hero-header

په ایټالیا کې د د هوساینې سیسټم هغو اړو کسانو او کورنیو ته چې ځانګړي اړتیاوې پوره کوي مالي مرستې (بونس یا اقتصادي ګټې) وړاندې کوي. له همدې امله، که تاسو یو مهاجر یا کډوال یاست چې د استوګنې منظم جواز، ناکافي اقتصادي سرچینې، او یا ماشومان یا معلولیت لري، د تاسو ممکن د عاید ملاتړ ترلاسه کولو وړ یاست. هغه ګټې چې تاسو ورته لاسرسی درلودلی شئ مختلف شرایط لري (پشمول د استوګنې ځانګړي جوازونه) او په ملي او محلي کچه شتون لري. بونس کیدای شي له سیمې څخه تر بلې سیمې او حتی له یوه ښاروالۍ څخه تر بلې ښاروالۍ توپیر ولري.

تاسو کولی شئ د دې مقالې په مرسته نور معلومات ترلاسه کړئ:

  • ۱۰ شیان چې باید دغوښتني کولو دمخه پوه شي
  • Reddito di cittadinanza, NASpI, invalidità civil, assegno unico universale, contributo Ucraina
  • څنګه غوښتنه وکړئ
  • څوک مرسته کولی شي

هغه څه چې تاسو اړتیا لرئ د بونس یا بخشش لپاره د غوښتنه کولو دمخه پوه شئ

 که تاسو د هر ډول بونس یا بخشش لپاره غوښتنه کولو پلان لرئ٬ دلته د ښه کړنو لیست دی چې تعقیب یې کړئ. مهرباني وکړئ لیست په دقت سره ولولئ او موږ ت ه په فیسبوک کې شخصي پیغام واستوئ که تاسو کوم شک یا پوښتنه لرئ.

  1. تل ریښتیا ووایاست - کله چې تاسو د بونس یا بخشش لپاره غوښتنه کوئ دا خورا مهمه ده چې تاسو د جواز د ډول په اړه ریښتیني او د تایید وړ معلومات, ستاسو اقتصادي حالت او په ایتالیا کې ستاسو وخت کله چې تاسو د بونس لپاره غوښتنه کوئ او نور په عمومي ډول ستاسو د شخصي حالت په اړه چمتو کړئ . ایتالیایي چارواکي اکثرپه تصادفي توګه د هغو خلکو په اړه څیرونه او لیدنه کوي چې ګټې ترلاسه کوي او تاسو ممکن د قانون سره په ستونزه کې یاست که تاسو دروغ یا غلط بیان وکړئ.
  2. ګنګوسو ته غوږ مه نیسئ - که یو ملګری تاسو ته ووایي چې حکومت غواړي هرچا ته پیسې ورکړي، یا دا چې چارواکي څارنه نه کوي چې څوک بونس ترلاسه کوي، دا شاید ریښتیا نه وي. ډاډ ترلاسه کړئ چې تاسو د باوري او کره سرچینو په اړه معلومات ترلاسه کړئ یا د اړوندو خدماتو سره اړیکه ونیسئ.
  3. د درواغو او درغلیو څخه ځان وساتئ - موږ خبر یو چې ځینې خلک د بونس په ترلاسه کولو کې د مهاجرینو سره د مرستې لپاره د پیسو غوښتنه کوي. په دوی باور مه کوئ او د CAF یا Patronato څخه د مرستې غوښتنه وکړئ، لکه INCA CGIL یا ANOLF.
  4. تل د غوښتنې کولو اړتیاوې چیک کړئ - دا واقعیا مهمه ده چې د هر ډول بونس لپاره غوښتنه کولو دمخه اړتیاو په دقت سره پوه شئ.که تاسو د غلط بیاناتو په کولو سره پرته له خپل حقه پیسې یا ګټې ترلاسه کړئ، تاسو ګټې باطلې ممکن شئ، تاسو باید ټول هغه پیسې بیرته ورکړئ چې تاسو یې ترلاسه کړي، او په ځینو مواردو کې تاسو حتی محاکمه کیدی شي.
  5. بېړه مه کوئ - دغوښتنې کولو دمخه، ډاډ ترلاسه کړئ چې تاسو اړتیاوې په اړه بشپړه توګه پوهیږئ او دا چې ګټه څنګه کار کوي. که تاسو د ګټې لپاره وړ یاست، د هر څه په بشپړ ډول پوهیدو لپاره د څو ورځو انتظار کول به تاسو د بونس ترلاسه کولو مخه ونه نیسي
  6. پوښتنې وکړئ - پوښتنې کول واقعیا مهم دي ترڅو ډاډ ترلاسه کړئ چې تاسو په هرڅه پوه شوي یاست او ستاسو شکونه حل کړئ. که تاسو د CAF یا Patronato له لارې غوښتنه وکړئ، په یاد ولرئ چې دا دفترونه ستاسو سره د مرستې لپاره دي، نو د دوی ته هر ځل تلو او پوښتنې کولو په اړه اندیښنه مه کوئ.
  7. د هغه څه په اړه خبر اوسئ چې تاسو یې لاسلیک کوئ – که چیرې یو CAF یا Patronato تاسو سره د غوښتني کولو کې مرسته وکړي، دوی د هغه څه مسولیت نلري چې تاسو د بونس ترلاسه کولو لپاره لاسلیک کوئ او اعلان یې کوئ. که تاسو نه پوهیږئ چې څه شی تاسو لاسلیک کوئ، له یو چا څخه وغواړئ چې ستاسو لپاره وژباړي. که تاسو څخه وغوښتل شي چې یو بیان لاسلیک کړئ چې ستاسو شخصي وضعیت نه منعکس کوي، هغه برخې حذف کړئ چې غلط دي او پر ځای یې خپل ریښتینی دریځ ولیکئ. پدې توګه تاسو کولی شئ د غلط بیاناتو څخه مخنیوی وکړئ.
  8. صبر وکړئ - موږ پوهیږو چې تاسو غواړئ سمدستي پیسې ترلاسه کړئ، په هرصورت، د پروسس سیسټم سست کیدی شي.
  9. Refugee.Info سره اړیکه ونیسئ – که تاسو د اړتیاوو په اړه وضاحت ته اړتیا لرئ، د بونس په اړه اوازې او ګنګوسئ مو اوریدلي، یا تاسو د غوښتنلیک په اړه مرستې ته اړتیا لرئ، موږ ته یو پیغام راولیږئ. موږ به هڅه وکړو چې تاسو ته هغه معلومات چمتوکړو چې تاسو ورته اړتیا لرئ، د اړتیاوو او خدماتو په شمول چې کولی شي انفرادي ملاتړ چمتو کړي.
  10. خپل وکیل سره خبرې وکړئ - که تاسو ومومئ چې تاسو د اړتیاوو پرته بونس اخلئ، مهرباني وکړئ حتما خپل وکیل سره اړیکه ونیسئ. که تاسو وکیل نلرئ، موږ ته په فیسبوک کې شخصي پیغام راولیږئ او موږ به ستاسو په سیمه کې د قانوني مرستې مرکز موندلو لپاره خپله هڅه وکړو.

