Si vous remplissez toutes les conditions, vous pouvez vous inscrire à un programme de diplôme universitaire en Italie. Vous pouvez utiliser cet article pour en savoir plus :
Éligibilité
Si vous êtes titulaires de la protection humanitaire, de la protection subsidiaire ou du statut de réfugié, vous êtes éligible pour aller à l'université publique en Italie. Pour vous inscrire, vous devez être capable de parler, lire et écrire en italien. Certaines universités privées en Italie propose des diplômes en anglais, mais elles sont très chères — entre 5 000 et 11 000 euros par an.
Pour aller à l'université en Italie, vous devez montrer que vous avez terminé vos études secondaires, soit :
Avoir passé les examens d'Etat de l'école secondaire italienne, appelé la maturità. En savoir plus :
Finir l'école secondaire en Italie
Ou
Avoir un diplôme d'études secondaires ou universitaires reconnu comme équivalent à un diplôme italien. En savoir plus :
Faire reconnaître un diplôme étranger en Italie
Un très bon endroit pour obtenir de l'aide pour déterminer si vous êtes admissible à l'université, ainsi que pour en apprendre plus sur les documents que vous devez avoir pour vous porter candidat(e), est le bureau 'Servizio immigrazione' de la 'comune' (municipalité) de la ville où vous habitez. Pour trouver le bureau le plus proche de chez vous, vous pouvez nous contacter par Facebook.
Vous pouvez également trouver plus d'informations sur les conditions légales d'éligibilité à l'université en Italie ici, sur un site internet qui aide les étudiants étrangers à étudier en Italie.
Les frais
La plupart des universités Italiennes sont publiques. Mais bien que le gouvernement les finance, vous devrez payer des frais. Vos frais pourraient être compris entre 500 et 3 000 euros. Combien vous devez payer dépend de :
- Votre niveau de revenu,
- L'université que vous fréquentez,
- Le type de diplôme que vous choisissez.
Cliquez ici, ou ici pour obtenir plus d'informations sur les frais universitaires en Italie. Ces deux sites internet en expliquent plus sur les frais universitaires et autres problèmes administratifs que les étudiants universitaires peuvent rencontrer en Italie.
Bourses d'études
La page Facebook de Refugee.Info publie des mises à jour sur les opportunités de bourses pour les réfugiés en Italie dès qu'elles sont disponibles.
Par exemple, chaque année, le Ministère de l'Intérieur lance un concours pour attribuer 100 bourses aux personnes titulaires du statut de réfugié et de la protection subsidiaire. Cela se passe vers juin ou juillet. Vous pouvez consulter ce site internet pour plus d'informations.
Vous pouvez également contacter l'université à laquelle vous souhaitez vous inscrire et demander s'il existe des bourses pour lesquelles vous pouvez postuler.
Faire la demande d'inscription à l'université en Italie
Vous pouvez contacter le bureau des admissions de l'université dans laquelle vous souhaitez vous inscrire, et ce bureau vous indiquera les formulaires à remplir. Dans tous les cas, vous aurez également besoin des documents suivants (assurez-vous de toujours vérifier et confirmer les détails avec l'ufficio scolastico territoriale avant de contacter l'université de votre choix) :
- Le dossier de vos examens maturità ou une 'dichiarazione di valore' qui valide votre diplôme d'études secondaires étrangères (apprenez comment obtenir ce document ici).
- Votre diplôme et votre dossier académique traduits (Si vous faites reconnaitre un diplôme et dossier académique étrangers en Italie, vous obtiendrez des informations sur la façon de les faire traduire).
- Vos documents d'identité originaux, tels que Permesso di Soggiorno (permis de séjour) ou Carta d'identità (si vous en avez une).
Une fois que vous avez tous ces documents, vous pouvez présenter votre demande d'admission.
Si vous avez une dichiarazione di valore, l'université italienne vérifiera probablement aussi que vos études passées vous autorisent à vous inscrire. L'université vous demandera tous les documents supplémentaires dont elle a besoin.
Universités en ligne
Certaines universités virtuelles offrent des diplômes complets de licence et de master, notamment :
Kiron aide les réfugiés et les demandeurs d'asile à commencer ou à poursuivre gratuitement leurs études au niveau universitaire. Il faut parler anglais à un niveau intermédiaire et avoir un accès régulier à Internet pour suivre cette formation. Vous pouvez en apprendre plus ici.
Open University est une université basée au Royaume-Uni qui propose à la fois des diplômes complets et des cours en ligne. Cependant, il s'agit d'une université assez chère, dont les diplômes de licences coûtent plus de 8 000 € par an.
UNINETTUNO est une université privée en ligne basée en Italie qui offre des cours sur un large éventail de sujets et, dans de nombreux cas, à la fois en italien et en anglais. Cependant, il s'agit de la formation universitaire en ligne la plus chère en Italie, qui coûte plus de 2 000 euros par an.
Il existe d'autres universités virtuelles qui proposent des cours dans des matières académiques, mais qui ne délivrent pas un diplôme :
Coursera est une plateforme d'apprentissage en ligne proposant des cours allant des mathématiques, de la physique et de l'informatique aux sciences sociales, en passant par l'apprentissage de langues. La plupart des cours sont gratuits, mais pour obtenir le certificat de réussite du cours, vous devrez peut-être payer. Coursera offre une aide financière aux réfugiés,
EdX
Future learn
Alison
Academic Earth
Lynda, qui se concentre sur des vidéos éducatives,
Khan Academy, qui, selon certains, est particulièrement utile pour les mathématiques et le codage informatique,
Vous pouvez également rechercher des cours sur MOOC.
En savoir plus :
Le site internet Universitaly est le portail universitaire du Ministère Italien de l'Éducation et fournit des informations sur les universités en Italie. Il peut toujours être utile de le consulter.