نحن نتفهم مدى صعوبة العثور على عمل في إيطاليا، حيث قد تكون الأنظمة المحلية وثقافة العمل غريبة عليك. أصبح العثور على عمل أكثر أهمية منذ أن تخلص مرسوم سالفيني من الحماية الإنسانية وجعل من الضروري تحويلها إلى تصريح عمل مثل تصريح العمل.

ولهذا السبب طلبنا من SINGA Italia، وهي منظمة تقدم التوجيه المهني وتستضيف مختبرًا للأعمال، أن تساعدنا في جمع بعض النصائح العملية لمساعدتك في البحث عن وظيفة وتصبح مستقلاً ماليًا.

يمكنك استخدام هذه المقالة لمساعدتك في التعرف على:

• متطلبات الوظيفة الأساسية والمؤهلات في إيطاليا
• ما هي السيرة الذاتية وكيف تصنعها
• أين تبحث عن وظيفة
• موارد للتدريب والدعم الوظيفي

تذكّر: يمكنك قانوناً أن تبدأ العمل في إيطاليا بعد 60 يوماً من تقديمك لاستمارة C3. ومع ذلك، من المهم أيضًا أن تضع في اعتبارك أن حصولك على عقد عمل لن يساعدك في الحصول على الحماية الدولية في إيطاليا.

حقك في العمل في إيطاليا

المتطلبات الأساسية للحصول على وظيفة

إذا كنت قد بحثت بالفعل في إعلانات الوظائف، فربما لاحظت أن هناك بعض المتطلبات والمؤهلات الأساسية التي يطلبها أصحاب العمل غالبًا. فيما يلي بعض هذه الأشياء التي قد تزيد من فرصك في الحصول على وظيفة.

مستوى أساسي من اللغة الإيطالية

وفقًا لمنظمة SINGA، تعد المهارات اللغوية أمرًا بالغ الأهمية للحصول على العديد من أنواع العمل، وقد يكون الافتقار إليها عائقًا أمام العثور على عمل. لتعلم اللغة الإيطالية أو تحسينها، يمكنك التسجيل في أحد مراكز تعليم الكبار أو CPIA. يمكنك مراسلتنا على Facebook وسنبذل قصارى جهدنا للعثور على بعض الخيارات في منطقتك.

يمكنك أيضًا الالتحاق بأحد دورات اللغة المجانية العديدة المتاحة عبر الإنترنت مثل Studiami . توصي SINGA بـ L'italiano in Famiglia ، وIl grande gatele della lingua italiana ، و University for Refugees .

شهادة Terza media

غالبًا ما يكون دبلوم terza media (التعليم المتوسط) هو الحد الأدنى من التعليم المطلوب للحصول على وظيفة، ولكن هذا يعتمد على نوع الوظيفة. يمكنك معرفة المزيد عن دبلوم الإعلام والتعليم للكبار في إيطاليا على موقعنا الإلكتروني هنا.

إذا كنت حاصلاً على دبلوم أو شهادة من بلدك، يمكنك الحصول على شهادة معترف بها في إيطاليا لمساعدتك في عملية تقديمك للوظيفة. العملية معقدة بعض الشيء ولكن يمكنك معرفة المزيد هنا.

ملحوظة: بعض الوظائف، مثل تلك الموجودة في الزراعة والبناء، لا تتطلب مهارات لغوية معينة أو شهادة تعليم متوسط. في هذه القطاعات، سيعطي أصحاب العمل قيمة عالية لخبرة عملك السابقة.

كيفية تحضير سيرتك الذاتية ومقابلة العمل

السيرة الذاتية (CV) هي وصف مكتوب قصير يسرد التعليم والمؤهلات والمهارات والوظائف السابقة. تسمح السيرة الذاتية لصاحب العمل المحتمل بمعرفة ما إذا كان ملفك الشخصي يتطابق مع الوظيفة.

يمكن أن تتبع كل سيرة ذاتية تنسيقًا مختلفًا، ولكن Europass هي واحدة من أكثر السيرة الذاتية شيوعًا في أوروبا ومن السهل جدًا تعبئتها أيضًا. يمكنك ملؤها باللغات الإنجليزية والفرنسية والإيطالية واللغات الأوروبية الأخرى. فيما يلي برنامج تعليمي قصير حول كيفية إنشاء سيرة ذاتية باستخدام Europass.

من الجيد دائمًا أن تطلب من شخص ما مراجعة سيرتك الذاتية قبل التقديم، مثل معلمك أو مشغل مركزك أو صديق إيطالي أو ربما منظمة قريبة منك تدعم المهاجرين واللاجئين وطالبي اللجوء.