شته یا موجود بونس او بخشش څه دي

په ایټالیا کې ډیری بونس او ​​ګټې شتون لري چې تاسو یې ترلاسه کولی شئ که تاسو اړتیاوې پوره کړئ. پدې برخه کې به موږ په ملي کچه ځینې بونسونه وړاندې کړو، مګر ډیری وختونه سیمې او ښاروالۍ نور ډولونه وړاندیز کوي.

موږ وړاندیز کوو چې تاسو د خپلcomune ویب پاڼې څخه لیدنه وکړئ یا خپل د محلي CAF (د مالي مرستې مرکز) یا Patronato سره اړیکه ونیسئ ترڅو ستاسو لپاره موجود ټول اختیارونه یا غوراوي چیک کړئ.

مخکې لدې چې تاسو غوښتنه وکړئ ، ډاډ ترلاسه کړئ چې تاسو د بونس یا ګټې ترلاسه کولو لپاره ټولې اړتیاوې پوره کوئ. که چیرې یو CAF یا Patronato تاسو سره غوښتني کولو کې مرسته وکړي، دوی د هغه څه مسولیت نلري چې تاسو یې لاسلیک کوئ او اعلان یې کوئ چې بونس ترلاسه کړئ. که تاسو ډاډه نه یاست چې تاسو وړ یاست یا نه، دوی سره دوه ځله وګورئ یا موږ ته یو شخصي پیغام واستوئ، موږ به ستاسو سره د مرستې لپاره خپله هڅه وکړو.

د تابعیت عاید

Reddito di Cittadinanza د کم عاید لرونکو کورنیو لپاره میاشتنی تادیه ده چې د دوی سره د لومړني لګښتونو لکه خواړو، بیلونو او کرایې په ورکولو کې مرسته کوي.

د بونس مقدار یا اندازه ستاسو ISEE پورې اړه لري، یوه وسیله چې په ایټالیا کې د کورنیو اقتصادي وضعیت اندازه کولو لپاره کارول کیږي.

