اگر شما در ایتالیا مهاجر هستید و قصد دارید تحصیلات خود را در یک موسسه آموزش عالی شروع یا ادامه تحصیل دهید، حق دریافت مجوز تحصیلی به نام Permesso di Soggiorno per Motivi di Studio را دارید.
در این مقاله می‌توانید در مورد موارد زیر بیآموزید:
- چه کسی آن را دریافت کرده می تواند
- چگونه می‌توان درخواست داد
- چه مدت اعتبار دارد
- آیا می‌توان آن‌را تبدیل کرد
- دارنده این مجوز چه حقوقی دارد
اگر در خارج از کشور هستید و به اطلاعاتی در مورد دانشگاه های ایتالیا و نحوه ثبت نام برای دریافت ویزای دانشجویی خود در کنسولگری ایتالیا نیاز دارید، می توانید از پورتال دانشگاهی ایتالیا در اینجا دیدن کنید .
چه کسی واجد شرایط است؟
شما در صورتی می‌توانید مجوز تحصیل دریافت کنید که:
- با ویزای تحصیلی به ایتالیا بیایید و در دوره های دانشگاهی یا دوره های آموزشی بیش از 3 ماه شرکت کنید
- 18 ساله شوید و مجوز خردسال permesso per minore eta و یا per affidamento داشته، در دانشگاهی یا دوره آموزشی ثبت‌نام کنید
- مجوز خانواده یا مجوز casi speciali داشته باشید و در یک دانشگاه یا دوره آموزشی ثبت نام کنید و خواهان تبدیلی مجوز خود باشید.
- مجوز تحصیل یا مجوز بلند مدت اتحادیه اروپا را از یکی دیگر از کشورهای اتحادیه اروپا داشته باشید و در یک دانشگاه یا دوره آموزشی در ایتالیا ثبت نام کنید.
چگونه می‌توان درخواست داد؟
اگر از طریق ویزای تحصیلی وارد ایتالیا شده اید، باید ظرف 8 روز پس از ورود خود برای کارت پلاستیکی مجوز تحصیلی اقدام کنید.
برای درخواست مجوز تحصیلی، باید با ارسال یک کیت پستی از طریق اداره پست، از Questura مربوطه (اداره مهاجرت) وقت بگیرید. به موارد زیر نیاز خواهید داشت:
- فرم 1 از Modello 209، به درستی تکمیل شده است
- فتوکپی کل پاسپورت یا سایر مدارک معادل
- فتوکپی گواهینامه دوره تحصیلی که در آن شرکت خواهید کرد
- قرارداد اجاره خانه یا اعلامیه میزبامی declaration of hospitality
- تمبر 16.00 یورو (به ایتالیایی marca da bollo)
- فتوکپی بیمه نامه در برابر خطر بیماری و حادثه، که در ایتالیا برای تمام مدت مجوز اقامت معتبر باشد، یا ثبت نام داوطلبانه در سیستم بهداشت و درمان ایتالیا (اگر فقط ویزای دانشجویی دریافت کرده باشید).
اداره Questura شما را یک بار احضار می کند تا اثر انگشت شما را بگیرید (در این ملاقات، رسید اداره پست و پاسپورت خود را بیاورید) و بار بعدی برای تحویل گرفتن مجوز پلاستیکی‌تان. شما می توانید وضعیت مجوز خود را به صورت آنلاین بررسی کنید و معمولا Questura زمانی که مجوز شما برای تحویل دادن آماده است پیامی به شما ارسال می کند.
درباره نحوه بررسی آنلاین وضعیت مجوز بیشتر بدانید
چه مدت اعتبار دارد؟
معمولاً مدت مجوز تحصیلی برابر با دوره ای است که در آن شرکت خواهید کرد، اما نمی تواند بیش از یک سال باشد . بنابراین در صورت ثبت نام در یک دوره چند ساله مانند مدرک دانشگاهی، این مجوز برای یک سال معتبر میباشد و باید آن را تمدید کنید.
