که تاسو کډوال یا مهاجر یاست او غواړئ په ایټالیا کې خپل کاروبار یا سوداګرۍ پیل کړئ، یوځل چې تاسو خپل سوداګریز پلان چمتو کړ او پریکړه مو وکړه چې د سوداګرۍ فعالیت پیل کړئ، د پیل کولو لپاره تاسو اړتیا لرئ چې ځینې ګامونه پورته کړئ:

1. ستاسو د شرکت قانوني بڼه په اړه پریکړه وکړئ
2. د خپل فعالیت ATECO کوډ انتخاب کړئ
3. خپل ځان د اړین ډیجیټل وسیلو سره سمبال کړئ: SPID، PEC، ډیجیټل لاسلیک، د بریښنایی رسید لپاره ځانګړی کوډ - وروستي دوه ستاسو د شرکت قانوني بڼه پورې اړه لري
4. که تاسو پریکړه وکړئ چې د Srl په څیر یو شرکت خلاص کړئ، د یو محاسب سره اړیکه ونیسئ ترڅو تاسو سره د قانون یا اساسنامه (په ایټالیا کې ورته Statuto وایې)، د اتحادیې یادښت (په ایټالیا کې ورته Atto costitutivo وایې) او د اړینو اسنادو د تاییدي مسوول وپیژني.
5. د VAT شمیره پرانیزئ (په ایټالیا کې partita IVA ) او د مالیې چارواکو ته د خپل سوداګرۍ د پیل خبر ورکړئ (Agenzia delle Entrate)
6. INPS، INAIL، ښاروالۍ او د سوداګرۍ خونې ته د راپور ورکولو مکلفیتونه پوره کړئ(که اړتیا وي)

تاسو کولی شئ دا مقاله د لومړنۍ لارښود یا رهنما په توګه وکاروئ. په هرصورت، مهرباني وکړئ د جزیات او ډیرو پوښتنو لپاره د محاسب یا یو ځانګړي دفتر سره اړیکه ونیسئ، او ډاډ ترلاسه کړئ چې تاسو هرڅه په سمه توګه ترسره کوئ. دا ممکن ګټور وي چې د هغو خلکو څخه مشوره وغواړئ چې دمخه په ایټالیا کې سوداګرۍ پیل کړی.

د سوداګرۍ او مکلفیتونو قانوني بڼه

د اندازې، ساحې، فعالیت او ودې امکاناتو له مخې، تاسو کولی شئ د خپلې سوداګرۍ لپاره مختلف قانوني بڼې غوره کړئ. دا یو ډیر مهم انتخاب دی چې په ابتدايي لګښتونو، مکلفیتونو، د افلاس یا ورشکست په صورت کې مسؤلیت او د سوداګرۍ مالیاتو باندې اغیزه کوي.

د متشبثینو لپاره تر ټولو عام قانوني بڼې عبارت دي له : آزاد یا خپلواک شغل (libero professionista)، واحد یا انحصاري ملکیت (ditta individuale)، یا د شرکت تاسیس کول، معمولا Srl یا Srls. تاسو به د دې قانوني بڼو په اړه نور معلومات لاندې ومومئ.

آزاد او واحد مالکیت پدې معنی دی چې تاسو د خپلې سوداګرۍ یوازینی مدیر یاست او له همدې امله د افلاس یا اړتیا او سخت حالت کې تاسو د خپلې سوداګرۍ او شخصي شتمنیو مسؤلیت لرئ. برعکس، په ګډ شرکت کې، متشبث یوازې د شرکت د شتمنیو مسولیت لري، او ستاسو شخصي شتمنۍ د شرکت له شتمنیو څخه جلا دي.

آزاد شغل یا Libero professionista

فری لانس یا آزاد شغل لرونکي (libero professionado) د دریمې ډلې لپاره ځانګړي فعالیتونه ترسره کوي. په ځینو مواردو کې، دوی ممکن د مسلکي ډلې پورې اړه ولري لکه وکیلان، معماران، ارواپوهان یا ډیزاینر.

دا کافي دی چې د عوایدو ادارې ته د AA9/12 فورمې په سپارلو سره partita IVA پرانیزئ او د INPS (gestione separata) یا د مسلکي اتحادیې لخوا چمتو شوي ټولنیز امنیت فنډ سره د ټولنیز امنیت حساب خلاص کړئ. کوم چې تاسو پورې تړاو لرئ.