د Reddito di Cittadinanza وړ کیدو لپاره، تاسو باید:

  • دا ثابته کړئ چې تاسو د ۱۰ کلونو لپاره په ایتالیا کې ژوند کړی او د تېرو 2 کلونو له راهیسې په ایتالیا کې استوګن یاست.
  • د Ex Carta di soggiorno یا د کډوال حالت یا د فرعي خوندیتوب جواز ترلاسه کړئ
  • ځانګړي اقتصادي اړتیاوې پوره کړئ

تاسو کولی شئ دلته د اړتیاو په اړه نور معلومات ترلاسه کړئ.

موږ پوهیږو چې ډیری خلکو پرته له دې چې واقعیا وړ وي دا عاید ترلاسه کړی. که تاسو د اړتیاوو پوره کولو پرته پیسې ترلاسه کوئ او چارواکي ستاسو غوښتنلیک چک کوي، تاسو ممکن Reddito di Cittadinanza لغوه کړئ، تاسو ممکن ټولې پیسې بیرته ورکړئ، او په ځینو حاالتو کې تاسو ممکن حتی د جرمي تعقیب سره مخ شئ.

که تاسو په دې حالت کې یاست او ورته قضیه لری، ژر تر ژره د خپل وکیل سره اړیکه ونیسئ. که تاسو د حقوقي متخصص په موندلو کې مرستې ته اړتیا لرئ، دلته موږ ته یو شخصي پیغام راولیږئ.

که تاسو پدې وروستیو کې خپله دنده له لاسه ورکړې وي

که تاسو د یو کارکوونکي په توګه یو منظم کاري قرارداد درلود (چې ایټالیایي کې ورته 'lavoratore dipendente' وایې) او تاسو په دې وروستیو کې خپله دنده له لاسه ورکړې، تاسو ممکن د "Indennità di disocupazione NASpi" په نوم د میاشتنۍ بیکارۍ تخصیص یا ګټې لپاره د غوښتنې کولو په شرایط برابر یاست.

د میاشتنۍ بیکارۍ تادیه اندازه او موده ستاسو په معاش پورې اړه لري او دا چه څومره وخت چې تاسو د منظم کارموندنې قرارداد سره کار کړی.

هرڅوک چې په منظم ډولpermesso di soggiorno لري کولی شي د disoccupazione لپاره غوښتنه وکړي که چیرې دوی اړتیاوې پوره کړي. تاسو کولی شئ دلته د NASpi ترلاسه کولو اړتیاوې ومومئ.

تاسو باید ژر تر ژره غوښتنه وکړئ کله چې ستاسو د کار اړیکې پای ته ورسیږي.

که تاسو معلولیت لرونکی کس یاست یا د جدي ناروغۍ لری

که تاسو په جزوي یا بشپړ ډول معیوب یاست، تاسو ممکن د invalidità civile لپاره وړ یاست، کوم چې تاسو ته اجازه درکوي مالي، ټولنیزو او روغتیا ګټو ته لاسرسی ومومئ.

هغه پیسې او ګټې چې تاسو یې ترلاسه کولی شئ ستاسو د شخصي عاید او معلولیت کچې پورې اړه لري کوم چې د طبي معایناتو له لارې ټاکل کیږي.

هر هغه څوک چې لږ تر لږه د یو کال د مودې لپاره منظم permesso di soggiorno ولري کولی شي د invalidità civile. لپاره غوښتنه وکړي.

تاسو کولی شئ په ایتالیا کې دهر وخت چه تاسو وغواړی د invalidità لپاره غوښتنه وکړئ.

تاسو کولی شئ دلته د بیلابیلو ګټو په اړه نور معلومات ترلاسه کړئ.

که تاسو ماشومان لرئ

که تاسو د ۲۱ کالو څخه کم عمر لرونکي ماشومان یا تنکي ځوانان لرئ، یا د عمر محدودیت پرته معلولیت لرونکي، تاسو سره په ایټالیا کې ژوند کوئ، تاسو ممکن د Assegno Unico Universale per i Figli لپاره د غوښتنې کولو وړ یاست. پدې ټولنیز بونس کې د کورنۍ نور بونس لکه Bonus Mamma Domani او Bonus Bebè شامل دي، مګر تاسو کولی شئ دا ترلاسه کړئ که تاسو Reddito di Cittadinanza لرئ.

