اتحادیه اروپا مجموعه‌ای از قوانین را که به نام "مقررات دوبلین Dublin Regulation" یاد می‌شوند، برای مشخص کردن اینکه کدام کشور مسئول بررسی درخواست پناهندگی شما است، ایجاد کرده است. کشورهای اروپایی که این مقررات را اجرا می‌کنند، به عنوان "کشورهای دوبلین" شناخته می‌شوند.
اگر شما در ایتالیا هستید و خانواده درجه‌یک دارید که می‌خواهید با آنها در کشوری دوبلین زندگی کنید، این مجموعه از قانون‌ها به مقامات ملی کمک می‌کند که تصمیم بگیرند آیا میتوانید درخواست پناهندگی خود را در همان کشور عضو خانواده خود بررسی کنید. همچنین، این نیز ممکن است که عضو خانواده‌تان از کشور دوبلین دیگری بخواهد با شما در ایتالیا بپیوندد.
این زمانی ممکن است که شما و اقارب‌تان از قبل در یکی از کشورهای دوبلین، که شامل ترکیه، فایروم، آلبانیا، مانتینیگرو، سربیا و بوسنیا نمی‌شود، باشید.
بیشتر بدانید:مقررات دوبلین و کشورهای عضو
از این مقاله میتوانید برای آموختن موارد زیر استفاده کنید:
- چه کسی می‌تواند درخواست دهد
- چگونه باید درخواست داد
- مدت زمان روند الحاق خانواده
- چه کسی می‌تواند کمک کند
اگر درباره مقررات دوبلین پرسش‌های بیشتری دارید، به ما در فیسبوک پیام خصوصی بگذارید.
چه کسی می‌تواند درخواست دهد
هر فردی که درخواست پناهندگی کرده باشد و عضو درجه یک خانواده اش در کشوری دوبلین باشد، می‌تواند به شکل مکتوب برای پیوستن مجدد با آنها درخواست دهد. اقارب شما همچنان باید برای پناهندگی درخواست کرده باشند (دارای وضعیت پناهجویی رسمی باشند) یا حفاظت بین المللی دریافت کرده باشند ( پناهندگی یا حفاظت جانبی).
بر اساس مقررات دوبلین، عضوهای درجه‌یک خانواده قرار زیر اند:
- شوهر یا خانم - یا شریک زندگی شما، تنها در بعضی کشورهای دوبلین
- کودکان شما؛ چنانچه زیر ۱۸ سال و مجرد هستند
اگر شما زیر ۱۸ سال هستید و در ایتالیا زندگی میکنید، به صورت عموم میتوانید برای پیوستن افراد زیر درخواست دهید:
- مادر یا پدر
- برادر یا خواهر
- کاکا/ماما یا خاله/عمه
- پدرکلان یا مادرکلان
بسیار مهم است که در این مورد با سرپرست قانونی خود که بتواند به شما کمک کند صحبت کنید. اگر سؤالی دارید، اینجا با CIDAS تماس بگیرید.
بعضی وقت‌ها، در شرایط نادر که افراد واجد شرایط این معیارها نیستند، نیز می‌توانند برای پیوستن به عضوهای خانواده در کشورهای دوبلین دیگر درخواست دهند. اگر شما در چنین وضعیتی بودید، با متخصص حقوقی در تماس شوید تا شما را در مورد شرایط خاص‌تان راهنمایی کند.
چگونه باید درخواست داد
بر اساس مقررات دوبلین، روند درخواست برای پیوستن مجدد خانواده در اروپا در هر کشور دوبلین متفاوت است. در زیر میتوانید در مورد روند دوبلین در ایتالیا معلومات کسب کنید.
چنانچه در ایتالیا هستید و می‌خواهید با خانواده تان بپیوندید
اگر به عنوان یک بزرگسال درخواست پناهندگی خود را در ایتالیا ثبت میکنید، باید در فرم C3 اعلام کنید که خویشاوندانی در کشور دیگر عضو دوبلین دارید.
مرکز پولیس Questura به بخش دوبلین رُم اطلاع خواهد داد تا در صورت لزوم، روند دوبلین را برای اینکه مشخص کند کدام کشور مسئول بررسی درخواست پناهندگی شما است، باز خواهد کرد. مقامات مربوطه ایتالیا با عضوهای خانواده شما تماس خواهند گرفت تا تمایل آنها را برای پیوستن مجدد به شما نیز تایید کنند.
ارایه تمام شواهد مربوط به نسبت خانوادگی و تمام جزئیات برای یافتن اقارب خود، مانند اطلاعات شخصی، کُپی اسناد عضوهای خانواده، نکاح خط و تصدیق‌نامه تولد، عکس‌ها و غیره بسیار مهم است؛ این برای واحدهای دوبلین کمک می‌کند تا نسبت خانوادگی را تایید و در جهت تعیین مسئولیت، اقدام کنند.
