Photo : Refugee.Info Italie/Mohamed Keita

Qu'est-ce que le récépissé de permis ?

Le récépissé Titre de séjour (« Ricevuta del permesso di soggiorno » en italien) est un document très important qui prouve que vous n'êtes pas en situation irrégulière dans le pays, en attendant le renouvellement ou la conversion ou la première libération du Titre de séjour . Il s'agit d'un document officiel et légalement reconnu sur le territoire italien. Il montre que vous avez officiellement demandé un Titre de séjour (« permesso di soggiorno » en italien) ou son renouvellement ou sa conversion.

Attention à ne pas le perdre et conservez-le soigneusement !

Quels sont les types de récépissés de permis ?

Reçu délivré par la Poste Italiane (Ricevuta dell'assicurata postale) :

Si vous utilisez le « kit postal » jaune pour introduire votre nouvelle demande de permis, de renouvellement ou de transformation, vous recevrez un reçu légalement reconnu au bureau de poste. Sur le reçu, il y a le code ( document d'identité d'utilisateur et mot de passe) qui vous permet de vérifier l'état d'avancement du permis sur le site Portale Immigrazione ainsi que la date du rendez-vous pour prendre vos empreintes digitales et photographier à la questura compétente.

 

Reçu délivré par questura (C edolino ) :

Vous recevrez ce récépissé de permis lorsque vous demanderez la délivrance ou le renouvellement du Titre de séjour original (format carte ou papier) directement en questura . Le récépissé porte un numéro d'identification univoque («numero pratica» en italien), qui vous permet de suivre l'état de la procédure Titre de séjour sur le site de la Polizia di Stato .

 

Récépissé de demande de permis délivré par questura (Modulo 209 cartaceo) :

Lorsque vous faites une demande d'asile, en attendant le permis d'asile de 6 mois, ou si vous demandez un nouveau permis in questura et que vos empreintes digitales et photos ont été prises, vous pourrez recevoir ce type de récépissé de permis.

Pour en savoir plus sur la façon d'utiliser le récépissé de permis pour vérifier l'état et l'avancement de votre permesso di soggiorno en ligne, cliquez ici !

Le récépissé du permis expire-t-il ?

Oui. Selon la circulaire n° 400/B/2024 , le récépissé délivré après l'introduction de la demande de renouvellement ou de conversion du permis de séjour a une maximale validité de 9 mois, calculée à partir de la date d'acceptation de la demande par les autorités.

Pendant ces 9 mois, vous êtes autorisé à séjourner régulièrement en Italie et vous pouvez utiliser et présenter le récépissé pour éviter des sanctions ou des irrégularités liées à l'expiration du permis.

Toutefois, pour les déplacements, le récépissé n'équivaut pas à un titre de séjour officiel : sa validité est limitée et contrôlée, en particulier lors des contrôles aux frontières.

Une fois les 9 mois écoulés, vous ne devez pas voyager, car vous risquez de ne pas pouvoir entrer à nouveau en Italie.

Pour récupérer l'original du permis, vous devez présenter le reçu à la Questura compétente lorsque vous recevez l'avis de recouvrement. Le permis de séjour proprement dit (sur papier ou sur carte) qui remplacera le récépissé portera une date de délivrance et d'expiration.

Il est très important de ne pas perdre ce reçu !

NOTE IMPORTANTE :N'oubliez pas devérifiez toujours l'état de votre permissur lePolizia di Stato sitewebainsi que directement à Questura pour savoir quand il sera prêt à être collecté. En effet, si vous ne récupérez pas le permis original, Questura l'annulera après un certain temps ("Permesso archiviato per mancata ritiro" en italien).

Quels sont mes droits en tant que titulaire du récépissé de permis ?

Étant donné que le processus de délivrance du permesso di soggiorno peut prendre du temps en raison de procédures administratives complexes, selon la loi italienne, en attendant le renouvellement ou la conversion ou la première libération du Titre de séjour , vous pouvez continuer à jouir pleinement des droits et de la légitimité liés. au permis si vous êtes en possession du récépissé de demande. Par exemple, vous avez la possibilité de :

• Travailler en Italie - Le récépissé de première délivrance du titre de séjour ou le récépissé de renouvellement ou de conversion (même si votre titre actuel est expiré) vous permet de continuer à exercer des activités professionnelles ou de rédiger un nouveau contrat de travail (les demandeurs d'asile peuvent commencer à travailler 60 jours après le dépôt du C3).
• Voyager - Se déplacer librement sur le territoire italien ; Visitez directement votre pays d'origine et retournez en Italie sans transit dans d'autres pays Schengen (les titulaires de protection internationale ou les demandeurs d'asile ne peuvent pas visiter leur pays d'origine)
• Inscrivez-vous à l'Etat Civil de votre comune , ce qui vous donne le droit d'obtenir une carta d'identità
• Accéder et s'inscrire au système de santé italien (SSN)
• Ouvrez un compte bancaire de base (« Conto corrente di base » en italien) - son ouverture est généralement difficile et la procédure peut être longue, mais contactez toujours la banque de votre choix
• Demander le Nulla Osta pour regroupement familial (non applicable aux demandeurs d'asile)
• Demander le permis de conduire italien
• S'nscrire à l'école
• Accédez au système d'aides sociales , selon la prestation recherchée
• Accès aux services publics et bien d’autres

Vous avez des questions ? Envoyez-nous un message privé sur Facebook Messenger ; WhatsApp ou télégramme .