اگر با مجوز اقامت معتبر در ایتالیا ساکن شده‌اید، می‌توانید برای جواز رانندگی ایتالیایی patente di guida یا تبدیل جواز رانندگی کشور خود درخواست دهید. در واقع، اگر جواز رانندگی کشور خود را دارید، تنها در جریان سال اول اقامت خود در ایتالیا می‌توانید از آن استفاده کنید.
در ایتالیا انواع مختلفی از جوازهای رانندگی موجود است که بستگی به وسیله‌ی نقلیه‌ای دارد که می‌خواهید رانندگی کنید. این مقاله به جواز رانندگی B؛ جوازی‌که برای رانندگی موتر لازم است، متمرکز میباشد.
از این مقاله می‌توانید برای کسب معلومات بیشتر درباره‌ی موارد زیر استفاده کنید:
- چگونه می‌توان جواز رانندگی دریافت کرد
- چگونه می‌توان جواز رانندگی خارجی خود را تبدیل کرد
- نحوه استفاده از خودروی خارجی
چگونه می‌توان جواز رانندگی دریافت کرد
اگر مجوز اقامت معتبر دارید، می‌توانید به‌عنوان یک فرد مستقل در اداره‌ی Ufficio Motorizzazione Civile درخواست دهید یا از طریق آمزشگاه رانندگی scuola guida ثبت‌نام کنید.
در اینجا می توانید مرکز Motorizzazione در منطقه خود را پیدا کنید.
شرایط لازم آن چیست؟
برای به‌دست آوردن جواز رانندگی ایتالیا، به موارد زیر نیاز خواهید داشت:
- فرم Modulo TT 2112 (اینجا و در مرکز Motorizzazione موجود است)
- کاپی کارت شناسایی معتبر
- کاپی مجوز اقامت یا تمدیدشده‌ی آن و یا رسید آن
- کاپی کد مالیاتی یا کارت بیمه‌ی درمانی
- تصدیق‌نامه‌ی صحی - می‌توانید آن‌را از طب عدلی مقام صحی محل خود (ASL) درخواست کنید. برای پیدا کردن ASL، این را گوگل کنید: ـــــــــــــــ +ASL. سپس در خانه‌خالی نام شهرک یا شهری‌که در آن‌جا زندگی می‌کنید را بنویسید.
- 3 عکس پاسپورتی
- رسید پرداخت €26.40 + €16.00 marca da bollo؛ ممکن است هزینه‌ی ثبت‌نام نظر به شهر یا منطقه متفاوت باشد.
امتحان جواز رانندگی
برای گرفتن جواز رانندگی، باید امتحانات نظری و عملی را بگذرانید. در ظرف 6 ماه پس از درخواست خود، باید امتحان نظری را دریافت کنید.
چنان‌چه مستقلانه خودتان درخواست می‌دهید، باید برای امتحان نظری پیش خود درس بخوانید و برای امتحان عملی آن، در کورس رانندگی ثبت‌نام کنید. اگر از طریق یک کورس رانندگی درخواست می‌دهید، معلمان، شما را هم برای امتحان نظری کمک می‌کند و هم برای امتحان عملی. در هردو حالت، باید حداقل 6 ساعت از درس‌های رانندگی را با استادان واجد شرایط بگذرانید تا بتوانید امتحان عملی را دریافت کنید.
امتحان نظری
برای امتحان نظری، باید به سوالات صحیح و غلط در مورد قانون‌های جاده، عملکردهای موتر و نشانه‌های ترافیکی را در کامپیوتر پاسخ دهید. امتحان شامل 40 سوال است که باید در 30 دقیقه پاسخ داده شود؛ نمی‌توانید بیشتر از 4 اشتباه کنید.
امتحان را می‌توانید به ایتالیایی، فرانسوی و جرمنی دریافت کنید. اگر در خواندن مشکل دارید، می‌توانید برای پشتیبانی صوتی درخواست دهید تا در هیدفون‌ها به سوالات گوش دهید.
برای آماده‌شدن در این امتحان، اینجا می‌توانید آنلاین تمرین کنید. پیشنهاد می‌کنیم که از کورس رانندگی یا از میز رهنمایی، کتاب رهنمایی - که می‌تواند به چندین زبان موجود باشد - درخواست کنید.
امتحان عملی
اگر در امتحان نظری کامیاب شدید، مجوز رانندگی برای یادگیرندگان را که به آن foglio rosa می‌گویند، دریافت خواهید کرد. این سند به شما اجازه می‌دهد که با شخصی‌که حداقل 10 سال تجربه‌ی رانندگی دارد، تمرین رانندگی کنید؛ هنگام تمرین رانندگی باید نشانه‌ی P (برای تازه‌کارها) را در پشت موتر بگذارید.
در امتحان عملی باید راهنمایی‌های ممتحن را که توانایی رانندگی شما را ارزیابی می‌کند، تعقیب کنید. همچنین، ممتحن از شما در مورد عملکردهای موتر نیز خواهد پرسید. اگر در امتحان رانندگی کامیاب شدید، جواز رانندگی خود را دریافت خواهید کرد.
چگونه می‌توانم جواز رانندگی کشور خود را با ایتالیایی تبدیل کنم؟
شما تنها در سال اول اقامت خود در ایتالیا، می‌توانید با جواز رانندگی کشور خود، در ایتالیا رانندگی کنید. پس از آن، اگر می‌خواهید به رانندگی در ایتالیا ادامه دهید، باید جواز رانندگی خود را به نسخه‌ی ایتالیایی آن تبدیل کنید.
