Перейти до основного контенту

Пологи в Італії

герой-заголовок

Якщо ви вагітні або скоро у вашій родині народиться нова дитина, ви можете скористатися цією статтею, щоб дізнатися про:

  • Доступне медичне обслуговування під час вагітності та після неї
  • Ваші права як матері в Італії

Доступний догляд під час і після вагітності

Усі жінки, навіть без дійсного permesso di soggiorno , мають право на таке ж лікування та медичну допомогу, які отримують італійські жінки під час вагітності та пологів.

Усі види лікування під час вагітності та пологів безкоштовні.

Медичний супровід під час вагітності

Після того, як ви підтвердите вагітність за допомогою тесту на вагітність, вам слід записатися на першу зустріч у сімейний консультаційний центр або «consultorio» по-італійськи.

Consultori – це безкоштовні громадські заклади, де ви можете отримати підтримку під час вагітності. У цих центрах ви також можете отримати інформацію про репродуктивне здоров’я та методи контрацепції.

Ви можете знайти карту з усіма консультантами по всій Італії тут . Потрапивши на сторінку, ви знайдете карту Італії. Натисніть на регіон, де ви живете, щоб знайти адресу та контактну інформацію консультаційного центру у вашому регіоні.

На консультації лікарі та акушерки:

  • Проведіть скринінгові тести, щоб розрахувати очікувану дату пологів
  • Перевірте своє здоров’я (наприклад, здайте аналізи крові, перевірте наявність захворювань, що передаються статевим шляхом, таких як ВІЛ та гепатит В)
  • Перевірте здоров'я вашої дитини (наприклад, за допомогою УЗД)
  • Надасть вам всю необхідну інформацію про доступні курси допологового навчання

Наприкінці візиту лікар надасть вам свідоцтво про вагітність («certificato di gravidanza» по-італійськи), яке дозволить підтвердити свій статус роботодавцю та отримати доступ до необхідних послуг. За рекомендацією лікаря вам також потрібно буде призначати регулярні прийоми для спостереження за своїм здоров’ям і здоров’ям дитини протягом всієї вагітності.

Усі лікування та ліки, які ви будете отримувати в державних медичних установах протягом всієї вагітності, є безкоштовними.

Якщо ви живете в центрі прийому

Вагітні жінки та батьки-одиначки з дітьми (до 18 років) вважаються вразливими особами, які мають право на спеціальну допомогу в приймальних пунктах, у тому числі медичну та психологічну підтримку.

Ці послуги мають надаватися як у перших приймальних пунктах, так і в центрах ВОФК (колишній SIPROIMI). Якість послуг може відрізнятися від центру до центру.

Чи можу я отримати доступ до безпечної допомоги при абортах?

Відповідно до італійського законодавства, жінка може прийняти рішення про безпечний аборт. В Італії аборти законно дозволені:

  • Протягом перших 90 днів вагітності за згодою жінки.
  • Після перших 90 днів вагітності, якщо є ознаки серйозних аномалій ембріона або якщо життя жінки піддається серйозному ризику.

Інформацію про безпечний аборт ви можете отримати в Consultorio, де лікарі та психологи проінформують вас про всі можливі варіанти.

Медична допомога під час і після пологів

Перед тим як потрапити в лікарню

Якщо ви вважаєте, що вам пора народжувати, ви можете звернутися до найближчої лікарні самостійно або зателефонувати в швидку допомогу за номером 118 , номером екстреної допомоги.

Якщо ви не володієте італійською мовою або хтось, хто говорить італійською, не може прийти з вами до лікарні, попросіть когось, хто говорить італійською (включаючи команду Refugee.Info), підготувати документ, написаний з основною інформацією про вагітність, включаючи наступне:

  • Кількість тижнів, протягом яких ви були вагітні
  • Лікування, яке ви отримували під час вагітності
  • Ускладнення, які ви відчували, якщо такі є
  • Результати медичного обстеження. Будь ласка, також візьміть із собою до лікарні будь-які документи з результатами аналізів.