کله چې تاسو د عوایدو ادارې ته د partita IVA د پرانیستلو او د فعالیت پیل کولو په اړه د خبر ورکړئ، تاسو باید د اړونده ATECO کوډ په ګوته کړئ، هغه کوډ چې ستاسو د فعالیت ډول تعریفوي. ستاسو د فعالیت لپاره د مناسب ATECO کوډ لارښود لټون لپاره وقف شوی ویب پاڼه شتون لري.

د PARTITA IVA په اړه نور معلومات ترلاسه کړئ

Ditta individuale  

یو واحد مالکیت (ditta individuale) یو کاروبار دی چې د ځان ګمارونکي شخص په توګه توکي یا خدمات تولیدوي یا عرضه کوي (د بیلګې په توګه، نايى، شرینې پخوونکی، برقي).

د ditta individuale پیل کولو لپاره، تاسو کولی شئ د یو ځانګړي software په کارولو سره د سوداګرۍ راجستر ادارې ته د Comunicazione Unica (یا ComUnica) په سپارلو سره ټول مسؤلیتونه پوره کړئ . د Comunicazione Unica له لارې، تاسو به د partita IVA ، د INAIL سره د بیمې حساب، د INPS سره راجستریشن او د سوداګرۍ خونې د سوداګرۍ راجستریشن یا نوم لیکنه ترلاسه کړئ ، او تاسو به SCIA (د سوداګرۍ د پیل کولو سند یا تصدیق) هغه ښاروالۍ ته وسپارئ چیرې چې ستاسو پلورنځي موقعیت لري.

Srl

Srl ("Società a Responsabilità Limitata") یو شرکت دی چې یو یا څو غړي لري. تاسو باید د notary(د اړینو اسنادو د تصدیق اداره یا مسوول شخص) دمخه د عامه عمل له لارې Srl خلاص کړئ. تاسو باید قانون یا اساسنامه (atto costitutiv) او د اتحادیې یادداشت (statuto) کوم چې د شرکت اصلي اهداف او فعالیت یا عملیاتو مقررات او اصول په ګوته کوي ولیکئ. دا ډول شرکتونه ځانګړي ارګانونه لري لکه د رییسانو بورډ یا هیئت او د شریکانو غونډې، د شرکت د ماليالي راپورونو(balance sheet ) چمتو کولو او او په رسمي توګه مستند کولو او د شرکت په کتابونو کې ټول مالي فعالیتونه تعقیب کولو مکلفیت هم شتون لري. تاسو کولی شئ د ځانګړي software په کارولو سره د سوداګرۍ راجستر ادارې ته د ComUnica سپارلو سره د Srl پیل کولو نور مسؤلیتونه پوره کړئ.

د Srl پيل او اداره کول یقینا یو ډیر پیچلي پروسه ده، او دا د متخصصینو ملاتړ ته اړتیا لري. په هرصورت، دا قانوني بڼه د هغو شرکتونو لپاره ideal دی چې ډیر منظم جوړښت لري او د واحد ملکیت ditta individuale په پرتله ډیرې پانګونې لري. محدود شرکت د سوداګرۍ پراختیا لپاره پورونو ته د لاسرسي لپاره د شریکانو او بانکي ادارو سره ډیر اعتبار او ځواک چمتو کوي.

Srls

Srls یا (‘Società a Responsabilità Limitata Semplificata’) د Srl ته ډیر ورته دی. په هرصورت، د Srl برعکس، Srls د پیل کولو پانګې په توګه یوازې ۱ یورو ته اړتیا لري او notary یا اړینو اسنادو ادارې ته اړتیا نلري. تاسوتاسو لاهم اړتیا لرئ د وزیرانو اساسنامه وړاندې کړئ چې نشي بدلیدلی. دا په اقتصادي کچه مناسب ښکاري، مګر دا ځینې نیمګړتیاوې پټوي، للکه کوچنۍ ابتدايي پانګه، چې ډیری وختونه د فعالیت پیل کولو لپاره کافي نه وي، یا په Srls کې د برخه اخیستونکو غړو پورې اړوند ځانګړي ځانګړتیاو د تنظیم کولو ناممکنیت.