تمام جوازهای رانندگی قابل‌تبدیل نیستند؛ زیرا بستگی به قرارداد میان ایتالیا و کشور متذکره دارد. اگر جواز تبدیل نشد، باید امتحانات را بگذرانید تا جواز ایتالیایی آن‌را به‌دست آورید. اینجا می‌توانید فهرست کشورهایی را ببینید که جوازهای رانندگی قابل‌تبدیل در ایتالیا را صادر می‌کنند.
درخواست تبدیلی باید در زمان اعتبار جواز رانندگی همراه با اسناد زیر به اداره‌ی Ufficio Motorizzazione Civile ارسال شود:
- فرم Modulo TT 2112 (اینجا و یل در مرکز Motorizzazione موجود است)
- پرداخت €32,00 + €10,20 (ممکن است هزینه نظر به شهر و منطقه متفاوت باشد)
- جواز رانندگی خارجی شما و ترجمه‌ی قانونی آن
- کاپی کارت شناسایی معتبر و کد مالیاتی
- تصدیق‌نامه‌ی صحی
- 2 عکس پاسپورتی
مدت اعتبار و تمدید جواز رانندگی
جوازهای رانندگی ایتالیا در سایر کشورهای اتحادیه‌ی اروپا نیز معتبر است. همچنین هر جواز رانندگی که توسط دولت عضو اتحادیه‌ی اروپا (به‌شمول سوئیس، ناروی و ایسلند) در ایتالیا اعتبار دارد.
جواز رانندگی ایتالیا تا پیش از 50 سالگی شما، مدت اعتبار 10 ساله دارد. پس از آن باید برای تمدید درخواست کنید که تا پیش از 70 سالگی جواز رانندگی 5 ساله دریافت خواهید کرد.
تا چهار ماه پیش از تاریخ انقضا، جواز رانندگی می‌تواند در مقام صحی محل (ASL) شما تمدید شود. در واقع، باید معاینات صحی را سپری کنید.
موارد زیر را باید با خود در معاینات صحی بیاورید:
- پرداخت €10.20 + €16
- کارت شناسایی معتبر
- کارت بیمه‌ی صحی
- جواز رانندگی
- 2 عکس پاسپورتی
وزارت ترانسپورت جواز رانندگی جدید شما را به آدرس خانه‌ی‌تان ارسال خواهد کرد.
جاگزین جواز رانندگی که گم شده است
در صورت گم‌شدگی، دزدی یا تخریب جواز رانندگی، به پولیس گزارش دهید و برای درخواست مثنی آن به اداره Motorizzazione محل اقامت خود بروید.
آیا می توانم از موتر خارجی در ایتالیا استفاده کنم؟
اگر در ایتالیا اقامت ندارید، می توانید به مدت یک سال از ماشین خارجی خود استفاده کنید، در حالی که اگر اقامت دارید می توانید تا 3 ماه پس از دریافت اقامت از موتر خود استفاده کنید. پس از این مدت، شما باید خودروی خود را در ایتالیا طی یک روند مشخص ثبت کنید. اگر خودروی خارجی از شما نیست و می خواهید بیش از 30 روز از آن استفاده کنید، باید آن را در رجیستر REVE ثبت کنید.
اگر مجوز حفاظت موقت دارید، اطلاعات مربوطه را در زیر بیابید یا اینجا بررسی کنید.
اگر صاحب موتر/موتورسیکلت هستید
اگر شما یک شهروند اوکراینی هستید که Protezione Temporanea دارید، می‌توانید تا یک سال پس از ورود به ایتالیا، اگر اقامت ندارید و یا تا 3 ماه پس از دریافت اقامت در ایتالیا، از موتری که دارید استفاده کنید. پس از آن، شما باید یک پلاک EE (به ایتالیایی targa EE) درخواست کنید.
تنها برای یک موتر یا یک موتور که به نام شما ثبت شده است می توانید پلاک EE درخواست کنید.برای درخواست پلاک EE باید با ارائه مدارک مورد نیاز بهاداره Motorizzazione شهر محل زندگی یا شهر مرکزی مراجعه کنید. پلاک EE تا پایان Protezione Temporanea معتبر میباشد.
اگر در ایتالیا اقامت ندارید، باید آدرس فعلی خود را به اداره Motorizzazione ارائه دهید که در تصدیق‌نامه ثبت ایتالیایی (carta di circolazione به ایتالیایی) ماشین شما میباشد.
آنچه به اداره Motorizzazione می آورید:
- مدرک شناسایی معتبر و یک کپی از آن
- مجوز یا رسید تمدید Protezione Temporanea و یک کپی از آن
- کد مالی
- تصدیق‌نامه ثبت اوکراینی موتر شما و یک کپی از آن
- رسید پرداخت تمبر درآمد revenue stamp و هزینه خرید پلاک
مدارک مورد نیاز در صورت داشتن الفبای لاتین نیازی به ترجمه ندارند. اگر آنها به زبان سیریلیک Cyrillic هستند، باید از کنسولگری اوکراین کمک بخواهید.
اگر مالک موتر/موتور سیکلت نیستید
اگر در ایتالیا اقامت دارید و می‌خواهید بیش از 30 روز از خودروی خارجی استفاده کنید که مال شما نیست، باید آن خودرو را در REVE (ثبت خودروهای خارجی) در دفتر PRA (به ایتالیایی Publico Registro Automobilistico) ثبت کنید. ).
سوالی دارید؟ پیام خصوصی در فیسبوک ما ارسال کنید.