حق دسترسی به سیستم آموزشی دولتی ایتالیا برای تمام کودکان، بدون درنظرداشت ملیت و وضعیت خود و والدین شان محفوظ است.
از این مقاله می‌توانید برای دانستن موارد زیر استفاده کنید:
- چه کسی واجد شرایط است
- سیستم آموزش ایتالیا چگونه کار می‌کند
- چگونه باید ثبت‌نام کرد
- هزینه‌های آن کدام‌ها اند
چه کسی واجد شرایط است؟
قانون ایتالیا بیان می‌کند که تمام کودکان و نوجوانان زیر ۱۶ سال حق دارند که در سیستم آموزش ملی ایتالیا شامل شوند.
همچنین، این قانون برای کودکانی‌که والدین‌شان پناهجو اند؛ مجوز اقامت معتبر ندارند؛ و در کشور غیرقانونی شناخته شده‌اند، نیز صدق می‌کند.
این به آن معنا است‌که در ایتالیا باید تمام کودکان بین ۶ تا ۱۶ سال در مکاتب شامل و به‌طور منظم حاضر باشند.
زمانی‌که کودکان در ایتالیا هستند و در سیستم آموزشی ملی ثبت‌نام کردند،؛ می‌توانند آموزش خود را فوری شروع کنند.
مکاتب اصولا ملزم به برگزاری صنف/کلاس‌های آمادگی برای کودکان خارجی نیستند؛ اما این کار را می‌کنند؛ پس، از مکتبی‌که می‌خواهید کودکان خود را به آن‌جا بفرستید، در این مورد بپرسید.
سازماندهی سیستم آموزشی ایتالیا
سیستم مکاتب ایتالیا بسته به سن و سطح تحصیلات در سطوح مختلف سازماندهی می شود. علاوه بر مکاتب دولتی، مکاتب خصوصی نیز وجود دارند که توسط سازمان های خصوصی و مذهبی اداره می شوند.
در زیر، می‌توانید تصویر کلی و ساده از نحوه‌ی سازماندهی سیستم آموزشی ایتالیا پیدا کنید.
"Sistema integrato zero-sei anni" سیستم یک‌پارچه ۰-۶ سال است که شامل آموزش و مراقبت از دوران کودکی می‌باشد. این سیستم اجباری نبوده، شش سال طول می‌کشد و به بخش‌های زیر تقسیم می‌شود:
- خدمات کودکستان (servizi educativi per l’infanzia) برای کودکان ۳ تا ۳۶ ماه.
- آمادگی (scuola dell’infanzia) برای کودکان ۳ تا ۶ سال.
"Primo ciclo di istruzione" دوره‌ی اول آموزش برای تمام کودکان اجباری بوده، ۸ سال طول می‌کشد. این دوره به بخش‌های زیر تقسیم می‌شود:
- مکتب ابتدائیه (scuola primaria) برای کودکان ۶ تا ۱۱ سال است، که ۵ سال طول می‌کشد.
- مکتب متوسطه (scuola secondaria di primo grado) برای کودکان ۱۱ تا ۱۴ سال است، که ۳ سال طول می‌کشد.
"Secondo ciclo di educazione" ("دومین دوره آموزش" به زبان انگلیسی) دومین دوره آموزشی برای کسانی است که دوره اول را با موفقیت اتمام کرده اند. این برای تمام نوجوانان تا ۱۶ سال اجباری است. کودکان بالای ۱۶ سال که از حفاظت بین المللی یا هر گونه مجوز اقامت برخوردار شده اند نیز می توانند برای تکمیل تحصیلات خود در مکاتب متوسطه ثبت نام کنند.
ورهی دوم، نظر به علایق و آرزوهای هر فرد، به دو بخش تقسیم می‌شود:
- آموزش پیشه‌ای و تمرین "scuola di formazione professionale". آموزش در این مکاتب ۳ یا ۴ سال طول می‌کشد، که می‌تواند ابزار ورود سریع به بازار کار را فراهم کند؛ اما اجازه‌ی دسترسی به دانشگاه را نمی‌دهد. به‌طور مثال، شما می‌توانید برای آرایشگر شدن، میکانیک و یا کارمند حرفه‌ای رستورانت تحصیل کنید.
- "scuola secondaria di secondo grado" که ۵ سال طول می‌کشد. انواع مختلفی از مکاتب وجود دارند: مکتب لیسه برای مثال: مکتب علمی یا مکتب زبان‌شناسی، موسسات فنی و حرفه‌ای که مهارت‌ها و دانش‌های متفاوت را در اختیار شاگردان قرار می‌دهند. تمام مدارک تحصیلی لیسه اجازه دسترسی به دانشگاه را می‌دهند.
چگونه باید ثبت‌نام کرد
زمان و نحوه‌ی ثبت‌نام کودکان در مکتب، به سن و سطح تحصیل کودک بستگی دارد.
کودکانی‌که بین ۶ تا ۱۶ سال هستند، باید توسط والدین و یا سرپرست‌شان ثبت‌نام شوند.
به‌صورت عموم، نظر به موجود بودن مکاتب و قانون‌شان، از میان مکاتب مختلف در منطقه خود، یکی را انتخاب کنید. در اینجا می‌توانید در مورد مکاتب نزدیک خود و خدمات آنها بیشتر بدانید.
به‌یاد داشته باشید که کودک شما باید پیش از رفتن به مکتب، تمام واکسن‌های اجباری را دریافت کرده باشد. در اینجا در مورد واکسن‌های اجباری بیشتر بدانید.
