IMG_3779_cut.jpgإذا كنت قد قدمت إلى إيطاليا بدون تأشيرة عادية ولم تتقدم بمطلب للتحصل على تصريح إقامة أو لجوء بعد ، فيمكنك استخدام هذا المقال لمعرفة المزيد عن حقوقك كوافد جديد في إيطاليا.

هذا المقال مخصص للكبار. إذا كان عمرك أقل من 18 عامًا ، فتعرف على المزيد هنا أو إتصل بنا على موقع الفيسبوك

إذا لم يكن لديك تأشيرة (ولست من دولة لا تتطلب تأشيرة) ، فسيتم اعتبارك غير نظامي في إيطاليا حتى تطلب اللجوء أو تتقدم بطلب للحصول على تصريح. مما يعني أنه إذا لم تقم بتسوية إقامتك ، فقد تتلقى أمر طرد أو قد ينتهي بك الأمر في أحد مراكز الإعادة إلى الوطن (CPR) - إلا إذا كنت طفلًا أو مراهقًا قد سافرت لوحدك. تذكر أنه يمكنك طلب اللجوء في أي وقت ، ويجب على السلطات قبول طلبك.

الحق في عدم العودة إلى بلد قد تكون فيه معرضا إلى خطر

يجب ألا تعيدك إيطاليا (أو أي دولة أخرى) إلى بلد قد تتعرض فيه لخطر الاضطهاد أو خطر اخر أو إلى انتهاكات حقوق الإنسان. تنطبق هذه القاعدة على بلدك الأصلي وبلدان العبور مثل ليبيا وسلوفينيا - والتي غالبًا لا تمنح الأشخاص حقهم في طلب اللجوء.

الحق في الرعاية الطبية الطارئة

إذ كنت بحاجة إلى رعاية طبية عاجلة (على سبيل المثال ،في حالة ما إذا تعرضت لإصابة خطيرة) فيمكنك الذهاب إلى غرفة الطوارئ في أي مستشفى ("pronto soccorso" بالإيطالية) أو الاتصال على الرقم 112.في هذه الحالة يتم توفير الرعاية الطبية العاجلة مجانًا ، حتى للأشخاص الذين ليس لديهم تصريح إقامة. وفقًا للقانون الإيطالي ، لا يمكن للأطباء وموظفي المستشفى إبلاغ الشرطة عن المهاجرين غير الشرعيين.

يمكنك أيضًا الحصول على رعاية طبية أساسية (على سبيل المثال ،إن كان لديك مرض مزمن أو مرض آخرفي خطر مضاعفات) والرعاية الطبية الوقائية (على سبيل المثال ، اللقاح أو الرعاية الصحيةفي حالة الحمل) . لتلقي هذه الخدمات الطبية ، تحتاج إلى الحصول على رمز STP من مكتب مراكز الرعاية الصحية المحلية.

إذا كنت لا تزال بحاجة إلى المساعدة ولكنك لا تشعر بالراحة في الذهاب إلى المستشفى ، يمكن أن تحصل على دعم من منظمة طبية متطوعة قائمة في منطقتك. أرسل لنا رسالة على صفحة الفيسبوك هنا إذا كنت بحاجة إلى مساعدة في العثور على واحدة من هذه المنظمات.

تعرف على المزيد عن: كيفية التحصل على الرعاية الصحية دون التقدم بطلب للحصول على حق اللجوء

الحق في طلب اللجوء

إذا كنت لا تستطيع أو لا ترغب في العودة إلى وطنك لأنك تخشى الاضطهاد أولأنك سوف تجد نفسك في خطر ، فيمكنك طلب الحماية الدولية في إيطاليا من خلال التقدم بطلب اللجوء . إضافة إلى إذا كنت قد تعرضت للتعذيب في رحلتك إلى إيطاليا ، فقد تحصل على شكل من أشكال الحماية يسمى ’protezione speciale ’ باللغة الإيطالية.

إذا تقدمت بطلب للحصول على اللجوء ، فستحصل على تصريح مؤقت لمدة 6 أشهر ،Permesso per Richiesta di Asilo باللغة الإيطالية ، وذلك سوف يتيح لك الحق في التحصل على جملة من الحقوق بما في ذلك:

قد يكون طلب اللجوء هو الطريقة الوحيدة للحصول على تصريح إقامة ("permesso di soggiorno" بالإيطالية) لتنظيم إقامتك في إيطاليا. في الواقع ، لا يمكنك التقدم للحصول على تصريح عمل أو دراسة مباشرة في إيطاليا ، ولكن فقط من الخارج. غير أنه هناك بعض الاستثناءات حيث لا يمكن أن يكون طلب اللجوء هو الخيار الوحيد ، على سبيل المثال:   إذا كان عمرك أقل من 18 عامًا، إذا كان لديك أفراد عائلات إيطاليون أو غير إيطاليين يعيشون بانتظام في إيطاليا،  إذا كنت ضحية للاتجار بالأشخاص ،  إذا كنت أنت أو شريكك حامل،  إذا كنت تعانين من مرض خطير.

