hero-header

اگر درخواست پناهندگی شما رد شده است، یا اگر تصمیم گرفته‌اید که روند پناهندگی خود را ادامه ندهید زیرا وضعیت در کشور شما تغییر کرده و می‌خواهید برگردید، برنامه کمک به بازگشت داوطلبانه و ادغام مجدد (AVRR) ممکن است بتواند به شما کمک کند.

شما می‌توانید از این مقاله برای کسب اطلاعات بیشتر استفاده کنید:

چگونه کار می کند

اگر درخواست پناهندگی شما رد شده است، یا اگر تصمیم دارید که دیگر این روند را ادامه ندهید زیرا وضعیت در کشور شما تغییر کرده و می‌خواهید برگردید، می‌توانید برای برنامه کمک بازگشت داوطلبانه و ادغام مجدد (AVRR) درخواست دهید.

برنامه بازگشت داوطلبانه و ادغام مجدد (AVRR) به شما کمک می‌کند تا یک برنامه ادغام مجدد تنظیم کنید، اسناد مسافرتی و بلیط برگشت به کشور خود را دریافت نمایید. همچنان، پس از بازگشت به کشور، این برنامه از طریق ارائه کمک اولیه اقتصادی و حمایت در پیدا کردن کار یا محل اقامت، به شما در ادغام مجدد کمک می‌کند.

شما باید انتخاب کنید که وارد برنامه AVRR شوید - هیچ‌کس نمی‌تواند شما را مجبور به شرکت در این برنامه کند.

نحوه درخواست

برای درخواست، شما باید با سازمانی که این برنامه را در ایتالیا اجرا می‌کند، تماس بگیرید.

از تاریخ ۲ جنوری ۲۰۲۴، پروژه RI.VOL.ARE IN RE.TE سازمان بین‌المللی مهاجرت (IOM) در رم فعال است. هدف این پروژه تضمین و تسهیل دسترسی به برنامه بازگشت داوطلبانه و ادغام مجدد (AVRR) برای شهروندان کشورهای سوم است که در ایتالیا حضور دارند، چه به صورت قانونی و چه غیرقانونی، و تصمیم می‌گیرند که به کشور خود به طور داوطلبانه بازگردند.

این پروژه به صورت رایگان برای شما فراهم می‌کند:

  • مشاوره قبل از سفر
  • کمک در صدور سند سفر
  • پوشش کامل هزینه های سفر
  • کمک هزینه ۶۱۵ یورو که باید قبل از رفتن شما یا به محض رسیدن به کشور خودتان به صورت نقدی پرداخت می‌شود.
  • کمک به مبلغ ۲۰۰۰ یورو برای شما و ۱۰۰۰ یورو برای هر یک از اعضای خانواده‌تان که در درخواست AVRR شما گنجانده شده است تا روند جابجایی و ادغام شما در کشور مبدا تسهیل شود.

این پروژه که از۲ جنوری ۲۰۲۴ فعال شده است، به مدت 3 سال ادامه خواهد داشت و توسط دفتر هماهنگی IOM برای منطقه مدیترانه در رم مدیریت خواهد شد.

برای اطلاعات بیشتر یا درخواست برای این برنامه، می‌توانید با شماره تلیفون رایگان ۸۰۰ ۰۰۴ ۰۰۶ تماس بگیرید یا با دفتر IOM رم به شماره ۰۶ ۴۴ ۱۶ ۰۹ ۳۳۵/۲۳۸ تماس بگیرید یا یک ایمیل به ritorno@iom.int ارسال کنید.

همچنین می‌توانید برای ما پیام خصوصی ارسال کنید اگر می‌خواهید اطلاعات بیشتری در مورد حقوق خود در این برنامه داشته باشید.

چه کسی واجد شرایط است

دسته بندی افرادی که به این برنامه پذیرفته می‌شوند ممکن است از سالی به سال دیگر و از سازمانی به سازمان دیگر کمی متفاوت باشد. لیست زیر یک نمای کلی از دسته بندی افرادی که عموماً به این برنامه پذیرفته می‌شوند را ارائه می‌دهد:

  • افرادی که هنوز تصمیمی در مورد درخواست پناهندگی خود دریافت نکرده اند

  • افرادی که در ایتالیا از حمایت برخوردار شده‌اند.

  • افرادی که هرگز در ایتالیا درخواست پناهندگی نداده اند

  • افرادی که درخواست پناهندگی آنها رد شده است و محدودیت زمانی برای ترک داوطلبانه ایتالیا دریافت کرده اند

  • افرادی که دیگر شرایط لازم برای دریافت مجوز اقامت را برآورده نمی‌کنند.

اگر به دلیل ارتکاب جرم، استرداد یا حکم دستگیری، دستور اخراج دریافت کرده‌اید، واجد شرایط برای برنامه AVRR نخواهید بود.

درباره احکام اخراج بیشتر بدانید:

حکم اخراج

اگر درخواست کنید، ممکن است یک دستور اخراج دریافت کنید که به شما مهلتی برای ترک داوطلبانه بدهد. در این صورت، اگر تصمیم بگیرید قبل از پایان مهلت بازگشت داوطلبانه از ایتالیا خارج شوید، ممکن است واجد شرایط برنامه AVRR باشید.

اگر تصمیم بگیرید در برنامه AVRR شرکت کنید، باید درخواست پناهندگی خود را لغو کنید، در صورتی که در حال بررسی است.

کودکان بدون همراه یا سرپرست

کودکان مجاز به درخواست بازگشت داوطلبانه و ادغام حمایتی هستند، اما تنها تحت شرایط خاص. مقامات ایتالیایی باید تحقیقات دقیقی در مورد خانواده کودک در کشور مبدا او انجام دهند و اطمینان حاصل کنند که بازگشت داوطلبانه بوده و به نفع کودک است.