أنشأ الاتحاد الأوروبي مجموعة من القواعد، تسمى "لائحة دبلن"، لتحديد الدولة المسؤولة عن فحص طلب اللجوء الخاص بك. تُعرف الدول الأوروبية التي تطبق اللائحة باسم"دول دبلن".

إذا كنت في إيطاليا وكان لديك فرد من أفراد العائلة المباشرين ترغب في الانضمام إليه ويعيش في إحدى دول دبلن، فإن مجموعة القواعد هذه تساعد أيضًا السلطات الوطنية في تحديد ما إذا كان بإمكانك فحص طلب اللجوء الخاص بك في نفس البلد الذي يقيم فيه فرد عائلتك . ينطبق هذا أيضًا إذا كان أحد أفراد العائلة في دولة دبلن أخرى يريد الانضمام إليك في إيطاليا.

وهذا ممكن فقط إذا كنت أنت وأقاربك موجودين بالفعل في إحدى دول دبلن، والتي لا تشمل تركيا أو جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة أو ألبانيا أو الجبل الأسود أو صربيا أو البوسنة.

تعلم المزيد عن:لائحة دبلن وبلدان دبلن

يمكنك استخدام هذه المقالة لمعرفة المزيد حول:

• من يمكنه التقدم بطلب
• كيفية التقديم
• مدة الإجراء
• من يستطيع المساعدة

أرسل لنا رسالة خاصة على الفيسبوك ، إذا كان لديك أي أسئلة أخرى حول لائحة دبلن.

من يمكنه التقدم بطلب

يمكن لكل شخص طلب اللجوء ولديه أفراد من عائلته المباشرة في إحدى دول دبلن أن يطلب كتابيًا لم شمله معهم. يجب أن يكون أقاربك أيضًا قد تقدموا بطلب للحصول على اللجوء (لديهم وضع طالب لجوء رسمي) أو تم منحهم الحماية الدولية (وضع اللاجئ أو الحماية الفرعية).

وفقا لنظام دبلن، أفراد الأسرة المباشرين هم:

• زوجك أو زوجتك – أو شريك حياتك، في بعض دول دبلن فقط
• أطفالك إذا كان عمرهم أقل من 18 عامًا وغير متزوجين

إذا كان عمرك أقل من 18 عامًا وتعيش في إيطاليا بدون عائلتك، فيمكنك عمومًا أن تطلب الانضمام إلى:

• الأم أو الأب
• الأخ أو الأخت
• العم / العمة أو الخال / الخالة
• الجد أو الجدة

من المهم جدًا أن تتحدث عن هذا الأمر مع وصي (ولي الأمر) ، الذي يمكنه مساعدتك في الإجراء. إذا كانت لديك أية أسئلة، فاتصل بـ CIDAS هنا .

في بعض الأحيان، في ظروف نادرة ، قد يظل الأشخاص الذين لا يستوفون هذه المعايير قادرين على الانضمام إلى أفراد العائلة في بلدان دبلن الأخرى. اطلب من خبير قانوني تقديم المشورة بشأن قضيتك المحددة.

كيفية التقديم

تختلف إجراءات التقدم بطلب لم شمل الأسرة في أوروبا بموجب لائحة دبلن قليلاً في كل دولة من دول دبلن. يمكنك العثور أدناه على مزيد من المعلومات حول كيفية عمل لائحة دبلن في إيطاليا.

إذا كنت في إيطاليا وتريد الانضمام إلى عائلتك

إذا قدمت طلب لجوئك في إيطاليا بصفتك شخصًا بالغًا، فعليك أن تصرح في استمارة C3 بأن لديك أقارب في بلد آخر في دبلن.

ستقوم Questura بإخطار وحدة دبلن في روما، إذا كان ذلك مناسبًا، ستفتح إجراء دبلن لتحديد الدولة المسؤولة عن فحص طلب اللجوء الخاص بك. سيتم الاتصال بأفراد عائلتك من قبل السلطات الإيطالية المختصة لتأكيد رغبتهم في لم شملهم معك أيضًا.

من المهم تقديم جميع الأدلة ذات الصلة بالروابط العائلية وجميع التفاصيل للعثور على أقاربك، مثل البيانات الشخصية ونسخ من وثائق أفراد عائلتك وشهادات الزواج والميلاد والصور وما إلى ذلك. وهذا أمر بالغ الأهمية لمساعدة دبلن وحدات للتحقق من الرابطة العائلية والمضي قدما في تحديد المسؤولية.

