Nous comprenons combien il peut être difficile de trouver du travail en Italie, où les systèmes locaux et la culture du travail peuvent vous être étrangers. Trouver un emploi est devenu encore plus important depuis que le décret Salvini a supprimé la protection humanitaire et a rendu nécessaire sa conversion en un permesso di soggiorno comme un permis de travail.

C'est pourquoi nous avons demandé à SINGA Italia, une organisation qui fournit des services d’encadrement professionnel et des programmes d'incubation ('business labs' en anglais), de nous aider à recueillir quelques conseils pratiques pour vous aider à chercher un emploi et à devenir financièrement indépendant(e).

Vous pouvez utiliser cet article pour en apprendre davantage sur :

• Les exigences de base et les qualifications professionnelles en Italie,
• Qu'est-ce qu'un CV et comment en rédiger un,
• Où chercher un emploi,
• Les ressources disponibles pour recevoir des formations et du soutien au niveau professionnel.

Rappelez-vous : vous pouvez légalement commencer à travailler en Italie 60 jours après avoir rempli votre formulaire C3. Toutefois, il est également important que vous gardiez à l'esprit que le fait d'avoir un contrat de travail ne vous aidera pas à obtenir le statut de la protection internationale en Italie.

VOTRE DROIT DE TRAVAILLER EN ITALIE

Exigences de base pour trouver un travail

Si vous avez déjà consulté des offres d'emploi, vous avez peut-être remarqué qu'il existe certaines exigences et qualifications de base que les employeurs demandent souvent. En voici quelques-unes qui peuvent augmenter vos chances d'obtenir un emploi.

Un niveau de base d'italien

Selon le SINGA, les compétences linguistiques sont essentielles pour obtenir de nombreux types de travail et leur absence peut constituer un obstacle à la recherche d'un emploi. Pour apprendre ou améliorer votre italien, vous pouvez vous inscrire dans un centre de formation pour adultes ou dans un CPIA. Vous pouvez nous envoyer un message sur Facebook et nous ferons de notre mieux pour trouver des options disponibles dans votre région.

Vous pouvez également suivre l'un des nombreux cours de langue gratuits disponibles en ligne, comme Studiami. SINGA recommande L’italiano in Famiglia, Il grande portale della lingua italiana et University for Refugees.

Diplôme de terza media

Le 'Diploma di terza media' est souvent le niveau d'études minimum requis pour obtenir un emploi, mais cela dépend du type d'emploi. Vous pouvez en apprendre plus sur le CPIA et l'éducation des adultes en Italie sur notre site internet ici.

Si vous êtes titulaire d'un diplôme obtenu dans votre pays d'origine, vous pouvez le faire reconnaître en Italie pour faciliter votre procédure de recherche d'un emploi. Le processus est un peu complexe, mais vous pouvez en apprendre davantage ici.

Notez-bien : certains emplois, comme ceux dans l'agriculture et le bâtiment, ne nécessitent pas de compétences linguistiques particulières ou un diplôme de terza media. Dans ces secteurs, les employeurs accorderont une grande importance à vos expériences professionnelles précédentes.

Comment préparer votre CV et votre entretien d'embauche

Un curriculum vitae (CV) est une courte description écrite de vos études, vos qualifications, vos compétences et vos emplois précédents. Le CV permet à un employeur potentiel de comprendre si votre profil correspond au poste pour lequel vous êtes candidat(e).

Chaque CV peut suivre un format différent, mais Europass est l'un des plus courants en Europe et il est également très facile à remplir. Vous pouvez le rédiger en anglais, en français, en italien et dans d'autres langues européennes. Voici un tutoriel rapide sur comment créer un CV en utilisant Europass.

Il est toujours conseillé de demander à quelqu'un de relire votre CV avant de postuler. Vous pouvez par exemple vous adresser à un de vos professeurs, à un responsable de votre centre, à un(e) ami(e) italien(ne) ou à une organisation proche de chez vous qui soutient les migrants, les réfugiés et les demandeurs d'asile.