اگر در فرم C3 ذکر نکرده باشم که در کشور دوبلین دیگر خانواده دارم، چه؟
اگر هنگام پُر کردن فرم C3، ذکر نکرده‌اید که عضوهای خانواده‌تان در کشور دوبلین دیگر اند، همچنان میتوانید درخواست پیوستن به آنها را با مرکز پولیس Questura و یا مدیر کمپ‌تان، کسی که می‌تواند کمک کند تا با مرکز پولیس در تماس شوید، شریک کنید.
مهم است که پیش از مصاحبه کمیسیون، درخواست کنید؛ با این حال، هرچه زودتر درخواست کنید، بهتر است.
با متخصص حقوقی که می‌تواند در مورد شرایط خاص شما مشورت دهد، تماس بگیرید.
اگر خانواده‌‌ام در اروپا نباشند، چه؟
اگر شما دارای مجوز اقامت کاری یا مجوز 5 ساله (پناهندگی، حفاظت جانبی، یا اقامت طولانی‌مدت) هستید، میتوانید برای آوردن عضوهای خانواده خود به ایتالیا درخواست دهید.
اینجا درباره الحاق خانواده از کشورهای غیر اروپایی به ایتالیا بیشتر بدانید.
زمانی که الحاق خانواده تصویب شد، چه اتفاقی می افتد؟
اگر کشور دوبلینی که خانواده‌تان در آن زندگی می‌کند، موافق به عهده گرفتن مسئولیت بررسی درخواست پناهندگی شما باشد، شما - یا سرپرست شما، اگر زیر ۱۸ باشید - اطلاعیه‌ای دریافت خواهید کرد و مرکز پولیس انتقال شما را تنظیم خواهد کرد.
لطفاً به یاد داشته باشید که هنگام اقدام روند پناهندگی خود در شهری ساکن می‌شوید که اقارب‌تان در آنجا زندگی می‌کنند. با این حال، مقامات کشور جدید تصمیم می‌گیرند که از زمان ورودتان در آنجا، مناسب‌ترین محل اقامت برای شما خانواده است یا مرکز دیگر در همان شهر.
به یاد داشته باشید: زمانی که روند الحاق خانواده تایید شد، به این معنا نیست که کشور دوبلینی که خانواده‌تان در آنجا زندگی می‌کند، به شما پناهندگی داده است. بلکه به این معنا است که کشوری که قرار است در آن منتقل شوید، مسئول بررسی درخواست پناهندگی شما است.
این روند چقدر طول می‌کشد؟
مدت زمان روند پیوستن به خانواده نظر به قضیه متفاوت است. با این حال، هرچه معلومات غنی و درست را در فرم C3 ذکر کنید، به همان میزان برای کشورها راحت می‌شود تا در مورد درخواست انتقال شما تصمیم بگیرند.
به یاد داشته باشید: شما میتوانید که از مرکز پولیس Questura بخواهید که شما را از پیشرفت درخواست‌تان مطلع کند.
چه کسی می تواند کمک کند
متأسفانه واحد دوبلین، که مرجع مسئول روند دوبلین است، اجازه تماس مستقیم با مردم را ندارد. لطفاً برای تماس با واحد دوبلین و کسب اطلاعات بیشتر در مورد روند درخواست‌تان به سرپرست، مرکز پذیرش، اداره پولیس Questura و یا وکیل خود مراجعه کنید. اگر به کمک بیشتری نیاز دارید، میتوانید با مرجع زیر به تماس شوید:
-
شماره تلفن رایگان کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل: 800905570 (همه شبکه های تلفن) یا +393511376335 (Lycamobile). از دوشنبه تا جمعه از ساعت 9:30 صبح تا 5:30 بعد از ظهر میتوانید تماس بگیرید و اگر در دسترس نبودند پیام صوتی بگذارید. همچنین میتوانید ایمیل بفرستید: numeroverderifugiati@arci.it
-
اگر زیر 18 سال سن دارید، باید با سرپرست یا وکیل مرکز خود صحبت کنید. همچنین میتوانید با شماره تلفن 393404277780+ یا 393428735259+ یا 393703326882+ با CIDAS تماس بگیرید. همچنین از دوشنبه تا جمعه از ساعت 10 صبح تا 5 بعدازظهر با خط تلفن 800141016 Save the Children یا 393512210016+ (اگر تلفن همراه Lyca دارید) میتوانید تماس بگیرید.
پرسش دیگری دارید؟ به ما در فیسبوک پیام خصوصی بگذارید.