مهم دفترونه

د هغه قانوني بڼې له مخې چې تاسو یې غوره کوئ، تاسو اړتیا لرئ چې مختلف مکلفیتونه او اړتیاوي پوره کړئ. د دې هدف لپاره، ځینې دفترونه شتون لري چې تاسو کولی شئ معلومات ترلاسه کړئاو سوداګرۍ پیل کړئ.

د عوایدو اداره Agenzia delle Entrate

د عوایدو اداره (Agenzia delle Entrate) د مالیاتو له اداري مدیریت سره معامله کوي او کولی شي د مالیاتو مکلفیتونو او اعلاناتو او همدارنګه د cadastral پورې اړوند ټول معلومات چمتو کړي. تاسو کولی شئ په حضورې یا شخصي توګه د Agenzia delle Entrate په سیمه ایز دفترونو کې یا په آنلاین توګه د ویډیو کال له لارې معلومات ترلاسه کړئ - تاسو کولی شئ دلته د ملاقات وخت وټاکئ . د Agenzia delle Entrate آنلاین خدمات و ته لاسرسی لپاره تاسو باید خپل د SPID اسناد وکاروئ.

د سوداګرۍ خونې Camera di Commercio

د سوداګرۍ خونې (Camera di Commercio) پد هرې سوداګرۍ ریکارډ ساتي چې په خپله ساحه کې فعالیت کوي. ډیری وختونه د مالي یا سوداګرۍ پراختیا فرصتونو لپاره معلومات، روزنه او غوښتنې وړاندې کوي.

دسوداګرۍ اتحادیېAssociazioni di categoria

سوداګریزې اتحادیې د هغو شرکتونو استازیتوب کوي چې په تولید یا مسلکي سکتورونو کې تنظیم شوي. دا اتحادیې د مسلکي کسانو څخه جوړ شوي دي چې د شرکتونو ډولونو سره آشنا دي چې دوی یې استازیتوب کوي او له همدې امله ډیری وختونه د متشبثینو لپاره د معلوماتو ، ملاتړ او خوندیتوب غوره سرچینه وي. د دوی خدماتو ته د لاسرسي لپاره ، په دې اتحادیو کې راجسټریشن یا نوم لیکنه او غړیتوب اړین دی.

CAF

مالیې مرستې مرکزونه د مالیاتي مسلو کې، د مالي اړیکو او فورمونو لیږلو، په ځانګړې توګه د مالیاتو بیرته ستنیدو کې صلاحت او وړتیا لري. دوی ممکن د مالیې د ځان ګمارل شوي يا آزاد شغل لرونکي کارمندانو لپاره د مالیاتو په اړه ځینې شکونو روښانه کولو لپاره ګټور وي- مګر د شرکتونو لپاره نه.

ډیجیټل وسایل

خدماتو ته د لاسرسي لپاره، د مکلفیتونو پوره کولو او د عامه ادارې دفترونو لکه Agenzia delle Entrate او INPS سره د خبرو اترو لپاره، دا اړینه ده چې ځینې ډیجیټل وسایل ولرئ.

که تاسو غواړئ یو کاروبار پیل کړئ، تاسو باید:

