د میلمه پالنې اعلامیه ('dichiarazione di ospitalità' په ایتالیایي کې) یو له هغه اسنادو څخه دی چې که تاسو په ایتالیا کې د پاتې کیدو اجازه ترلاسه کولو یا نوي کولو لپاره غوښتنه وکړئ ورته اړتیا لرئ.
تاسو کولی شئ د دې مقالې په مرسته په دي اړه نور معلومات ترلاسه کړئ:
- دا څه شی دی
- څنګه یې ترلاسه کړو
- د څومره مودې لپاره د اعتبار وړ دی
- څوک مرسته کولی شي
د میلمه پالنې اعلامیه څه شی دی؟
dichiarazione di ospitalità یو لازمي لیکل شوی اړیکه ده چې هر مالک / کوربه باید ایتالیایي چارواکو ته خبر ورکړي چې دوی په خپل کور کې د یو چا کوربه توب کوي. د غیر EU یا غیراروپایي اتحادیې اتباعو په قضیه کې چارواکو سره اړیکه لازمي ده ، حتی که دوی یوازې د یوې ورځې لپاره کوربه وي.
Dichiarazione di ospitalità مهمه ده ځکه چې دا ایتالیایي چارواکو ته ثابتوي چې تاسو په هیواد کې د پاتې کیدو ځای لرئ.
تاسو کولی شئ دلته د dichiarazione di ospitalità یوه نمونه ومومئ.
د څه لپاره ورته اړتیا لرم؟
که تاسو د کور یا کرایې تړون نلرئ، د میلمه پالنې اعالمیه اړینه ده کله چې تاسو د خپل استوګنې جواز ترلاسه کولو یا نوي کولو ته اړتیا لرئ. اساسا، که تاسو کور یا د کرایې تړون نلرئ، تاسو کولی شئ په عوض یې د میلمه پالنې اعلامیه وکاروی.
کله چې تاسو د راجسټری په دفتر کې نوم لیکنه یا راجستر کوئ (په ایتالیایي کې "iscrizione anagrafica" )تاسو به د میلمه پالنې اعالمیې ته هم اړتیا ولرئ که تاسو کور یا د کرایې تړون نلرئ.
دا خورا مهمه ده چې هرکله چې تاسو خپل د اوسیدو ځای بدل کړئ (په ایتالیایي کې‘residenza’) یا په ایتالیا کې بل ښار یا سیمې ته لاړ شئ پداسې حال کې چې تاسو د اجازې لپاره غوښتنه کوئ، نو تل خپل اصلي پته د پولیسو مرکزي دفتر (Questura) ته خبر ورکړئ. نو دوی کولی شي تل د مهمو موضوعاتو لپاره تاسو سره په اړیکه کې شي.
کله چې تاسو په خپل ځای یا کور کې د یو چا کوربه یاست، په شمول د خپلوانو یا ملګري تاسو اړتیا لرئ چې د میلمه پالنې اعلامیه ایتالیایي چارواکو تهوړاندې کړئ . د غیر EU اتباعو په قضیه کې چارواکو سره اړیکه اړینه ده ، حتی که دوی یوازې د یوې ورځې لپاره کوربه وي.
که چیرې پولیس پوه شي چې تاسو یو ملګري، خپلوان یا غیر خپلوان ستاسو په کور کې د میلمه پالنې اعلامیې وړاندې کولو پرته اوسیږي دوی ممکن تاسو جریمه کړي.
څنګه کولی شم دا ترلاسه کړم؟
تاسو باید د کور مالک یا هر هغه چا څخه پوښتنه وکړئ چې د میلمه پالنې اعلامیې بشپړولو لپاره د ملکیت کارولو حق لري. د مثال په توګه، که ستاسو یو ملګری د کرایې منظم تړون ولري او پریکړه وکړي چې تاسو د یوې ټاکلې مودې لپاره په خپل ځای کې کوربه توب وکړي، تاسو باید د هغه څخه وغواړئ چې تاسو سره د میلمه پالنې اعلامیه بشپړه کړي.
