Skip to main content

اعلامیه‌ی میزبانی Dichiarazione di ospitalità

hero-header

اعلامیه‌ی میزبانی dichiarazione di ospitalità یکی از اسنادی است که ممکن است هنگام درخواست مجوز اقامت در ایتالیا یا برای تمدید آن به این اعلامیه نیاز پیدا کنید.

از این مقاله می‌توانید برای کسب معلومات درباره‌ی موارد زیر استفاده کنید:

  • این اعلامیه چیست
  • چگونه آن‌را دریافت کرد
  • مدت اعتبار آن چه‌قدر است
  • چه کسی می‌تواند کمک کند

اعلامیه‌ی میزبانی چیست؟

اعلامیه‌ی میزبانی، ارتباط مکتوب اجباری است که هر صاحب‌خانه/ میزبان باید برای اطلاع مقامات ایتالیایی از این‌که میزبان کسی در خانه‌ خود هستند، تهیه کنند. ارتباط با مقامات در مورد شهروندان غیراتحادیه‌ی اروپا اجباری است؛ حتا اگر آن‌ها برای یک روز میزبانی شوند.

اعلامیه‌ی میزبانی مهم است؛ زیرا برای مقامات ایتالیایی ثابت می‌کند که شما جایی برای اقامت در کشور دارید.

یک نمونه از اعلامیه‌ی میزبانی را در این‌جا می‌توانید ببینید.

برای چه به این نیاز دارم؟

اگر خانه‌ یا قرارداد کرایه ندارید، برای گرفتن یا تمدید مجوز اقامت‌تان اعلامیه‌ی میزبانی الزامی است. به‌طور کلی، اگر خانه یا قرارداد کرایه ندارید، می‌توانید آن‌را با اعلامیه‌ی میزبانی جایگزین کنید.

هم‌چنان اگر خانه یا قرارداد کرایه ندارید، هنگام ثبت‌نام در اداره‌ی ثبت احوال، iscrizione anagrafica به ایتالیایی، به اعلامیه‌ی میزبانی نیاز خواهید داشت.

زمانی‌که برای مجوزی درخواست می‌دهید، بسیار مهم است هر بار که محل زندگی خود را تغییر می‌دهید یا به شهر یا منطقه‌ی دیگری در ایتالیا نقل مکان می‌کنید، همیشه آدرس دقیق خود را با مرکز پولیس در میان بگذارید. این‌گونه، آن‌ها همیشه می‌توانند برای ارتباطات مهم با شما تماس بگیرند.

هم‌چنان هنگامی‌که میزبان شخصی در محل خود هستید، از جمله اقارب یا دوستان، باید اعلامیه‌ی میزبانی را به مقامات ایتالیایی ارائه کنید. ارتباط با مقامات در مورد شهروندان غیراتحادیه‌ی اروپا ضروری است؛ حتا اگر از آن‌ها برای یک روز میزبانی شود.

اگر پولیس بفهمد که شما به دوست، اقارب یا بیگانه‌ای اجازه داده‌اید که بدون ارائه‌ی اعلامیه‌ی میزبانی در خانه‌ی شما بماند، ممکن است شما را جریمه کنند.

چطور آن‌را دریافت کرد؟

باید از صاحب‌خانه یا هر کسی‌که حق استفاده از ملک را دارد، بخواهید که اعلامیه‌ی میزبانی را پر کند؛ به‌طور مثال، اگر یک دوست شما دارای قرارداد قانونی کرایه است و تصمیم دارد که شما را برای مدت معینی در خانه‌ی خود جا دهد، باید از او بخواهید که اعلامیه‌‎ی میزبانی را با شما پر کند.

برای دریافت اعلامیه‌ی میزبانی dichiarazione di ospitalità به اسناد زیر نیاز دارید:

  • فرم اعلامیه‌ی میزبانی Dichiarazione di ospitalità، به‌درستی پر و امضاشده. می‌توانید آن‌را در این‌جا ببینید.
  • کاپی اسناد هویت
  • کاپی اسناد هویت میزبان یا صاحب‌خانه‌ی شما
  • کاپی سند مالکیت خانه، که به ایتالیایی atto di proprietà’ / ‘contratto di locazione’ می‌شود. ذکر دقیق آدرس یا محل دقیق خانه و عنوان مالکیت یا تصرف ملک ضروری است.

زمانی‌که تمام اسناد یادشده در بالا دارید، شما یا میزبان‌تان باید از طریق هر اداره‌ی پست مجاز در منطقه‌ی خود اعلامیه‌ را به مرکز پولیس ارسال کنید.

هم‌چنان می‌توانید بروید آن‌را به‌صورت دستی به پولیس یا مرکز پولیس ارائه کنید. دفتر مربوطه اعلامیه‌ی شما را تایید می‌کند، سپس آن‌را امضا و مهر می‌کند.

هزینه‌ی آن چه‌قدر است؟

اعلامیه‌ی میزبانی رایگان بوده، نیازی به پرداخت هزینهندارید. با این حال، ما می‌دانیم که بسیاری صاحب‌خانه‌ها/میزبانان از شما می‌‎خواهند که هزینه‌ای را برای دریافت میزبانی بپردازید؛ که این کار قانونی نیست.

اگر صاحب‌خانه‌‎ی شما برای انجام این روند از شما پول می‌خواهد، پیشنهاد می‌کنیم که به وکیل خود زنگ بزنید یا با انجمن محلی که می‌تواند شما را کمک کند، تماس بگیرید.

در صورتی‌که برای پیدا کردن یکی از آن‌ها به کمک نیاز داشتید، به ما پیام خصوصی بفرستید.

اگر تصمیم دارید که اعلامیه را از طریق اداره‌ی پست ارسال کنید، ممکن است لازم باشد هزینه‌ی حمل‌ونقل برای ارسال اعلامیه‌ی میزبانی به اداره‌ی مربوطه بپردازید. اگر آن‌را به‌صورت دستی به پولیس یا مرکز پولیس ارائه کنید، این روند به‌طور کامل رایگان است.

تا چه مدت اعتبار دارد؟

اعلامیه‌ی میزبانی تاریخ انقضا ندارد. مدت اعتبار آن تا زمانی است که در همان خانه بمانید.

زمانی‌که برای مجوزی درخواست می‌دهید، بسیار مهم است هر بار که محل زندگی خود را تغییر می‌دهید یا به شهر یا منطقه‌ی دیگری در ایتالیا نقل مکان می‌کنید، همیشه آدرس دقیق خود را با مرکز پولیس در میان بگذارید. این‌گونه، آن‌ها همیشه می‌توانند برای ارتباطات مهم با شما تماس بگیرند.

چه کسی می‌تواند کمک کند؟

برای کمک، شما و میزبان‌ یا صاحب‌خانه‌تان می‌توانید به یک دفتر حمایت مثل CGIL CISL UIL ANOLF بروید. اگر برای پیدا کردن یکی از آن‌ها به کمک نیاز دارید، به ما در فیسبوک پیام خصوصی بگذارید.

هم‌چنان می‌توانید برای اطلاعات بیشتر (به زبان ایتالیایی) وب‌سایت Polizia di Stato را  به‌صورت آنلاین ببینید.

اگر درباره‌ی اعلامیه‌ی میزبانی ابهام یا سوالی دارید، لطف کرده در فیسبوک به ما پیام خصوصی بگذارید.

def

کیا یہ مضمون آپ کے لئے مددگار تھا؟
از 0 نظر دهنده 0 این مطلب را مفید یافته اند
Return to top
Powered by Zendesk