Le terme 'réfugié' s'applique à toute personne qui :
“craignant avec raison d'être persécutée du fait de sa race, de sa religion, de sa nationalité, de son appartenance à un certain groupe social ou de ses opinions politiques, se trouve hors du pays dont elle a la nationalité et qui ne peut ou, du fait de cette crainte, ne veut se réclamer de la protection de ce pays” - La Convention de 1951 relative au statut des réfugiés.

À quoi sert ce permesso (permis) ?

Le Permis de Séjour pour l’Asile Politique, Permesso di Soggiorno per Asilo Politico en italien, est destiné aux personnes qui sont reconnues comme réfugiées en Italie.

Pour bénéficier du statut de réfugié, vous devez avoir une crainte fondée d’être persécuté(e). Cela signifie que vous craignez une menace pour votre vie, de subir de la torture ou une privation injustifiée de liberté personnelle dans votre pays d'origine, sur la base de l'une de ces raisons :

• Ethnicité,
• Religion,
• Nationalité,
• Opinion politique,
• Appartenance à un groupe social particulier.

Quelle est sa durée de validité ?

Ce type de permesso est valide pour 5 ans et peut être renouvelé.

Combien de temps faut-il pour l'obtenir ?

Selon les indications du Gouvernement italien, il ne devrait pas se passer plus d’un an entre le moment de votre entretien à la Commission et celui où vous obtenez la protection internationale et le permesso correspondant.

Malheureusement, la plupart du temps, vous devrez peut-être attendre jusqu'à deux ans, voire plus, pour obtenir la protection internationale et votre Permesso per Asilo Politico.

Comment puis-je renouveler ce type de permesso ?

Pour renouveler ce type de permesso, vous devez vous rendre à la questura (Office de l’immigration) de la ville où vous êtes enregistré(e) en tant que résident et demander un renouvellement. Lorsque vous vous y rendez, vous devez apporter votre permesso di soggiorno (permis de séjour) et tout autre document d'identité dont vous disposez. La questura peut vous demander d'autres documents.

Si vous êtes titulaire d’un permis de séjour de réfugié depuis 5 ans, vous pouvez également demander la citoyenneté italienne, ou un Permesso UE per soggiornanti di lungo periodo.

Il est très important de savoir que retourner dans votre pays d'origine ou essayer de contacter l'ambassade de votre pays d'origine en Italie est interdit lorsque vous détenez ce permesso.

Quand vous allez renouveler votre permesso, la questura vous demandera également de présenter votre Documento di Viaggio si vous en avez un. Si les agents de la questura voient une marque de tampon indiquant que vous êtes allé(e) dans votre pays d'origine sur votre Documento di Viaggio, ils ne renouvelleront pas votre permesso et votre protection internationale pourrait être révoquée.

Quels sont mes droits en tant que détenteur de ce permesso ?

Si vous êtes titulaire de ce permesso, vous avez les mêmes droits qu'un citoyen italien, à l'exception de droits politiques comme le droit de vote ou le droit d'être élu(e). Cependant, vous avez le droit de :

• Rester dans un centre de reception

• Travailler en Italie — mais pas dans d'autres pays européens,

• Accéder au système de soins de santé italien (SSN).

• Accéder au système d'éducation public italien .

• Accéder au système d'aides sociales italien.

• Demander à faire venir votre famille en Italie via le regroupement familial.

• Vous inscrire auprès de l'Etat Civil de votre comune (municipalité), ce qui vous donne le droit d'obtenir une carta d’identità.

• Faire une demande pour obtenir la citoyenneté italienne, si cela fait 5 ans que vous détenez ce permesso.

• Obtenir un document de voyage pour réfugiés appelé Documento di Viaggio.
  (ce document sert de substitut à votre passeport national).

Pour en savoir plus sur le Documento di Viaggio pour réfugiés :

Documents de voyage

Vous avez une question ? Envoyez-nous un message sur Facebook.