تعرف على المزيد عن:طلب اللجوء

قواعد دبلن

يجب أن تدرك أنه وفقًا  قواعد دبلن ، فإن أول دولة في دبلن (الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي ، أو سويسرا ، أو النرويج ، أو ليختنشتاين ، أو أيسلندا) التي تأخذ بصمات أصابعك يجب أن تكون هي المسؤولة عن طلب اللجوء الخاص بك - حتى لو لم تكن هذه هي الدولة التي ترغب في الاستقرار فيها .هذا يعني أنه على سبيل المثال ، إذا أخذت السلطات الإيطالية بصمات أصابعك ولكنك سافرت بعد ذلك إلى فرنسا لطلب اللجوء ، فقد تتم إعادتك إلى إيطاليا ويتم فحص حالتك هنا. هذا لا ينطبق إذا كنت طفلاً أو مراهقًا تسافر بمفردك.

ولكن إذا طلبت اللجوء في إيطاليا ولكن زوجتك أو شريكك غير المتزوج أو أطفالك هم من طالبي اللجوء أو حاملي الحماية الدولية في بلد آخر في دبلن ، فيمكنك أن تطلب من السلطات لم شملهم ونقل طلب اللجوء الخاص بك هناك. بهذه الطريقة ، ستنضم إلى عائلتك بشكل منتظم وآمن. اعرف المزيد  هنا .

الحق في الحصول على المعلومات

بمجرد أن يتم إنقاذك أو التعرف عليك من قبل السلطات ، يحق لك أن يتم إعلامك بحقك في طلب اللجوء وحقوقك الأخرى ، بلغة تفهمها - حتى في حالة ما إذا وجدتك الشرطة في حالة دخول غير نظامي إلى إيطاليا.

لديك أيضًا الحق في أن يتم إبلاغك بلغة تفهمها بشأن إجراءات اللجوء ، بما في ذلك كيفية ملء الطلب. يمكنك دائمًا طلب الاستعانة بمترجم أثناء إجراءات اللجوء.

لا توقع على المستندات التي لا تفهمها واطلب توضيحات للمترجم عند الحاجة. اطلب دائمًا نسخة مطبوعة من المستندات التي توقعها.

من بإمكانه المساعدة؟

إذا كنت بحاجة إلى مزيد من المعلومات ، أرسل لنا رسالة على صفحتنا على الفيسبوك  هنا . يمكنك أيضًا الاتصال بخطوط المساعدة أدناه.

UNHCR - ARCI

ذا كنت بحاجة إلى معلومات تتعلق بالاستقبال والرعاية الصحية والإجراءات الإدارية والمساعدة القانونية والتوجيه ، فيمكنك الاتصال بخط المساعدة التابع للمفوضية UNHCR / ARCI لطالبي اللجوء واللاجئين:

  • اتصل على  18009055701  (من جميع المشغلين)
  • اتصل على   393511376335+ (من المشغل LycaMobile)
  • أرسل رسالة WhatsApp إلى  393511376335+
  • أرسل بريد إلكتروني إلى numeroverderifugiati@arci.it

خط المساعدة مجاني ويعمل من الاثنين إلى الجمعة ، من الساعة 9:30 صباحًا إلى 5 مساءً ، مع بريد صوتي متعدد اللغات يعمل على مدار 24 ساعة في اليوم. خط المساعدة متاح بأكثر من 35 لغة.

إذا كنت غير مستقر في مكان واحد

إذا كنت في  Trieste ، يمكنك الحصول على معلومات و انترنت ، والرعاية الطبية ، والطعام والملابس في piazza della Libertà (الحديقة أمام المحطة) ، من الاثنين إلى الجمعة ، من 9 إلى 11 صباحًا ومن 4 إلى 6 مساءً ويومي السبت والأحد من الساعة 4 حتى 6 مساءً.

لقد أنشأنا خريطة لمساعدتك في العثور على جميع المواقع المفيدة في Trieste: https://www.google.com/maps/d/u/0/viewer?mid=1hcfVeA0vXfwSDhaYqKUp8yBJ6feEcYo&ll=45.67492111267032%2C13.777888449999978&z=11

إذا كنت في ميلانو ، يمكنك تفقد خريطتنا التي تحتوي على جميع الأماكن المفيدة حيث يمكنك الحصول على المعلومات والدعم القانوني والمأوى ومكان للإستحمام فيه والطعام و الملابس والتنظيف وشبكة Wi-Fi.

يمكنك العثور على خريطتنا لميلانو هنا: https://www.google.com/maps/d/u/0/edit?mid=1LLIR10BR-i_H_ehop8KRjyboRnrXz7A&usp=sharing

إذا كنت في  Oulx ، يمكنك الحصول على معلومات في Diaconia Valdese في corso Montenero 39 ، من الاثنين إلى الجمعة ، من الساعة 9:30 صباحًا حتى 5 مساءً. يمكنك الحصول على الإقامة في Rifugio Fraternità Massi في Corso Ortigara 14 / D

إذا كنت في  Ventimiglia ، فيمكنك الحصول على المعلومات والطعام والملابس في Caritas في San Secondo 20 ، من الاثنين إلى الجمعة ، من الساعة 9 إلى 11 صباحًا.

هل لديك أية اسئلة ؟ إتصل بنا على  صفحاتنا الفايسبوك بإرسال رسالة.