Перейти до основного контенту

Для людей, які рятуються від війни в Україні: Permesso per Protezione Temporanea

20220305_Poland_FPistilli_MedykaBorderCrossing_2949__1_.jpg

Якщо Ви або Ваша родина маєте громадянство України, або Вам надано міжнародний захист в Україні, і Ви були переміщені станом на 24 лютого, Ви можете подати заяву на отримання дозволу на тимчасовий захист («permesso di soggiorno per protezione temporanea» італійською).

Тимчасовий захист – це форма захисту, яку Європейський Союз (ЄС) може вирішити активувати, коли відбувається масовий наплив переміщених осіб, які не можуть повернутися до країни походження. І справді, 4 березня 2022 року ЄС вирішив надати тимчасовий захист людям, які рятуються від війни в Україні.

28 березня 2022 року уряд Італії ухвалив указ про застосування рішення ЄС на національному рівні та уточнив критерії відповідності та інші деталі щодо тимчасового захисту.

Ви можете скористатися цією статтею, щоб дізнатися більше про:

  • Хто має право
  • Як застосовувати
  • Як довго це триває
  • Які у вас права
  • Чи можете Ви подати заяву про надання притулку

Хто має право

Наступні особи, які втекли з України 24 лютого або після цієї дати та прибули до Італії, можуть подати заяву на тимчасовий захист до Questura:

  • Українці та їхні родини, які проживали в Україні до 24 лютого
  • Особи, які мають міжнародний захист або інший захист та члени їх сімей, надані в Україні до 24 лютого
  • Власники посвідки на постійне проживання, виданої в Україні до 24 лютого, які не можуть безпечно повернутися на батьківщину.

Члени сім’ї, які вважаються відповідними: партнер (одружений або цивільний), діти до 18 років (неодружені) або інваліди, батьки на утриманні, які проживали з вами.

Ми знаємо, що деякі Questure незаконно не дозволяють неукраїнським членам сім’ї подати заяву на тимчасовий захист. Якщо це Ваш випадок, напишіть нам приватне повідомлення на нашій сторінці у Facebook , ми зробимо все можливе, щоб знайти організацію, яка може Вам допомогти.

Що робити, якщо я громадянин третьої країни і живу в Україні, але не маю міжнародного захисту, не маю українську сім’ю, чи маю постійний статус, але можу повернутися в свою країну?

Якщо Ви не належите до трьох відповідних категорій, Ви не можете отримати тимчасовий захист – Ви маєте лише право на транзит до будь-якої країни ЄС, щоб безпечно повернутися до країни походження.

Однак, якщо Ви не можете повернутися на батьківщину, бо боїтеся там небезпеки або переслідування, Ви можете вирішити подати заяву на притулок в Італії.

Як застосовувати

Ви повинні подати заявку на отримання цього дозволу в імміграційному офісі Questura міста, в якому Ви перебуваєте. Ви можете перевірити години роботи та чи потрібна Вам зустріч на веб-сайті Questura. Будь ласка, знайдіть у Google «questura + [назва міста]». Ви також можете знайти адресу Questura Вашого міста тут.

Щоб подати заявку, Вам знадобиться:

  • 2 фотографії себе
  • Dichiarazione di ospitalità
  • Паспорт, документ, що посвідчує особу, або консульське свідоцтво
  • Dichiarazione di presenza – якщо у Вас немає паспорта або якщо у ньому немає штампу
  • Довідки, що підтверджують родинні стосунки – за потреби, залежно від Вашого випадку (наприклад, якщо Ваш партнер українець).

Подача заявки на отримання дозволу на тимчасовий захист є безкоштовною.

Questura надасть Вам квитанцію про Вашу заяву, а пізніше викличе Вас, щоб видати Вам дозвіл на перебування. Зверніть увагу, що Ви вже можете працювати з довідкою про подання Вашої заявки.

Ви також отримаєте свій «codice fiscale», що є податковим кодом, який ідентифікує людей, які проживають в Італії.

Як довго він діє

Дозвіл на тимчасову охорону діятиме з 4 березня 2022 року по 4 березня 2023 року.

Після 2 березня 2023 року цей дозвіл може бути продовжено ще на 6 місяців двічі, тобто ще на 1 рік.

Якщо ситуація в Україні зміниться, тимчасовий захист можуть скасувати ще до закінчення терміну його дії.

Які мої права?

Отримавши дозвіл на тимчасовий захист, Ви маєте право:

Міжнародний захист

Кожен, хто боїться переслідувань або небезпеки у своїй країні походження, має право в будь-який час звернутися за міжнародним захистом (також відомим як притулок) в Італії.

Якщо Ви подаєте заяву і на тимчасовий захист, і на притулок, Комісія розгляне Вашу заяву про притулок і прийме рішення, коли термін Вашого тимчасового захисту закінчиться.

Дізнайтеся більше на:Прохання про надання притулку

Маєте запитання? Напишіть нам у Facebook.

Powered by Zendesk