hero-header

Une fois que vous vous serez inscrit au système national de santé italien en tant que migrant, demandeur d'asile ou réfugié, vous obtiendrez la tessera sanitaria, votre carte de santé italienne qui vous donne accès aux services de santé et vous permet également d'obtenir des reçus pour vos dépenses médicales déductibles de votredéclaration d'impôts .

Vous pouvez l'utiliser pour obtenir des médicaments, réserver des examens médicaux, dans les hôpitaux, etc. Sur votre tessera sanitaria, vous trouverez également votre codice fiscale .

Les gens l'appellent aussi parfois TS-CNS, qui signifie « tessera sanitaria — carta nazionale dei servizi » (en français, carte de santé et de services nationaux), car elle vous donne accès à certains services publics.

Si le verso porte la mention "tessera europea di assicurazione malattia" (TEAM), vous pouvez l'utiliser pour accéder aux soins de santé dans d'autres pays de l'Union européenne, en Suisse, en Norvège, dans les îles et au Liechtenstein, conformément à la réglementation en vigueur dans ces pays.

En savoir plus sur : VOTRE DROIT D'ACCÈS AUX SOINS DE SANTÉ

Qui peut l'obtenir ?

Toute personne inscrite au système de santé italien peut obtenir une tessera sanitaria.

Malheureusement, vous ne pouvez pas obtenir la tessera sanitaria si vous n'avez pas de permis de séjour ou si vous ne le renouvelez pas, mais vous obtiendrez le code STP pour accéder aux soins médicaux essentiels et urgents. Pour en savoir plus sur cette option cliquez ici .

Comment l'obtenir

Vous obtiendrez automatiquement une tessera sanitaria après vous être inscrit au système national de santé italien, le Sistema Sanitario Nazionale (SSN).

Si vous êtes dans un camp ou un centre, les responsables du camp vous enregistreront probablement avec le SSN et se chargeront du renouvellement. Si vous n'avez pas reçu votre tessera sanitaria de votre centre, renseignez-vous auprès des opérateurs ou des responsables du camp. Il est possible qu'ils vous aient déjà enregistré mais que vous n'ayez pas encore reçu votre tessera sanitaria.

Si vous n'êtes pas dans un centre, vous avez le droit de vous inscrire au SSN. Pour ce faire, vous devez vous rendre à l'azienda sanitaria locale (ASL) ou au bureau de santé local de votre ville. Si vous ne savez pas où se trouve ce bureau ou si vous avez besoin d'un service d'assistance, envoyez-nous un message sur Facebook et nous vous aiderons à le trouver.

A l'ASL, apportez avec vous:

Vous devriez recevoir vos tessera sanitaria par la poste à l'adresse que vous avez indiquée ou dans votre camp ou centre. La carte de santé contient votre codice fiscale et vos données personnelles de base (nom de famille, nom, lieu et date de naissance).

Durée de validité de la tessera sanitaria

Si vous êtes un migrant en Italie, votre tessera sanitaria devrait expirer en même temps que votre permesso di soggiorno. Vous pouvez en demander une nouvelle dès que vous recevez le récépissé de renouvellement ou de conversion de votre permesso. Votre reçu doit avoir été délivré au cours des 6 derniers mois.

Vous recevrez ensuite une nouvelle tessera sanitaria une fois que vous aurez obtenu votre nouveau permesso.

Comment le renouveler ? Suivez les mêmes instructions que la première fois !

Si votre tessera sanitaria contient des erreurs

Si vos données personnelles présentent des erreurs dans votre carte de santé, vous pouvez les modifier auprès de n'importe quel bureau de l'Agenzia delle Entrate en présentant vos documents ou auprès de votre comune si vous êtes un résident enregistré (c'est-à-dire si vous avez la residenza).

Si vous avez un SPID ou un CIE, vous pouvez modifier vos données en ligne icipar vous-même, via "Rettifica dati".

Si vous avez perdu votre tessera sanitaria

Si vous avez perdu votre carte de santé ou si on vous l'a volée, vous pouvez demander une nouvelle tessera sanitaria sur le portail Tessera Sanitaria , site web de l'Agenzia delle Entrate, bureaux de l'Agenzia delle Entrate, ou auprès de l'ASL de votre région.

Quand avez-vous besoin de votre tessera sanitaria

Vous pouvez être amené à utiliser votre tessera sanitaria pour accéder aux services publics en Italie, notamment :

  • Services médicaux
  • Écoles publiques
  • Agenzia delle Entrate (Agence des impôts)
  • INPS (institut de sécurité sociale)

Combien cela coûte-t-il ?

Vous recevrez la tessera sanitaria gratuitement, mais elle ne vous donne pas un accès totalement gratuit à tous les services de santé, car vous devrez parfois payer une redevance ("ticket") en fonction␣ de vos revenus et du type de traitement dont vous avez besoin.

Pour en savoir plus sur les soins de santé en Italie, consultez notre article sur votre droit d'accès au système de santé.