د Assegno Unico غوښتني کولو لپاره، تاسو باید:

د بونس اندازه ستاسو په ISEE او د کورنۍ وضعیت پورې اړه لري، مګر میاشتنۍ اندازه د هر کوچني ماشوم لپاره د اعظمي حد ۱۸۹.۲ یورو څخه ده، د ISEE سره تر ۱۶,۲۱۵ یورو، او د ISEE پرته د هر کوچني ماشوم لپاره لږترلږه ۵۴.۱ یورو یا د ۴۳,۲۴۰ یورو یا ډیر مقدار سره. د هر ماشوم لپاره د پیسو اندازه ممکن په ځانګړو قضیو کې زیاته شي لکه لویې کورنۍ، تر یوکلن ماشومان ، د ۲۱ کلونو څخه کم عمر لرونکي میندې، معلولیت لرونکي ماشومان.

که تاسو د ۲۰۲۳کال د جون تر ۳۰ پورېغوښتنه وکړئ، تاسو به د ۲۰۲۳کال د مارچ څخه تر ۲۰۲۴ کال مارچ پورې بونس ترلاسه کړئ. که تاسو د دې نیټې څخه وروسته غوښتنه وکړئ، تاسو به یوازې د غوښتنلیک څخه وروسته د ۲۰۲۴ کال تر مارچ پورې بونس ترلاسه کړئ. د نوي زیږیدلی ماشومانو لپاره، تاسو کولی شئ د زیږون نیټې څخه د ۱۲۰ورځو دننه غوښتنه وکړئ ترڅو دا ستاسو د امیندوارۍ له ۷ میاشتې څخه ترلاسه کړئ.

که تاسو دمخه د ۲۰۲۳ په فبروري کې Assegno Unico ترلاسه کړی ، نو تاسو اړتیا نلرئ نوی غوښتنلیک وسپارئ، مګر یوازې یو نوی DSU ('Dichiarazione Sostitutiva Unica') وړاندې کړئ ترڅو د ۲۰۲۳ د جون تر ۳۰ پورې خپل ISEE اعلان کړئ. که تاسو د ۲۰۲۳ لپاره نوی DSU چمتو نه کړئ، تاسو به د بونس لږترلږه اندازه ترلاسه کړئ. که ستاسو په کورنۍ کې په تیر کال کې د اعلان شوي حالت په اړه بدلونونه راغلي وي(د مثال په توګه، یو نوی ماشوم زیږیدلی یا یو ماشوم ۲۱ کلن شوی)، تاسو باید خپل غوښتنلیک تازه کړئ.

د دې بونس په اړه نور معلومات دلته او دلته ترلاسه کړئ.

په یاد ولرئ چې که تاسو ماشومان لرئ، تاسو کولی شئ د Asilo Nido د بونس لپاره غوښتنه وکړئ، کوم چې تاسو ته د ورځني پاملرنې لګښتونو سره د مرستې لپاره یو بونس دی، او د ښاروالۍ لخوا د بیکاره میندو لپاره دAssegno Maternità بونس یا بخشش ورکول چې پدې وروستیو کې یې ماشوم زیږیدلي دي.

که تاسو له اوکراین څخه وتښتیدلي یاست

که تاسو په ایټالیا کې د لنډمهاله یا موقتي خوندیتوب لپاره غوښتنه کړې او تاسو پخپله ځان ته د استوګنې ځای موندلی (په شمول که تاسو د خپلې کورنۍ یا ملګرو سره اوسیږئ)، تاسو کولی شئ د contributo di sostentamento Ucraina - د ۳۰۰ یورو بونس ته غوښتنه وکړئ. د هر ماشوم لپاره ۱۵۰ یورو، د په اعظمیي توکه تر ۳ میاشتو لپاره. که تاسو په یوه مرکز یا استوګنځې کې اوسیږئ تاسو کولی شئ بونس ترلاسه کړئ، مګر تاسو لږ تر لږه په یوه میاشت کې ۱۰ ورځې پخپله مستقله ژوند کړی وي. تاسو کولی شئ د ۲۰۲۳ کال په اوږدو کې د دې بونس لپاره غوښتنه وکړئ.

دا لینک کې د خپل د مالیې ID کوډ یا codice fiscale، د تلیفون شمیره او بریښنالیک په داخلولو سره تاسو باید د بونس لپاره آنلاین غوښتنه وکړئ،: https://contributo-emergenzaucraina.protezionecivile.gov.it/#/registrazione

کله چې بونس اخیستلو یا ترلاسه کولو ته چمتو وي٬ تاسو به یو SMS ترلاسه کړئ. تاسو کولی شئ دا په هر پستي دفتر کې د خپل رسید یا د لنډمهاله خوندیتوب جواز او د هویت سند په وړاندې کولو سره ترلاسه کړئ.

