل
لكي تكون مؤهلاً، يجب أن يكون دخل أسرتك السنوي أقل من 8.263,31 يورو إذا كنت بمفردك، و11.362,05 يورو إذا كان لديك شريك معال ماليًا. يجب أن يزيد هذا المبلغ الأقصى بمقدار 516,46 يورو لكل طفل معال. على سبيل المثال، إذا كانت عائلتك تضمك أنت وزوجتك وطفلين، فيجب أن يكون دخل أسرتك السنوي أقل من 12.394,97 يورو.
ينطبق الإعفاء على جميع أفراد عائلتك المعالين.
للحصول على الإعفاء، يتعين عليك إثبات دخلك، ويمكنك القيام بذلك عن طريق تزويد ASL بالشهادة الذاتية لدخلك من العام السابق و/أو حالة البطالة الخاصة بك. ستصدر لك ASL شهادة محددة للحصول على الإعفاء.
إذا كنت طالب لجوء، فأنت مؤهل أيضًا للحصول على إعفاء.
يمكن أن يتغير رمز الإعفاء لطالبي اللجوء من لغة الإشارة الأمريكية إلى لغة الإشارة الأمريكية. ولذلك نقترح عليك مراجعة ASL المحلي الخاص بك لمعرفة المزيد. يمكنك العثور على القائمة مع جميع رموز ASL ورمز الإعفاء الذي يستخدمونه هنا .
اريد معرفة المزيد؟ شاهد الفيديو الذي أنشأته Melting Pot Europe بالتعاون مع LasciateCIEntrare.
إذا قمت بالنقر هنا، يمكنك العثور على الفيديو باللغات الإيطالية والفرنسية والعربية والبنغالية والأردية أيضًا.
للعاطلين عن العمل الأوكرانيين
إذا كان لديك تصريح للحماية المؤقتة وكنت عاطلاً عن العمل حاليًا، فيمكنك الحصول على إعفاء الرعاية الصحية X22 عند اختيار طبيب الأسرة الخاص بك. مع هذا الإعفاء، لا تحتاج إلى دفع الرسوم ("تذكرة sanitario" باللغة الإيطالية) للوصول إلى خدمات الرعاية الصحية العامة في إيطاليا. تم تمديد إعفاء X22 حتى 31 ديسمبر 2023. لذا، إذا انتهت صلاحية x22 الخاص بك، فيمكنك تجديده في المركز الصحي المحلي (ASL أو ATS).