Une fois que quelqu'un a relu votre CV, vous pouvez l'imprimer et le garder à portée de main au cas où vous trouveriez une annonce pour une offre d'emploi dans un commerce local ou une société. Vous pouvez aussi envoyer votre CV aux organisations pour lesquelles vous aimeriez travailler, même si elles n'ont pas d'offres d'emploi disponibles à ce moment donné.

Si un employeur estime que vous avez le bon profil pour un poste, il peut vous inviter à un entretien. Cet entretien est l'occasion de montrer à l'employeur que vous êtes le candidat(e) idéal pour le poste.

Envoyez-nous un message privé sur Facebook si vous avez besoin d'aide pour trouver une organisation dans votre région qui puisse vous aider à rédiger un CV ou à préparer un entretien d'embauche.

Centri per l’impiego

Le centro per l'impiego, 'centre pour l’emploi' en français, est un bon point de départ pour votre recherche d'emploi. Il propose une formation pour vous aider à développer vos compétences professionnelles, et une orientation professionnelle pour vous aider à trouver un emploi. La qualité des services et des offres d'emploi que vous y trouverez peuvent varier d'une région à l'autre de l'Italie. Voici un exemple de ce qu'offre le centro per l'impiego de Milan.

Pour trouver le centre le plus proche de chez vous, vous pouvez chercher sur Google 'centro per l'impiego' et le nom de la ville où vous séjournez. Si vous vivez dans un petit village, vous pouvez chercher le centro per l'impiego de la grande ville la plus proche de chez vous.

Vous pouvez également utiliser ce site internet, qui fournit la liste des centri per l'impiego à travers l'Italie.

De quoi ai-je besoin pour m'enregistrer auprès d’un centro per l'impiego ?

Pour vous enregistrer, le centro per l'impiego vous demandera généralement de fournir :

• Un permesso di soggiorno en cours de validité – qui est également valable comme document d'identité si vous n'avez pas votre carta di identità
• Votre codice fiscale

Lorsque vous vous inscrivez au centro per l'impiego, vous devez également signer la Dichiarazione di Immediata Disponibilità (DID), 'déclaration de disponibilité immédiate' en français, qui reconnaît officiellement que vous êtes au chômage. Vous pouvez également signer la DID dans n'importe quel patronato de votre région, comme le CGIL, l'ANOLF, l'UIL ou l'ACLI. Il s'agit de syndicats (bureaux qui aident les travailleurs) qui aident tout le monde en Italie, y compris les migrants, dans les démarches administratives.

Pour trouver le patronato le plus proche de chez vous, vous pouvez chercher sur Google 'patronato' et le nom de la ville où vous séjournez. Si vous vivez dans un petit village, vous pouvez chercher le patronato de la grande ville la plus proche de chez vous.

Après avoir signé cette déclaration, il est important que vous signiez également le Patto di Servizio Personalizzato (PSP), 'pacte pour service personnalisé' en français, qui permet d'identifier la meilleure stratégie et les services les plus utiles pour vous aider à trouver un travail.

Vous pouvez trouver plus d'informations (en italien) sur le site web de l'ANPAL, l'Agence Nationale pour les Politiques Actives du Travail.

Si vous avez besoin d'aide pour trouver un centro per l'impiego ou un patronato, vous pouvez également nous envoyer un message privé sur Facebook et nous ferons de notre mieux pour en trouver un dans votre région.

Petit conseil : Si vous vous êtes inscrit(e) auprès d'un centre local pour l'emploi en utilisant votre permesso di soggiorno et votre codice fiscale temporaire, et que vous vous êtes ensuite rendu(e) compte que les informations personnelles figurant sur votre permesso di soggiorno sont incorrectes, ou que vous avez reçu un codice fiscale permanent, veillez à mettre à jour vos informations personnelles auprès du centro per l'impiego également.

COMMENT MODIFIER LES INFORMATIONS DE VOTRE PERMESSO DI SOGGIORNO

Où chercher des offres d'emploi en ligne

Il existe de nombreuses plateformes en ligne où vous pouvez trouver des offres d'emploi. Vous en trouverez ci-dessous quelques-unes qui peuvent vous servir de point de départ.