Ця інформація допоможе медперсоналу надати вам найкращу допомогу відповідно до вашої конкретної ситуації.

Одного разу в лікарні

Після прибуття в лікарню і пологів ви пройдете медичний огляд. Ви можете попросити лікаря-жінку оглянути вас, але ваше прохання буде виконано, лише якщо жінка-лікар буде доступна в цей час.

Після пологів лікарі вирішують, скільки часу ви будете залишатися в лікарні залежно від вашої конкретної ситуації. Це буде залежати від того, як пройшли пологи і чи є якісь ускладнення.

Ваші права як матері в Італії

Ваше право на путівку для вагітних

Під час вагітності та через 6 місяців після народження дитини вас не можуть вислати з Італії, навіть якщо у вас немає дійсного дозволу на перебування. Це також стосується вашого законного партнера, якщо ви перебуваєте у законному шлюбі і живете зі своїм партнером.

Ви та ваш юридичний партнер маєте право подати заявку на 6-місячний період Permesso per Cure Mediche з моменту підтвердження вашої вагітності до 6 місяців після пологів.

Щоб подати заявку, потрібно:

  • Дійсний документ, що посвідчує особу
  • 4 себе фотографії
  • Марка прибутку 16 євро («marca da bollo» італійською)
  • Медична довідка про вагітність або свідоцтво про народження у разі поновлення
  • Самопосвідчення або довідка з місця проживання, або декларація про гостинність

Будь ласка, майте на увазі, що існують різні типи Permesso per Cure Mediche. Однак для вагітних НЕ те саме, що цей Permesso per Cure Mediche .

Який дозвіл я отримаю після того, як дитині виповниться 6 місяців?

Ви не можете продовжити термін дії Permesso per Cure Mediche для вагітних після 6 місяців після народження вашої дитини.

Якщо ви відповідаєте вимогам щодо доходу та житла, ви можете подати заявку на отримання сімейного дозволу. Крім того, ви можете подати заявку на отримання дозволу Assistenza Minore. Questura видає дозвіл Assistenza Minore з дозволу суду у справах неповнолітніх. Ви можете дізнатися більше про Permesso per Assistenza Minori тут .

Пам’ятайте, що ви можете привезти до Італії своїх дітей (до 18 років), які проживають за межами Італії, через процедуру возз’єднання сім’ї , якщо ви відповідаєте вимогам.

Чи маю я право на соціальні виплати?

Як мати, ви можете мати право на отримання соціальних виплат, таких як Bonus Mamma Domani та Bonus Bebè. Будь ласка, прочитайте нашу статтю «Ваше право на доступ до системи соціального забезпечення» , щоб дізнатися більше.

Якщо ви безробітні, ви можете попросити перевірку на вагітність («assegno di maternità» по-італійськи) у вашій комуні протягом 6 місяців після народження вашої дитини.

Залежно від вашого ISEE ви також можете мати право на бонус за дитячий догляд. Будь ласка, відвідайте свою комуну, щоб дізнатися більше про вимоги та як подати заявку.

Ваші права як працюючої матері

Ось деякі з ваших прав, якщо ви працюєте:

  • Ви не можете бути звільнені з роботи з початку вагітності до досягнення дитиною 1 року – за дуже невеликими винятками.
  • Якщо у вас є небезпечна або фізично важка робота, ваш роботодавець повинен змінити ваші завдання, щоб захистити вашу безпеку та безпеку вашої дитини. Крім того, не можна працювати в нічні зміни.
  • Ви маєте право на обов’язкову відпустку по вагітності та пологах («congedo di maternità» італійською). Ви можете подати заявку на congedo di maternità онлайн через портал INPS або відвідавши Patronato.
  • Залежно від вашого контракту ви можете мати право на певний період відпустки по догляду за дитиною, доки вашій дитині не виповниться 12 років.
  • Ви маєте право на відпустку з роботи для допологового огляду, години відпочинку для грудного вигодовування та звільнення з роботи, якщо ваша дитина захворіла.

Ви можете дізнатися більше (італійською мовою) про свої права як працюючої матері тут .

деф

Powered by Zendesk