آیا می توانم آن را تمدید کنم؟
مجوز تحصیل تنها در صورتی قابل تمدید است که در یک دوره تحصیلی چند ساله شرکت کنید. برای تمدید مجوز باید حداقل 1 امتحان در سال اول، دو امتحان بعد از آن را پشت سر گذاشته باشید و البته فراتر از سال سوم امکان پذیر نیست.
برای درخواست تمدید مجوز تحصیلی خود، باید با ارسال یک کیت پستی از طریق اداره پست به Questura مربوطه (اداره مهاجرت) درخواست کنید. شما باید این کار را تا قبل از تاریخ انقضای مجوز خود و در موارد خاص تا 60 روز پس از انقضا انجام دهید. به موارد زیر نیاز خواهید داشت:
- فرم 1 از فرم 209 (کیت پستی)، به موقع تکمیل شده است
- فرم 2 فرم 209 (کیت پستی)، فقط در صورتی که شما شاغل نیز باشید
- فتوکپی کل پاسپورت یا مدارک معادل آن
- فتوکپی مجوز تحصیلی در حال انقضای‌تان
- اثبات در دسترس بودن منابع مالی کافی. دانشجوی شاغل می تواند با پر کردن فرم 2 درآمد خود را ثابت کند
- فتوکپی بیمه نامه در برابر خطر بیماری و حادثه که در ایتالیا برای تمام مدت مجوز اقامت معتبر باشد یا ثبت نام داوطلبانه در سیستم بهداشت و درمان ایتالیا
- مدرکی که نشان دهد حداقل یک امتحان را برای سال اول یا دو امتحان را برای سال های بعد قبول شده‌اید
- مدرک اقامت یا اعلامیه میزبانی
- تمبر 16.00 یورویی (به ایتالیایی marca da bollo)
آیا می توانم آن را به مجوز دیگری تبدیل کنم؟
بلی!
امکان تبدیل مجوز تحصیلی به مجوز کاری، در صورت داشتن شرایط، در هر زمانی امکان پذیر است. در شرایطی که:
- برای مجوز Permesso per Motivi di Lavoro Subordinato، باید قرارداد کاری داشته باشید
- برای مجوز Permesso per Motivi di Lavoro Autonomo، باید مدارک مربوط به فعالیتی که انجام خواهید شد و در دسترس بودن منابع مالی لازم برای انجام آن را ارائه دهید.
شما باید از طریق پورتال Sportello Unico Immigrazione در اینجا برای تبدیل مجوز تحصیلی خود به مجوز کاری اقدام کنید.
اگر به تازگی مدرک دانشگاهی خود را در ایتالیا گرفته اید اما هنوز شغلی ندارید، می توانید Permesso per Attesa Occupazione را درخواست کنید، مجوزی برای افرادی که به دنبال کار هستند. برای درخواست، باید در لیست های استخدامی یک مرکز کاریابی (Centro per l'Impiego) ثبت نام کنید و DID را دریافت کنید - اعلامیه‌ای مبنی بر آمادگی شما برای استخدام. Permesso per attesa ccupazione به مدت 1 سال اعتبار دارد و قابل تمدید نیست.
درباره مجوز‌های کاری WORK PERMITS بیشتر بدانید
من به عنوان دارنده مجوز تحصیلی چه حقوقی دارم؟
اگر مجوز تحصیلی دارید، حقوق زیر را دارید:
- در موسسه‌ای که برای ویزا درخواست داده اید تحصیل کنید
- کار پاره وقت، حداکثر 20 ساعت در هفته و با محدودیت سالیانه 1040 ساعت
- دوباره به اعضای خانواده خود ملحق شوید
- با پاسپورت خود در منطقه شینگن سفر کنید
- اقامت خود را در شهرداری (دفتر Anagrafe شهرداری) ثبت کنید و کارت هویت را دریافت کنید.
توجه: با داشتن مجوز دانشجویی حق ثبت نام رایگان در سیستم بهداشت و درمان را ندارید. شما باید هزینه آن را از طریق iscrizione volontaria با سیستم مراقبت بهداشتی ایتالیا بپردازید.
سوالی دارید؟ در فیس‌بوک به ما پیام دهید .