hero-header

Якщо ви є членом сім’ї дитини або підлітка (до 18 років), які проживають в Італії, вам може бути надано Permesso per Assistenza Minore.

Ви можете скористатися цією статтею, щоб дізнатися більше про:

  • Хто має право
  • Як його отримати
  • Як довго воно діє
  • Які ваші права

Хто має право на отримання цього дозволу?

Permesso per Assistenza Minore надається батькам або членам сім'ї дитини чи підлітка (до 18 років), які проживають в Італії, в кожному конкретному випадку, щоб уникнути того, щоб розлука з дорослим завдала шкоди благополуччю дитини.

Дозвіл може бути надано одному або обом батькам, а також іншому члену родини незалежно від ступеня споріднення. Як правило, член сім’ї отримує цей дозвіл лише тоді, коли ніхто з батьків дитини не перебуває в Італії.

Однак, за словами юристів CILD, у деяких випадках відповідні органи влади Італії можуть надати дозвіл на Assistenza Minore іншому родичу, навіть якщо дитина перебуває з одним із батьків.

Ви також можете отримати цей дозвіл, якщо ви перебуваєте за межами Італії та подаєте заяву на возз’єднання сім’ї зі своїм сином чи донькою, яким ще не виповнилося 18 років і які проживають в Італії.

Як я можу отримати цей дозвіл?

Дозвіл на Assistenza Minore видається квестурою з дозволу суду у справах неповнолітніх («Tribunale per i Minorenni» італійською мовою). Таким чином, подача заявки на цей дозвіл вимагає двоетапного процесу:

  1. Запросити дозвіл у суді у справах неповнолітніх
  2. Записатися на прийом до Квестури для оформлення дозволу

Перший крок: дозвіл суду у справах неповнолітніх

Щоб подати заявку на отримання цього дозволу, вам спочатку потрібно отримати дозвіл на видачу дозволу в суді у справах неповнолітніх. Суд у справах неповнолітніх зазвичай розташований у столиці регіону чи провінції. Ви можете знайти список судів у справах неповнолітніх в Італії тут .

Щоб подати заявку на дозвіл, вам потрібно звернутися до Cancelleria Civile (цивільна канцелярія українською мовою) Tribunale per i Minorenni та заповнити відповідну форму запиту. До форми запиту вам потрібно буде додати гербову марку номіналом 27 євро (італійською «marca da bollo»).

Крім того, до запиту необхідно додати копії інших документів, наприклад:

  • Дійсний документ, що посвідчує вашу особу та особу вашої дитини (наприклад, паспорт, ідентифікаційний номер)
  • Дійсний або прострочений дозвіл на перебування – якщо він у вас уже є
  • Свідоцтво про народження дитини
  • Підтвердження родинного зв’язку з дитиною (наприклад, сімейна довідка або свідоцтво про реєстрацію) – якщо ви не батько
  • Договір будинку, декларація гостинності або посвідка на проживання

Трибунал може вимагати інші документи залежно від вашої справи, наприклад довідку зі школи чи про стан здоров’я дитини.

Переконайтеся, що ви перевірили форму запиту на наявність необхідних документів, які потрібно додати. Ось приклад форми та відповідних документів суду у справах неповнолітніх у Мілані.

Що оцінює суд?

Щоб вирішити, чи слід вам отримувати дозвіл Assistenza Minore, суд у справах неповнолітніх оцінює, чи може бути завдана шкода благополуччю вашої дитини, якщо її / його розлучать з вами або якщо ваша дитина повернеться до своєї країни походження.

На практиці суддя розглядатиме, чи належним чином ви піклувалися про свою дитину (наприклад, чи записали ви її/його до школи, чи є у неї/нього педіатр, чи вона/він бере участь у заходах, які дозволяють вашій дитині інтегруватися в Італія) і чи ви маєте з ним/нею значущі стосунки. Суд також може взяти до уваги стан здоров’я дитини та її вік, якщо це можливо.

Щоб дослідити ці елементи, суд може опитати вас і вашу дитину, перевірити місце вашого проживання («domicilio» італійською), вимагати інформацію про вашу судимість в Квестурі, вимагати звіт від соціального працівника або подальші дослідження.

Якщо суд у справах неповнолітніх відхиляє ваше прохання, ви можете оскаржити це рішення протягом 10 днів за допомогою адвоката. Пам’ятайте, що ви можете подати заяву на безкоштовну юридичну допомогу («patrocinio gratuito a spese dello stato» італійською), якщо ви не можете дозволити собі оплатити адвоката.

Другий крок: запис на зустріч у Квестурі

Отримавши дозвіл Трибуналу, вам потрібно буде запитати дозвіл безпосередньо в Квестурі, не звертаючись до поштового відділення.

Майте на увазі, що деякі Questure можуть використовувати портал онлайн-бронювання https://cupa-project.it/ або https://prenotafacile.poliziadistato.it/it/homedefault (лише для Questura Мілана та Риму).

У день запису необхідно мати з собою:

  • 4 фотографії себе
  • Дохідну марка номіналом 16 євро («marca da bollo» італійською)
  • Квитанція про сплату збору за видачу дозволу
  • Дійсний документ, що посвідчує вашу особу та особу вашої дитини (наприклад, паспорт, ідентифікаційний номер)
  • Рішення Tribunale per i Minorenni та його копію
  • Декларацію гостинності, договір на проживання або посвідку на проживання

Скільки дійсний цей дозвіл?

Tribunale per i Minorenni вирішує тривалість дозволу, але зазвичай він триває не більше 2 років.

Як я можу його поновити?

Ви можете поновити цей дозвіл у Квестурі за допомогою дозволу, який Tribunale per i Minorenni надав вам уперше, якщо термін дії дозволу не минув.

Якщо термін дії повноважень трибуналу закінчився, вам потрібно подати запит на отримання нового до суду у справах неповнолітніх.

Можна я  перетворю його на інший дозвіл?

Ви можете перетворити цей дозвіл на дозвіл на роботу або сімейний дозвіл, якщо ви відповідаєте вимогам.

Дізнайтеся більше про те, як подати заявку на дозвіл на роботу тут .

Які мої права?

Як власник дозволу Assistenza Minore ви маєте право:

def