بمجرد قيام شخص ما بمراجعة سيرتك الذاتية، يمكنك طباعتها والاحتفاظ بها في متناول يدك في حالة رؤيتك إعلان وظيفة في شركة أو شركة محلية، أو إرسالها إلى المنظمات التي ترغب في العمل بها حتى لو لم يكن لديها حاليًا فرص العمل.

إذا كان صاحب العمل يعتقد أنك مناسب لهذا المنصب، فقد يدعوك لإجراء مقابلة. المقابلة هي فرصتك لتظهر لصاحب العمل أنك المرشح المثالي للوظيفة.

أرسل لنا رسالة خاصة على فيسبوك إذا كنت بحاجة إلى مساعدة في العثور على منظمة في منطقتك يمكنها دعمك في كتابة سيرتك الذاتية أو التحضير لمقابلة عمل.

Centri per l’impiego- مراكز التوظيف

يعد Centri per l'impiego، "مركز البطالة" باللغة العربية، نقطة انطلاق جيدة للبحث عن عمل. فهو يقدم تدريبًا لمساعدتك على تطوير مهاراتك المهنية وتوجيهًا وظيفيًا لمساعدتك في العثور على عمل. قد تختلف جودة الخدمات وفرص العمل التي تجدها هناك في جميع أنحاء إيطاليا. فيما يلي مثال على ما يقدمه Centro per l'impiego في ميلانو.

للعثور على أقرب مركز في منطقتك، يمكنك استخدام Google "centro per l'impiego" واسم المدينة التي تقيم فيها. إذا كنت تعيش في قرية صغيرة، فيمكنك البحث عن Centro per l'impiego في أقرب بلدة أو مدينة رئيسية إليك.

يمكنك أيضًا استخدام هذا الموقع ، الذي يسرد مراكز كل l'impiego في جميع أنحاء إيطاليا.

ما الذي أحتاجه للتسجيل في Centro per l'impiego؟

للتسجيل، من المرجح أن يطلب منك Centro per l'impiego ما يلي:

• تصريح إقامة ساري المفعول - وهو صالح أيضًا كبطاقة هوية إذا لم يكن لديك carta di identità
• codice fiscale الخاص بك

عند التسجيل في Centro per l'impiego، يجب عليك التأكد أيضًا من التوقيع على Dichiarazione di Immediata Disponibilità (DID)، "إعلان التوفر الفوري" باللغة العربية، والذي يعترف رسميًا بحالة البطالة الخاصة بك. يمكنك أيضًا التوقيع على DID في أي مركز رعاية في منطقتك، مثل CGIL أو ANOLF أو UIL أو ACLI . هذه هي النقابات العمالية التي تساعد أي شخص في إيطاليا، بما في ذلك المهاجرين، في العمليات البيروقراطية.

للعثور على أقرب patronato في منطقتك، يمكنك البحث عن " patronato" في جوجل واسم المدينة التي تقيم فيها. إذا كنت تعيش في قرية صغيرة، يمكنك البحث عن patronato في أقرب بلدة أو مدينة رئيسية إليك. .

بعد التوقيع على هذا الإعلان، من المهم أيضًا التوقيع على Patto di Servizio Personalizzato (PSP)، "ميثاق الخدمة الشخصية" باللغة العربية، والذي يساعد في تحديد مسار العمل والخدمات الأكثر ملاءمة لمساعدتك في العثور على عمل.

يمكنك العثور على مزيد من المعلومات (باللغة الإيطالية) على موقع ANPAL ، الوكالة الوطنية لسياسات التوظيف النشطة.

إذا كنت بحاجة إلى مساعدة في العثور على مركز per l'impiego أو Patonato، يمكنك أيضًا إرسال رسالة خاصة إلينا على Facebook وسنبذل قصارى جهدنا للعثور على المركز الموجود في منطقتك.

نصيحة : إذا قمت بالتسجيل في مركز التوظيف المحلي باستخدام تصريح soggiorno الخاص بك ورمزك الضريبي المؤقت، ثم أدركت أن التفاصيل الشخصية الموجودة في تصريح soggiorno الخاص بك غير صحيحة، أو أنك تلقيت رمزًا ضريبيا دائمًا، فتأكد من تحديث معلوماتك الشخصية المعلومات في المركز لكل l'impiego أيضا.

كيفية تغيير التفاصيل على PERMESSO DI SOGGIORNO الخاص بك

أين تبحث عن فرص العمل عبر الإنترنت

هناك الكثير من المنصات عبر الإنترنت حيث يمكنك العثور على إعلانات الوظائف. وفيما يلي عدد قليل لتبدأ.