د dichiarazione di ospitalità یا د میلمه پالنې اعلامیه ترلاسه کولو لپاره، تاسو لاندې اسنادو ته اړتیا لرئ:
- د Dichiarazione di ospitalità یا میلمه پالنې اعلامیې فورمه ، په سمه توګه ډکه شوې او لاسلیک شوې. تاسو یې دلته موندلی شئ
- ستاسو د هویت یا پیژندنې سند کاپي
- ستاسو د کوربه یا د کور مالک د هویت یا پيژندنې سند کاپي
- د کور د ملکیت سند کاپي ("atto di proprietà" / "contratto di locazione" په ایتالیایي کې). دا اړینه ده چې د کور پته یا دقیق ځای او د ملکیت یا ملکیت عنوان ذکر شي.
یوځل چې تاسو پورته لست شوي ټول اسناد ولرئ، تاسو یا ستاسو کوربه باید ستاسو په سیمه کې د کوم مجاز پوستي دفتر (Poste Italiane) له لارېQuestura ته dichiarazione یا اعلامیه ولیږئ.
په بدیل سره، تاسو کولی شئ په خپله سیمه کې پولیسو یا Questura دفتر ته لاړ شئ او په فزیکې توکه خپله یې وسپارئ. اړونده دفتر به ستاسو اعلامیه تایید کړي، بیا به یې لاسلیک او ټاپه کړي.
دا څومره لګښت لري؟
د میلمه پالنې اعلامیه وړیا ده او تاسو اړتیا نه لرئ پیسې ورکړئ. په هرصورت، موږ خبر لرو چې ډیری مالکین / کوربه تاسو څخه د میلمه پالنې ترلاسه کولو لپاره د فیس ورکولو غوښتنه کوي، چې دا قانوني ندي.
که ستاسو د کور خاوند د کړنلارې د ترسره کولو لپاره له تاسو څخه د پیسو غوښتنه وکړي، موږ وړاندیز کوو چې تاسو د خپل وکیل سره اړیکه ونیسئ یا د محلي ټولنې سره اړیکه ونیسئ څوک چې ستاسو سره مرسته کولی شي.
موږ ته یو شخصي پیغام راولیږئ که تاسو د موندلو لپاره مرستې ته اړتیا لرئ.
که تاسو پریکړه وکړئ چې dichiarazione د پوستې دفتر له لارې ولیږئ، تاسو اړتیا لرئ چې د لیږد لګښتونه ورکړئ ترڅو د dichiarazione di ospitalità وړ دفتر ته ولیږئ. که تاسو پخپله د پولیسو یا Questura ته وسپارئ دا پروسه په بشپړ ډول وړیا ده.
د څومره مودې لپاره د اعتبار وړ دی؟
dichiarazione di ospitalità یا میلمه پالنې اعلامیه د ختمیدو یا پای نیټه نه لري. تر هغه چې تاسو ورته کور کې پاتې شئ دا اعتبار لري.
دا خورا مهمه ده چې هرکله چې تاسو خپل د اوسیدو ځای بدل کړئ (په ایتالیایي کې‘residenza’) یا په ایتالیا کې بل ښار یا سیمې ته لاړ شئ پداسې حال کې چې تاسو د اجازې لپاره غوښتنه کوئ، نو تل خپل اصلي پته د پولیسو مرکزي دفتر (Questura) ته خبر ورکړئ. نو دوی کولی شي تل د مهمو موضوعاتو لپاره تاسو سره په اړیکه کې شي.
څوک مرسته کولی شي
د مرستې او مرستې لپاره، تاسو او ستاسو کوربه یا د کور مالک کولی شئ د Patronato دفتر ته لاړ شئ، لکه CGIL، CISL، UIL یا ANOLF. که تاسو د موندلو لپاره مرستې ته اړتیا لرئ، موږ ته په فیسبوک کې یو شخصي پیغام پریږدئ.
تاسو کولی شئ د نورو معلوماتو لپاره د Polizia di Stato ویب پاڼه کې آنلاین وګورئ (په ایتالیایي ژبه کې).
که تاسو د میلمه پالنې د اعلامیې په اړه کوم شک یا پوښتنې لرئ، مهرباني وکړئ موږ ته په فیسبوک کې یو شخصي پیغام واستوئ.