IMG_9407.jpg

Якщо ви є мігрантом в Італії та маєте намір розпочати чи продовжити навчання у вищому навчальному закладі, ви маєте право на дозвіл на навчання під назвою Permesso di Soggiorno per Motivi di Studio.

У цій статті ви можете дізнатися більше про:

Якщо ви перебуваєте за кордоном і вам потрібна інформація про італійські університети та про те, як попередньо зареєструватися, щоб отримати студентську візу в італійському консульстві, ви можете відвідати портал Universitaly тут .

Хто має право?

Ви можете отримати дозвіл на навчання, якщо:

  • Приїжджайте до Італії з навчальною візою та відвідуйте університетські курси тривалістю більше 3 місяців
  • Вам виповнилося 18 років і ви отримали permesso per minore età або за affidamento, і ви вступаєте до університету або на навчальний курс
  • Маєте сімейний дозвіл або дозвіл casi speciali , ви вступаєте до університету або на навчальний курс і хочете змінити свій дозвіл
  • Маючи дозвіл на навчання або довготерміновий дозвіл ЄС з іншої країни ЄС, ви вступаєте в університет або курс навчання в Італії.

Як отримати?

Якщо ви прибули до Італії з візою для навчання, ви повинні подати заявку на пластиковий дозвіл на навчання протягом 8 днів після прибуття.

Щоб подати заявку на отримання дозволу на навчання, вам потрібно записатися на прийом у відповідну Квестуру (імміграційний офіс), надіславши поштовий комплект через уповноважене поштове відділення. Ви маєте мати з собою:

  • Форма 1 Modello 209, належним чином заповнена
  • Ксерокопія повного паспорта або іншого еквівалентного документа
  • Фотокопія сертифіката, що підтверджує навчальний курс, який ви відвідуєте
  • Договір оренди або декларація гостинності
  • Гербовий збір 16,00 євро («marca da bollo» італійською)
  • Фотокопія полісу страхування від ризику захворювання та нещасного випадку, дійсного в Італії протягом усього терміну дії дозволу на перебування, або добровільної реєстрації в італійській системі охорони здоров’я (якщо ви отримали лише студентську візу).

Questura викличе вас, щоб взяти відбитки пальців (на цю зустріч візьміть з собою квитанцію Poste і свій паспорт), а пізніше видасть ваш пластиковий дозвіл. Ви можете перевірити онлайн статус вашого дозволу, і зазвичай Questura надсилає повідомлення, коли він готовий до отримання.

Дізнайтеся більше про: ЯК ПЕРЕВІРИТИ ОНЛАЙН СТАТУС ВАШОГО ДОЗВОЛУ

Як довго він дійсний?

Зазвичай тривалість дозволу на навчання дорівнює тривалості курсу, який ви відвідуєте, але не може перевищувати один рік . Таким чином, у разі зарахування на багаторічний курс, наприклад, університетський диплом, він триватиме один рік, і вам доведеться його продовжити.

Чи можу я його поновити?

Дозвіл на навчання можна продовжити, лише якщо ви відвідуєте багаторічний курс навчання. Щоб поновити дозвіл, ви повинні скласти принаймні 1 іспит на першому курсі, два іспити пізніше, і, звичайно, це неможливо після третього курсу.

Щоб подати заявку на продовження вашого дозволу на навчання, вам потрібно записатися на зустріч у відповідну Квестуру (імміграційний офіс), надіславши поштовий комплект через уповноважене поштове відділення. Ви повинні зробити це до дати закінчення терміну дії вашого дозволу та, в особливих випадках, до 60 днів після закінчення терміну дії. Вам знадобиться:

  • Форма 1 форми 209 (поштовий комплект), заповнена належним чином
  • Форма 2 форми 209 (поштовий комплект), тільки якщо ви теж працюєте
  • Фотокопія всього паспорта або еквівалентного документа
  • Фотокопія вашого дозволу на навчання, термін дії якого закінчується
  • Підтвердження наявності відповідних фінансових ресурсів. Працюючий студент може підтвердити дохід, заповнивши форму 2
  • Фотокопія страхового полісу від ризику захворювання та нещасного випадку, дійсного в Італії протягом усього терміну дії дозволу на перебування, або добровільна реєстрація в італійській системі охорони здоров’я
  • Підтвердження того, що ви склали принаймні один іспит за перший рік або два іспити за наступні роки
  • Підтвердження проживання або декларація гостинності
  • Гербовий збір (‘marca da bollo’ італійською) 16,00 євро.

Чи можу я перетворити його на інший дозвіл?

Так!

Дозвіл на навчання можна перетворити на дозвіл на роботу , якщо ви відповідаєте вимогам, у будь-який час. У випадку:

  • Permesso per Motivi di Lavoro Subordinato, ви повинні мати трудовий договір
  • Permesso per Motivi di Lavoro Autonomo, вам потрібно представити документацію, що стосується діяльності, яку ви будете здійснювати, і фінансові можливості, необхідні для її здійснення.

Вам потрібно буде подати заявку на перетворення вашого дозволу на навчання на дозвіл на роботу через портал Sportello Unico Immigrazione тут .

Якщо ви щойно отримали вищу освіту в Італії, але ще не маєте роботи, ви можете подати запит на Permesso per Attesa Occupazione, дозвіл для людей, які шукають роботу. Щоб подати заявку, ви повинні зареєструватися в списках зайнятості центру зайнятості (Centro per lʼImpiego) і отримати DID – декларацію про вашу готовність до працевлаштування. Permesso per attesa occupazione дійсний протягом 1 року і не може бути продовжений.

Дізнайтеся більше про: ДОЗВОЛИ НА РОБОТУ

Які права я маю як власник дозволу на навчання?

Якщо у вас є дозвіл на навчання, ви маєте право:

Примітка: маючи студентський дозвіл, ви не маєте права безкоштовно вступати до системи охорони здоров’я; ви повинні заплатити за це через "iscrizione volontaria" в італійській системі охорони здоровʼя.

Виникли питання? Напишіть нам на Facebook .