• Garanzia Giovani : إذا كان عمرك يتراوح بين 15 و29 عامًا ولديك تصريح عمل ساري المفعول، فقد تكون مهتمًا بمشروع Garanzia Giovani - وهو مشروع للاتحاد الأوروبي يهدف إلى دعم توظيف الشباب. يمكنك معرفة المزيد عن المبادرة عن طريق الذهاب إلى أقرب مركز per l'impiego أو عن طريق التحقق من الموقع الإلكتروني (باللغة الإيطالية فقط). اكتشف ما تقدمه شركة Garanzia Giovani في منطقتك هنا .

• وكالات التوظيف : تسمح لك وكالات التوظيف مثل Manpower و Gi Group بإنشاء ملف تعريف على الإنترنت، وتحميل سيرتك الذاتية، واختيار اهتماماتك المهنية وقطاعك، والبدء في البحث عن وظيفة. تقدم معظم هذه الوكالات أيضًا دعمًا وظيفيًا دون اتصال بالإنترنت في العديد من المدن في جميع أنحاء إيطاليا. فيما يلي قائمة بوكالات التوظيف المسجلة في إيطاليا. لاحظ أن Adecco و Randstad ، اللتين تديران مشروعي "Safe In" و"Without Borders" على التوالي، عملتا على دمج المهاجرين واللاجئين في سوق العمل الإيطالي.

• الشركات: اطلع علىهذه القائمة التي تضم الشركات التي تدرّب وتوظّف طالبي اللجوء واللاجئين، والتي حصلت على Welcome prize للمفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في عام 2018. بعض الشركات الأخرى التي توظف طالبي اللجوء واللاجئين في إيطاليا تشمل Autogrill و Poste Italiane و Deliveroo و Just Eat و Uber Eats.

• المواقع الإلكترونية المتعلقة بالوظائف : يُعد موقع Fact.com ، وMonster.it ، و Subito.it أيضًا من بين المواقع الأكثر استخدامًا في إيطاليا للعثور على وظائف.

⚠️ يرجى العلم أنه على الرغم من أن البحث على الإنترنت يمكن أن يكون طريقة أسهل للبحث عن فرص عمل، إلا أن هناك أيضًا العديد من عمليات الاحتيال . تأكد من البحث عن صاحب العمل واحرص على عدم تسليم أي معلومات حساسة مثل الرمز الضريبي الخاص بك أو معلومات الحساب المصرفي أو التحويلات المالية.

موارد للتدريب والدعم الوظيفي

إذا كنت ترغب في المزيد من الدعم، فإليك بعض المنظمات والموارد التي يمكن أن تساعدك في إعداد طلب التوظيف الخاص بك بالإضافة إلى تزويدك بالتدريب الوظيفي والتوجيه، أو حتى تمويل البدء إذا كانت لديك فكرة عمل.

• مقدمة إلى مهارات البحث عن عمل : دورة مدتها ساعتان حول كيفية البحث عن فرص العمل والمضي قدمًا بحياتك المهنية.
• Mygrants : تطبيق باللغات الإنجليزية والفرنسية والإيطالية يوفر للمهاجرين واللاجئين وطالبي اللجوء المعلومات وفرص العمل وبرامج التدريب للمساعدة في تطوير اهتماماتهم ومهاراتهم الشخصية والصعبة، بما في ذلك التحضير لمقابلات العمل.
• سينغا : منظمة تقدم التوجيه المهني وبرنامج مختبر الأعمال لرواد الأعمال الذين سيصبحون قريبًا. ولسوء الحظ، فإنهم يعملون فقط في منطقة ميلانو، لكنهم يأملون في التوسع قريبًا إلى مدن أخرى في جميع أنحاء إيطاليا.
• مركز جويل نافوما للاجئين : مركز نهاري في روما يقدم دورات اللغة لطالبي اللجوء واللاجئين، والدعم في إعداد السيرة الذاتية ومقابلات العمل، والمحادثات مع المتخصصين في هذا المجال والتدريب الوظيفي.
• Resto al sud : مبادرة توفر التمويل الأولي لرواد الأعمال المؤهلين الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و35 عامًا والذين لديهم تصريح لمدة 5 سنوات.
• ItaliaHello : كتبت مقالاً عن مكان البحث عن فرص العمل في القطاع الزراعي. يمكنك قراءة المزيد هنا .
• العمل هو تقدم - سوليتير : يقدم البرنامج التوجيه والتدريب والمشورة متعددة التخصصات والتوافق مع فرص العمل.