• Garanzia Giovani : Si vous avez entre 15 et 29 ans et que vous êtes titulaire d'un permesso di soggiorno valide, vous pourriez être intéressé(e) par Garanzia Giovani – un projet de l'Union Européenne (U.E.) pour soutenir l'emploi des jeunes. Vous pouvez en apprendre plus sur cette initiative en vous rendant au centro per l'impiego le plus proche de chez vous ou en consultant le site internet du projet (en italien uniquement). Découvrez ce que Garanzia Giovani offre dans votre région ici.

• Agences pour l'emploi : Les Agenzie del lavoro telles que Manpower et Gi Group vous permettent de créer un profil en ligne, de télécharger votre CV, de sélectionner le type de carrière que vous recherchez, ainsi que le secteur qui vous intéresse, et de commencer à chercher un emploi. La plupart de ces agences offrent également un soutien de carrière en personne dans de nombreuses villes italiennes. Voici une liste d'agences pour l'emploi enregistrées en Italie. Notez que Adecco et Randstad, qui gèrent respectivement les projets 'Safe In' et 'Without Borders', se sont appliquées à intégrer les migrants et réfugiés dans le marché du travail italien.

• Entreprises : Consultez cette liste d'entreprises qui forment et embauchent des demandeurs d'asile et des réfugiés, et qui ont reçu le prix Welcome de l’UNHCR en 2018. Parmi les autres entreprises qui embauchent des demandeurs d'asile et des réfugiés en Italie, figurent Autogrill, Poste Italiane, Deliveroo, Just Eat et Uber Eats.

• Les sites internet consacrés à l'emploi : Indeed.com, Monster.it et Subito.it comptent également parmi les sites les plus utilisés en Italie pour trouver un emploi.

⚠️ Sachez que si la recherche sur Internet peut être une façon simple de trouver des offres d'emploi, vous pouvez rencontrer également de nombreuses tentatives d'escroqueries. Assurez-vous de faire des recherches sur l'employeur et veillez à ne pas communiquer d'informations sensibles telles que votre codice fiscale ou vos informations bancaires, ou encore à ne pas transférer d'argent.

Les ressources disponibles pour recevoir des formations et du soutien au niveau professionnel.

Si vous souhaitez davantage de soutien, voici quelques organismes et ressources qui peuvent vous aider à préparer votre demande d'emploi ainsi que vous fournir une formation et un encadrement professionnels, ou même un financement initial pour le lancement d'un projet si vous avez une idée entrepreneuriale.

• Introduction à Job Search Skills (techniques de recherche d'emploi en français) : un cours de 2 heures sur comment rechercher des opportunités de travail et faire avancer votre carrière.
• Mygrants : Une application disponible en anglais, français et italien qui fournit aux migrants, réfugiés et demandeurs d'asile des informations, des placements professionnels et des programmes de formation destinés à définir leurs intérêts, développer leurs compétences techniques et relationnelles, et à préparer des entretiens d'embauche.
• Singa : Une organisation offrant un service d’encadrement professionnel et un programme d'incubation pour futurs entrepreneurs. Malheureusement, ils ne travaillent que dans la région de Milan, mais ils espèrent s'étendre bientôt à d'autres villes d'Italie.
• Joel Nafuma Refugee Center : Un centre de jour à Rome qui offre aux demandeurs d'asile et aux réfugiés des cours de langue, de l'aide pour rédiger leurs CV et préparer un entretien d'embauche, des consultations avec des professionnels de différents secteurs et des parcours de formation professionnelle.
• Resto al sud : Une initiative qui fournit un financement initial pour certains entrepreneurs éligibles âgés de 18 à 35 ans qui ont un permesso (permis) de 5 ans.
• ItaliaHello a écrit un article sur où rechercher des opportunités d'emploi dans le secteur agricole. Vous pouvez en lire plus ici.