تاسو کولی شئ د بونس په اړه نور معلومات دلته ترلاسه کړئ: https://contributo-emergenzaucraina.protezionecivile.gov.it/#/vademecum

څنګه غوښتنه وکړئ

تاسو کولی شئ د ډیری ملي بونسونو او ګټو لپاره پخپله د INPS پورټل یا دPatronato یا CAF دفتر له لارې غوښتنه وکړئ.

تاسو کولی شئ پخپله د INPS پورټل کې د ملي بونس لپاره غوښتنه وکړئ. د پیل کولو لپاره دلته کلیک وکړئ.

د MyINPS پورټل ته د لاسرسي لپاره تاسو اړتیا لرئ د SPID، Carta di identità elettronica 3.0 (CIE) یا Carta Nazionale Dei Servizi (CNS) سره لاګ ان شئ.

د Oxfam ایتالیا لخوا تولید شوي ویډیووګورئ ترڅو زده کړئ چې څنګه خپل SPID حساب په شپږو مرحلو کې دلته ترلاسه کړئ.

څرنګه چې پروسه ممکن پیچلې وي او تاسو ممکن ځینې اسنادو ته اړتیا ولرئ، دا به ښه نظر وي چې د CAF یا Patronato دفتر سره اړیکه ونیسئ، کوم چې تاسو سره د پروسې سره مرسته کولی شي.

څوک مرسته کولی شي

INPS، ښاروالۍ اوPatronato یا سرپرست

د دې لپاره چې معلومه کړئ چې تاسو د کومې ګټې لپاره وړ یاست، تاسو کولی شئ د INPS، د ښاروالۍ دفتر چیرته چې تاسو اوسیږئ، یا د patronato دفتر څخه پوښتنه وکړئ.

که یو CAF یا Patronato تاسو سره مرسته وکړي، دوی د هغه څه مسولیت نلري چې تاسو یې لاسلیک کوئ او اعلان یې کوئ چې بونس ترلاسه کړئ. له همدې امله دا خورا مهم دي چې تاسو د اړتیاو په اړه ډاډه اوسئ او پوښتنې وکړئ تر هغه چې تاسو ډاډه نه یاست چې تاسو په هرڅه پوهیږئ.

"Istituto Nazionale Previdenza Sociale" (INPS) د ایتالیا ملي ټولنیز امنیت دفتر دی. په ټول هیواد کې دفترونه یې شتون لري. د یوه ځای اوموقیعت موندلو لپاره "INPS a [هغه ښار چیرې چې تاسو اوسیږئ] ګوګل کړئ.

د خپل محلي ښاروالۍ دفتر موندلو لپاره "Comune di [هغه ښار چیرې چې تاسو اوسیږئ]" ګوګل کړئ.

"Patronati" د مالي مرستو مرکزونه دي. په ایتالیا کې ډیری یې شتون لري، لکه CAAF CGIL، CISL، UIL، یا ANOLF. د موندلو لپاره، ګوګل "patronato a [هغه ښار چې تاسو اوسیږئ]".

کوم دفتر ته چې تاسو ځئ په دې پورې اړه لري چې تاسو د کوم ډول مرستې غوښتنه کوئ. د دې معلومولو لپاره چې کوم دفتر ته لاړ شئ، تاسو کولی شئ د دې موسسو ویب پاڼې ته لاړ شئ یا موږ ته په1 فیسبوک1 کې پیغام واستوئ.

د Diaconia Valdese د ټولنې مرکزونه

تاسو کولی شئ د Diaconia Valdese د ټولنې له مرکز څخه هم مرسته وغواړئ. دوی په میلان، تورینو، روم، بولوګنا، پیروګیا، فیرینز، ناپولي، کتانیا کې موقعیت لري. مهرباني وکړئ دلته اړیکې ومومئ.

Diaconia Valdese د وړیا مرستې یو مجازی مرکز یا میز هم چلوي، چې د دوشنبې څخه تر جمعې د ۹:۰۰ تر ۱۲: بجو فعالیه وي. د دوی سره د اړیکې لپاره:

  • ۰۰۳۹۳۴۴۱۸۷۴۶۳۱ ته زنګ ووهئ یا د WhatsApp ته پیغام واستوئ
  • virtualcenter@diaconiavaldese.org ته بریښنالیک واستوئ

کومه پوښتنه لرئ؟ موږ ته په فیسبوک کې یو پیغام واستوئ.