Si vous avez moins de 18 ans et que vous êtes en Italie sans vos parents ou un autre membre adulte de votre famille, vous avez le droit de séjourner en Italie et d'obtenir un permis de séjour valide.
Si vous avez quitté votre pays et ne pouvez pas y retourner parce que vous craignez d'être persécuté ou en danger, vous avez également le droit de demander une protection internationale.
Votre tuteur légal et l'opérateur de votre centre vous accompagneront dans ces démarches.
Vous pouvez utiliser cet article pour en savoir plus sur :
- Permis de séjour disponibles pour les adolescents non accompagnés
- Permesso per Minore Età
- Demander l'asile
Permis de séjour que vous pouvez obtenir en tant qu'adolescent non accompagné
En Italie, les enfants et adolescents non accompagnés peuvent être éligibles à l'un des permis de séjour suivants ("permesso di soggiorno" en italien), en fonction de leur situation personnelle :
- Permesso per Minore Età, si vous avez moins de 18 ans Permesso per Asilo Politico , si vous avez demandé l'asile et que vous obtenez le statut de réfugié
- Permesso per Protezione Sussidiaria , si vous avez demandé l'asile et que vous bénéficiez de la protection subsidiaire
- Permesso per Protezione Speciale , si vous avez demandé l'asile et que vous bénéficiez d'une protection spéciale
- Permesso per Protezione Sociale (permis pour protection sociale), si vous êtes victime de traite ou d'exploitation des êtres humains
- Permesso per Affidamento o Motivi Familiari, si vous êtes sous la garde d'un citoyen italien ou étranger, ou d'un membre de votre famille
- Autre (par exemple, Permesso per Cure Mediche )
Si vous bénéficiez d'une protection internationale (c'est-à-dire du statut de réfugié ou de la protection subsidiaire), vous pouvez faire venir vos parents en Italie en faisant une demande de regroupement familial . Au contraire, si vous avez une autre autorisation, vous ne pouvez amener vos parents que si vous obtenez une autorisation spécifique du Tribunal de la jeunesse.
Discutez avec les opérateurs du centre ou votre tuteur, ils vous conseilleront sur la démarche qui vous convient le mieux et vous accompagneront dans cette démarche !
Permesso di Soggiorno per Minore Età
Juste parce que vous êtes mineur et sans vos parents, ou tout membre de la famille en Italie qui peut s'occuper de vous, vous pouvez obtenir un permis pour les mineurs appelé "Permesso di Soggiorno per Minore Età".
Comment l'obtenir et combien de temps durera-t-il ?
Vous pouvez demander ce permis seul, ou avec l'aide de votre tuteur ou du directeur du centre, auprès du Bureau de l'Immigration (« Questura » en italien). Vous n'avez pas besoin d'avoir un passeport pour obtenir ce permis.
Ce permis dure jusqu'à votre 18e anniversaire.
Que se passe-t-il lorsque vous atteignez 18 ans ?
Lorsque vous atteignez l'âge de 18 ans, vous pouvez peut-être convertir votre permis dans les 60 jours suivant l'expiration de votre permis. Vous pouvez convertir votre permis en :
- Permis d'étudiant, si vous vous inscrivez à l'école ou à l'université
- Permis de travail , si vous avez un emploi et un contrat de travail régulier
- Futur permis de travail ("permesso per attesa occupazione" en italien), si vous êtes à la recherche d'un emploi et que vous êtes inscrit auprès d'un Centre pour l'emploi.
Pour pouvoir convertir votre permis par minore età en l'un des permis ci-dessus, vous aurez également besoin de votre passeport ou document de voyage. Si vous ne l'avez pas encore, de nombreux Questure acceptent temporairement le certificat de nationalité ou d'identité délivré par le consulat de votre pays d'origine.
Le tribunal pour mineurs pourrait également ordonner de vous délivrer un Permesso di Soggiorno per Affidamento jusqu'à vos 21 ans, si vous ne remplissez pas les conditions de conversion et que le juge estime que vous avez besoin de plus de soutien dans votre cheminement vers l'autonomie. Cette extension s'appelle 'prosieguo amministrativo' et cela signifie que vous êtes toujours pris en charge par le service social et que vous êtes autorisé à rester plus longtemps dans votre centre d'accueil.
Demander l'asile
Si vous craignez d'être persécuté ou menacé dans votre pays d'origine, vous pouvez demander une protection internationale en demandant l'asile. Discutez avec les opérateurs du centre ou votre tuteur, ils vous accompagneront dans cette démarche !
Pour demander l'asile, vous devez vous rendre à Questura avec votre tuteur légal ou le directeur de votre centre si vous n'en avez pas encore. La police prendra vos empreintes digitales (si vous avez plus de 14 ans), vous posera quelques questions sur votre histoire, votre famille et votre parcours, et les notera dans un formulaire appelé C3 .
Si vos parents ou proches se trouvent dans un autre pays de l'Union européenne, vous pourrez peut-être les rejoindre en toute sécurité et y faire examiner votre demande d'asile. Ce règlement est appelé règlement de Dublin et votre tuteur ou coordinateur du centre vous aidera à présenter tous les documents requis à la Questura.
Si vous n'avez pas le permesso per minore età, Questura vous délivrera un permis de 6 mois pour demandeur d'asile .
Beaucoup de Questure ne vous permettent pas de détenir un permesso per minore età et d'être en même temps dans une procédure d'asile, ils vous demanderont donc de choisir entre les deux options.
En savoir plus sur :DEMANDER L'ASILE
L'entretien avec la Commission
L'autorité chargée d'examiner votre demande d'asile est la Commission territoriale, qui vous auditionnera pour décider si vous vous accordez une forme de protection. Étant donné que vous êtes mineur, la Commission devrait donner la priorité à votre entretien. Cependant, dans la pratique, ce n'est pas toujours le cas et vous pouvez attendre un moment.
Votre tuteur vous accompagnera lors de l'entretien, et si vous le souhaitez, vous pouvez également demander à votre assistant social, psychologue ou avocat d'être là pour vous soutenir. Lors de l'entretien, un interprète sera également présent.
L'intervieweur vous demandera pourquoi vous avez quitté votre pays et pourquoi vous ne voulez pas ou ne pouvez pas y retourner, et ce qui s'est passé pendant votre voyage en Italie.
La Commission territoriale prendra un certain temps pour décider si vous êtes éligible à une forme de protection en fonction de votre situation personnelle : statut de réfugié, protection subsidiaire ou protection spéciale. Cependant, la Commission peut également décider que vous n'avez pas besoin de protection spécifique.
Obtenez plus d'informations ici en arabe, bengali, dari, français, anglais, italien, somali, tigrinya et ourdou et regardez cette vidéo.
Vous avez des questions ? Envoyez-nous un message sur Facebook .