ثبت‌نام در کودکستان و آمادگی
ثبت‌نام در مکاتب دولتی غیر اجباری توسط شهرداری‌ها مدیریت می‌شود؛ از این سبب، ممکن است مهلت ثبت‌نام در شهرهای مختلف، متفاوت باشد.
به عنوان یک قانون کلی برای ۲۰۲۴/۲۰۲۵، شما باید شخصاً در مکاتب مورد نظر خود درخواست دهید.
اما در برخی از شهرداری های اصلی بزرگ (به عنوان مثال: رُم، میلان، تورین و غیره) می توانید به صورت آنلاین نیز درخواست دهید، وب سایت شهرداری خود را بررسی کنید. در واقع، در شهرداری‌های کوچک‌تر ممکن است خدمات آنلاین در دسترس نباشد و شما باید یک فرم کتبی را به موسسه مربوطه ارسال کنید.
رای دریافت معلومات بیشتر در مورد ثبت‌نام در کودکستان‌ها و مراکز آموزشی آمادگی برای کودکان در منطقه‌تان، با این رهنمود در گوگل جستجو کنید: iscrizione scuola infanzia + [year] + [your Municipality]
ثبت‌نام سال اول مکاتب ابتدائیه، متوسطه و لیسه
به‌صورت عموم، ثبت‌نام سال اول مکاتب دولتی ابتدایی، متوسطه و لیسه در بازه‌ی زمانی معین، اغلب، بین ماه جنوری و فبروری به‌طور آنلاین انجام می‌شود.
شما می توانید این کار را از طریق پورتال آنلاین وزارت معارف با استفاده از SPID یا کارت شناسایی الکترونیکی carta d'identità خود با انتخاب حداکثر ۳ مکتب مورد نظر خود انجام دهید. والدین بدون کد مالیاتی یا codice fiscale باید جهت ثبت نام به صورت حضوری با اسناد یا مدارک مربوطه به مکتب انتخابی مراجعه کنند.
در اینجا، می توانید ویدیویی را بیابید که مراحل ثبت نام را توضیح می دهد یا راهنمای ثبت نام (به زبان ایتالیایی) را اینجا بررسی کنید.
ثبت نام برای سال تعلیمی ۲۰۲۴/۲۰۲۵، از تاریخ ۱۸ ماه جنوری تا ۱۰ فبروری سال ۲۰۲۴ جریان دارد.
اگر اخرین مهلت را از دست دادید، به هر حال باید بتوانید فرزندان خود را ثبت نام کنید. پیشنهاد می کنیم به اداره یا سکرتریت ('segreteria studenti') مکتبی که می خواهید آنها را ثبت نام کنید بروید. آنها باید بتوانند در روند ثبت نام به شما کمک کنند.
ثبت‌نام سال دوم به بالا
برای سال‌های پس از اول، شاگردان به‌طور خودکار در مکتبی‌که درس می‌خواندند، ثبت‌نام می‌شوند.
مکتب این را از طریق کانال‌های خود (ایمیل، پست و غیره) به والدین شاگردان اطلاع می دهد.
اگر شما مجوز معتبر اقامت را ندارید
به اساس قانون ایتالیا همه کودکان تا سن ۱۶ سالگی حق که باید در سیستم آموزشی ملی شرکت کنند.
همچنین، این قانون برای کودکانی نیز صادق است که والدین شان مجوز معتبر اقامت ندارند و غیرقانونی شناخته شده‌اند.
در صورت نداشتن مجوز معتبر اقامت، مکاتب ملزم به گزارش دادن به مقامات نیست؛ بسیار مهم است که کودکان خود را بدون ترس از اخراج شدن و یا مواجه شدن با مشکلات قانونی، در مکاتب ثبت نام کنید.
اگر مجوز اقامت یا permesso di soggiorno معتبر ندارید و باید فرزندان خود را در مکتب ثبت نام کنید، می توانید به اداره یا سکرتریت (“segreteria studenti”) در مکتبی که می خواهید آنها را ثبت نام کنید مراجعه کنید. آنها باید بتوانند در روند ثبت نام به شما کمک کنند.
اگاگر مکتب به این دلیل که شما مجوز معتبر اقامت را ندارید، اجازه ثبت‌نام را نداد، با خدمات ضد تبعیض ASGI تماس بگیرید: 393515542008+ - antidiscriminazione@asgi.it
هزینه‌های آن کدام‌ها اند
مکاتب دولتی برای کودکان ۶ تا ۱۶ سال رایگان است.
مراکز آمادگی و کودکستان‌های دولتی ممکن است هزینه‌ی ماهانه داشته باشند، که این نظر به درآمد خانواده و شهرداری شما متفاوت است. برای معلومات بیشتر با شهرداری خود تماس بگیرید.
علاوه بر این، هزینه‌های کمی برای سال‌های چهارم و پنجم دوره‌ی لیسه وجود دارد:
- هزینه ثبت‌نام: ۶.۰۴ €
- هزینه حاضری: ۱۵.۱۳ €
- هزینه حضور در امتحان پایانی: ۱۲.۰۹ €
- هزینه صدور دیپلم/شهادتنامه: ۱۵.۱۳ €
در اینجا می‌توانید بیشتر در مورد هزینه ها و معافیت ها بدانید.
سوالی دارید؟ به ما پیام خصوصی بدهید.