ماذا لو لم أعلن أن لدي عائلة في دولة دبلن أخرى في نموذج C3؟

إذا لم تعلن أن لديك أفرادًا من العائلة في بلد آخر في دولة دبلن عند ملء نموذج C3، فيمكنك أيضًا التعبير عن رغبتك في الانضمام إليهم من خلال التحدث مع questura أو مدير المخيم الخاص بك، والذي يمكنه مساعدتك في التواصل مع questura.

من المهم أن تقدم طلبك قبل مقابلة اللجنة. ومع ذلك، كلما أسرعت في تقديم الطلب، كلما كان ذلك أفضل .

تواصل مع خبير قانوني يمكنه تقديم المشورة بشأن وضعك الفردي.

ماذا لو لم تكن عائلتي في أوروبا بعد؟

إذا كنت تحمل تصريحًا ساريًا من permesso di soggiorno per motivi di lavoro أو تصريحًا لمدة 5 سنوات (حالة لاجئ أو حماية فرعية أو carta di soggiorno)، فيمكنك طلب إحضار أفراد عائلتك إلى إيطاليا.

تعرف على المزيد حول لم شمل الأسرة من الدول غير الأوروبية إلى إيطاليا هنا .

ماذا يحدث بعد الموافقة على لم شمل الأسرة؟

إذا وافقت دولة دبلن التي تعيش فيها عائلتك على تحمل مسؤولية فحص طلب اللجوء الخاص بك، فستتلقى أنت – أو وصي (ولي الأمر) ، إذا كان عمرك أقل من 18 عامًا – إشعارًا وستقوم الهيئة بتنظيم عملية النقل.

يرجى أن تضع في اعتبارك أنك ستقيم في نفس المدينة التي يعيش فيها أقاربك أثناء خضوعك لإجراءات اللجوء. ومع ذلك، فإن سلطات البلد الجديد هي التي تقرر ما هو مكان الإقامة الأنسب لك للإقامة فيه عند وصولك – سواء كان عائلتك أو مركزًا آخر في نفس المدينة.

تذكر: إذا تمت الموافقة على إجراء لم شمل الأسرة، فهذا لا يعني أنك قد حصلت على حق اللجوء في دولة دبلن التي تعيش فيها عائلتك. وهذا يعني أن الدولة التي سيتم نقلك فيها هي المسؤولة عن فحص طلب اللجوء الخاص بك.

كم من الوقت يستغرق الإجراء؟

تختلف مدة إجراء دبلن للم الشمل مع عائلتك من حالة إلى أخرى. ومع ذلك، كلما زادت التفاصيل والمعلومات الصحيحة التي تقدمها عند ملء نموذج C3، أصبح من الأسهل على الدول اتخاذ قرار بشأن طلب النقل الخاص بك.

تذكر: يمكنك أن تطلب من Questura إعطائك تحديثات عن حالة طلبك.

من يستطيع المساعدة

للأسف لا يُسمح لوحدة دبلن، وهي الجهة المسؤولة عن إجراء دبلن، بالتواصل المباشر مع العامة. يُرجى الرجوع إلى ولي أمرك و/أو مركز الاستقبال/المركز/المحامي للتواصل مع وحدة دبلن ومعرفة المزيد عن حالة الإجراء الخاص بك. إذا كنت بحاجة إلى مساعدة إضافية، يمكنك الاتصال بـ:

• الرقم المجاني للمفوضية: 800905570 (جميع شبكات الهاتف) أو +393511376335 (Lycamobile). يمكنك الاتصال من الاثنين إلى الجمعة، من الساعة 9:30 صباحًا حتى 5:30 مساءً. وإذا اتصلت عندما يكون المكتب مغلقًا، فاترك رسالة بريد صوتي. يمكنك أيضًا إرسالها بالبريد الإلكتروني هنا: numeroverderifugiati@arci.it

• إذا كان عمرك أقل من 18 عامًا، فأنت بحاجة إلى التحدث مع وصي (ولي الأمر) أو محامي مركزك. يمكنك أيضًا الاتصال بـ CIDAS عن طريق الاتصال على +393404277780 أو +393428735259 أو +393703326882 . وبدلاً من ذلك، يمكنك الاتصال بالخط الساخن لمنظمة Save the Children على الرقم 800141016 أو +393512210016 (إذا كان لديك هاتف Lyca المحمول)، من الاثنين إلى الجمعة من الساعة 10:00 صباحًا حتى 5:00 مساءً

حصلت على المزيد من الأسئلة؟ أرسل لنا رسالة خاصة على الفيسبوك