L'attestation d'hébergement ('dichiarazione di ospitalità' en italien) est l'un des documents dont vous pouvez avoir besoin si vous demandez à obtenir ou à renouveler votre permis de séjour en Italie.
Vous pouvez utiliser cet article pour en apprendre davantage sur :
- Qu'est-ce qu'une attestation d'hébergement,
- Comment l'obtenir,
- Quelle est sa durée de validité,
- Qui peut vous aider.
Qu'est-ce que l'attestation d'hébergement ?
La dichiarazione di ospitalità est une attestation écrite obligatoire que chaque propriétaire/hôte doit produire pour informer les autorités italiennes qu'il accueille quelqu'un chez lui. La communication aux autorités est obligatoire dans le cas des citoyens non européens, même s'ils ne sont hébergés que pour une journée.
La dichiarazione di ospitalità est importante car elle prouve aux autorités italiennes que vous disposez d'un lieu où séjourner dans le pays.
Vous pouvez trouver un modèle de dichiarazione di ospitalità ici.
Pourquoi en ai-je besoin ?
Si vous n'avez pas de maison ou de contrat de location, l'attestation d'hébergement est une exigence obligatoire lorsque vous devez obtenir ou renouveler votre permis de séjour. En bref, si vous n'avez pas de maison ou de contrat de location, vous pouvez utiliser une attestation d'hébergement à la place.
Vous aurez également besoin de l'attestation d'hébergement pour vous enregistrer au bureau de l'Etat Civil ('iscrizione anagrafica' en italien) si vous n'avez pas de maison ou de contrat de location.
Il est très important de toujours communiquer votre adresse réelle à l'Office de l’Immigration (Questura) chaque fois que vous changez de lieu de résidence ('residenza' en italien) ou que vous déménagez dans une autre ville ou région d'Italie durant votre demande de permis, afin qu'elle puisse toujours vous joindre pour les communications importantes.
Vous devrez présenter l'attestation d'hébergement aux autorités italiennes également lorsque vous accueillez quelqu'un chez vous, y compris un membre de votre famille ou un ami. Si cette personne est un citoyen d'un pays extérieur à l'Union Européenne, il est nécessaire de communiquer sa présence chez vous aux autorités, même si vous accueillez cette personne pour un jour seulement.
Si la police découvre que vous laissez un ami, un membre de votre famille ou une autre personne non apparentée à vous séjourner chez vous sans présenter l'attestation d'hébergement, elle peut vous infliger une amende.
Comment puis-je l'obtenir ?
Vous devez demander au propriétaire du logement ou à la personne qui a le droit d'utiliser le logement de remplir l'attestation d'hébergement. Par exemple, si un de vos amis a un contrat de location régulier et décide de vous accueillir chez lui pour une certaine période, vous devez lui demander de remplir avec vous l'attestation d'hébergement.
Pour obtenir la dichiarazione di ospitalità, vous avez besoin des documents suivants :
- Le formulaire de dichiarazione di ospitalità, correctement rempli et signé. Vous pouvez le trouver ici,
- Une copie de votre pièce d'identité,
- Une copie de la pièce d'identité de votre hôte ou propriétaire,
- Copie de l'acte de propriété de la maison ('atto di proprietà' / 'contratto di locazione' en italien). Il est nécessaire d'indiquer l'adresse ou la localisation exacte de la maison et le titre de propriété ou de possession du logement.
Une fois que vous avez tous les documents énumérés ci-dessus, vous ou votre hôte devez envoyer la dichiarazione à la Questura par l'intermédiaire d'un bureau de poste autorisé (Poste Italiane) de votre région.
Vous pouvez également vous rendre à la police ou à la Questura de votre région et la remettre en personne. Le bureau concerné vérifiera votre déclaration, puis la signera et la tamponnera.
Combien ça coûte ?
L'attestation d'hébergement est gratuite et vous n'avez pas besoin de payer pour l'obtenir. Cependant, nous sommes au courant du fait que de nombreux propriétaires / hôtes vous demandent de payer une taxe pour obtenir l'ospitalità, ce qui n'est pas légal.
Si votre propriétaire vous demande de l'argent pour effectuer la procédure, nous vous recommandons de contacter votre avocat ou de prendre contact avec une association locale qui pourrait vous aider.
Envoyez-nous un message privé si vous avez besoin d'aide pour en trouver un de ces services.
Si vous décidez d'envoyer la dichiarazione par l'intermédiaire d'un bureau de poste, vous devrez peut-être payer des frais d'envoi au bureau compétent. Si vous la remettez en personne à la police ou à la Questura, la procédure est totalement gratuite.
Quelle est sa durée de validité ?
La dichiarazione di ospitalità n'a pas de date d'expiration. Elle est valable tant que vous séjournez dans la même maison.
Il est très important de toujours communiquer votre adresse réelle à l'Office de l’Immigration (Questura) chaque fois que vous changez de lieu de résidence ('residenza' en italien) ou que vous déménagez dans une autre ville ou région d'Italie durant votre demande de permis, afin qu'elle puisse toujours vous joindre pour les communications importantes.
Qui peut vous aider.
Pour obtenir de l'aide et de l'assistance, vous et votre hôte ou votre propriétaire pouvez vous rendre dans un bureau de Patronato, tel que : CGIL, CISL, UIL ou ANOLF. Si vous avez besoin d'aide pour en trouver un, envoyez-nous un message privé sur Facebook.
Vous pouvez également consulter le site internet de la Polizia di Stato pour avoir plus d'informations (en italien).
Si vous avez des doutes ou des questions concernant l'attestation d'hébergement, vous pouvez nous envoyer un message privé sur Facebook.