• SPID : دا ډیجیټلي پیژندنه یا هویت دی چې د عامه ادارې آنلاین خدماتو ته د لاسرسي لپاره کارول کیږي، د عوایدو ادارې یا ریاست په شمول. د SPID ترلاسه کولو لپاره تاسو باید د استوګنې معتبر جواز او د ايټالیا د پیژندنې یا هویت سند ولرئ . دا ویډیو وګورئ ترڅو د SPID ترلاسه کولو څرنګوالي په اړه معلومات ترلاسه کړئ.
• Cassetto fiscale(د مالیاتو دراز ): یو مجازی ځای دی چیرې چې تاسو کولی شئ خپل ټول ارتباطات د عوایدو ریاست سره واستوئ او ذخیره خوندې کړئ. تاسو کولی شئ دا دې ډیپارټمنټ ته د سپارل شوي اعلامیو پورې اړوند ډیټا لټون کې ستاسو لارښود لپاره هم وکاروئ ، ځکه چې دا په اوتومات ډول ستاسو یا ستاسو د شرکت VAT پیژندنې شمیرې پورې اړوند ټول بریښنایی رسیدونه لیږل شوي او ترلاسه کوي.
• PEC : ا یو تایید شوی بریښنالیک دی چې ډیری وختونه د رسمي اړیکو او د عامه بلنې غوښتنې لپاره کارول کیږي. دا د یو دودیز بریښنالیک بکس په څیر دی، مګر لیږل شوي او ترلاسه شوي پیغامونه قانوني ارزښت لري. دا د آزاد یا خپلواک شغل لرونکو، ditte individuali او شرکتونو لپاره اړینه ده چې دتایید شوی بریښنالیک پته ولري. د دې پرانیستل خورا ساده دي، ټول هغه څه چې په کار دی آنلاین لټون دی ترڅو یو د چمتو کونکي غوره کړي او ډیرلږ کلني فیس ورکړي.
• ډیجیټل لاسلیک : دا یوه کڅوړه ده چې یو کیلي یا هوښیار یا سماړت کارت او سافټویر لري چې ستاسو په کمپیوټر کې د اسنادو لاسلیک کولو او قانوني ارزښت ورکولو لپاره نصب کیږي. ډیجیټل لاسلیک د شرکت د رییس لپاره لازمي دی، ځکه چې دا باید د شرکت اسنادو او نورو رسمي اسنادو لپاره وکارول شي، سوداګرۍ راجستراداره کې د ثبت کولو په شمول. ډیجیټل لاسلیک ترلاسه کولو لپاره، تاسو باید د ایټالیایي د هویت یا پيژندنې کارت ولرئ او د چمتو کونکي څخه کڅوړه واخلئ. دا د ۳۰ څخه تر ۸۰ یورو پورې لګښت لري.
• بریښنایی رسید: په ایټالیا کې، د ټولو ډولونو سوداګرۍ لپاره بریښنایی رسیدونه لازمي دي، استثنا د partita IVA د ټاکل شوي نرخ طرحي‌ له اساس (regime forfettario) چې په تیر کال کې یې عاید له ۲۵,۰۰۰ یورو څخه ډیر نه و. دا پدې مانا ده چې د رسید صادرولو یا ترلاسه کولو لپاره، تاسو باید د عوایدو ادارې په ویب پاڼې د وقف شوي برخې یا hoc software په کارولو سره بریښنایی رسید چمتو کړئ. د دې لپاره چې تاسو وکولی شئ د بریښنایی رسیدونو صادر او ترلاسه کړئ‌، تاسو باید یا د عد عوایدو ادارې یا د PEC ادرس څخه یو ځانګړی کوډ ترلاسه کړئ.

نور اړوند مسایل

نور اړخونه هم شته چې باید د سوداګرۍ پیل کولو په وخت کې په پام کې ونیول شي، چې ځینې یې خورا مهم دي:

•  د کار ځای کې خوندیتوب : هر شرکت باید چې د مخنیوي او خوندیتوب یا ساتنې خدماتو مدیر (RSPP) وټاکي او دوی باید په ځانګړي کورس کې برخه واخلي. سوداګر هم پخپله دا رول لوبولی شي. ټول کارمندان باید د کار ځای د خوندیتوب په اړه کورس ترسره کړي او د کار ځای باید د ځانګړو خوندیتوب ځانګړتیاو سره مطابقت ولري.
• صلاحیتونه، واکونه یا جوازونه : ځینې سوداګرۍ د فعالیت لپاره اجازه لیکونو او جوازونو ته اړتیا لري. تاسو کولی شئ د Ateco Portal سره مشوره وکړئ ترڅو ستاسو د ځانګړي سوداګرۍ فعالیت لپاره اړین معلومات ترلاسه کړئ.
• د ودانۍ مناسبت :تاسو باید خپل کار په مناسب ځای کې د خپل فعالیت سره سم ترسره کړئ. په حقیقت کې، هر ملکیت یو ټاکلی اراده کارول (destinazione d’uso) لري چې باید د د تطبیق کولو لپاره په ځانګړي ډول ترمیم یا اصلاح شي. دا هم اړینه ده چې ځانګړتیاوې په پام کې ونیسئ لکه د رڼا، بیړني وتلو، او د ودانۍ هوا یا ventilation.