Коли ви подаєте заяву про надання притулку, поліція забере ваш національний паспорт, якщо він у вас є.

Не хвилюйтеся, це не має нічого спільного з репатріацією, а з тим фактом, що вам не дозволяється виїжджати за межі Італії як шукачу притулку.

Якщо ви не відповідаєте вимогам для отримання статусу біженця , поліція поверне ваш паспорт після того, як Комісія прийме остаточне рішення щодо вашої справи.

Якщо у вас не було національного паспорта, коли ви прибули до Італії, ви можете подати заявку на отримання нового в посольстві вашої країни. Однак будьте обережні: якщо ви вважаєте, що для вас небезпечно звертатися до влади вашої країни, обов’язково поговоріть зі своїм адвокатом. Якщо Комісія надала вам додатковий захист і вам було рекомендовано не звертатися до національних органів влади, ви все одно можете подати заявку на інший вид проїзного документа.

Натомість, якщо вам надано статус біженця , поліція не поверне ваш паспорт країни з міркувань безпеки, але ви можете подати заявку на отримання альтернативних проїзних документів в Італії.

Ви можете скористатися цією статтею, щоб дізнатися більше про:

• Види проїзних документів в Італії
• Як подати заявку

Вивчайте більше:ПРАВО НА ПОДОРОЖ

Види проїзних документів

Тип проїзного документа, який ви можете отримати в Італії, залежить від типу захисту, який ви маєте. Як правило, оформлення проїзних документів може тривати до 10 днів або довше, тому подбайте про те, щоб у вас було достатньо часу до дати вильоту. 

Documento di viaggio

Якщо вас визнають біженцем в Італії, ви не зможете повернутися до своєї країни або звернутися до посольства вашої країни, щоб подати заяву на отримання паспорта, не ризикуючи своїм статусом.

Причина, по якій вам надали статус біженця, полягає в тому, що органи влади вирішили, що для вас небезпечно повертатися на батьківщину.

Замість паспорта біженці можуть отримати спеціальний проїзний документ італійською мовою «Documento di Viaggio». Можливо, ви також чули, як люди називають цей проїзний документ «паспортом ООН», хоча насправді ООН його не видає.

Documento di Viaggio замінює паспорт і дійсний у всіх країнах, крім країни вашого походження, куди ви не можете повернутися, не ризикуючи своїм статусом в Італії.

Загалом, ви повинні мати можливість використовувати свій Documento di Viaggio для подорожей у Шенгенській зоні, яка включає більшість європейських країн.

Перед подорожжю радимо ознайомитися з вимогами країни призначення до людей з італійським дозволом. Якщо вам потрібна допомога, ви можете надіслати нам повідомлення на Facebook , і ми розглянемо це.

Дізнайтеся більше про:СТАТУС БІЖЕНЦЯ

Titolo di Viaggio

Якщо ви отримали додатковий захист в Італії, і у вас немає паспорта вашої країни, ви можете отримати проїзний документ під назвою «Titolo di Viaggio» італійською мовою.

Ви можете отримати цей проїзний документ, якщо продемонструєте, що для вас небезпечно або неможливо отримати паспорт країни походження. Якщо це небезпечно, вам потрібно буде пояснити Квестурі причини, чому вам небезпечно звертатися до влади вашої країни. Якщо неможливо, вам потрібно довести, що посольство (чи консульство) вашої країни в Італії не може видати ваш паспорт.

Titolo di Viaggio є замінником паспорта, який дає вам право подорожувати Шенгенської зоною без візи. Перед подорожжю радимо ознайомитися з вимогами країни призначення для людей з італійським дозволом.

Дуже ризиковано подорожувати до країни походження, якщо ви маєте додатковий захист в Італії. Відповідно до Указу Сальвіні, відвідування вашої країни під час надання додаткового захисту може бути підставою для відмови у продовженні дозволу.

Дізнайтеся більше про:ДОДАТКОВИЙ ЗАХИСТ

Якщо у вас є гуманітарний захист

Якщо ви маєте 2-річний permesso di soggiorno per motivi umanitari або casi speciali, поліція має повернути ваш національний паспорт. Якщо у вас його ще немає, ви зможете отримати паспорт у своїй країні походження, звернувшись до її консульства чи посольства в Італії.

Іноді люди з гуманітарним захистом, які не можуть отримати паспорт своєї країни, можуть отримати Titolo di Viaggio. Це стосується випадків, коли вони не можуть отримати паспорт з таких причин, як: обґрунтований страх зв’язатися з консульством або посольством своєї країни або через те, що неможливо отримати документи, необхідні для паспорта, а також відсутність консульського представництва в Італії.

Якщо це ваш випадок, дуже важливо вказати причини, які заважають вам подати запит на отримання паспорта в державних органах влади.

Дізнайтеся більше:ГУМАНІТАРНИЙ ЗАХИСТ

Як отримати проїзний документ

Якщо ви маєте право на італійський проїзний документ і хочете попросити його, ви можете зробити це в Квестурі міста, де ви проживаєте.

Квестура надасть вам форму для заповнення, яку деякі Квестури також пропонують онлайн. Ось приклад форми, яка називається «Modulo Richiesta Documento o Titolo di Viaggio». Форма, яку вимагає ваша місцева установа, може дещо відрізнятися, тому найкраще запитати у них, перш ніж робити запит.

Коли ви подаєте заявку на Documento або Titolo di Viaggio, вам також потрібно буде надати:

• Ваш дійсний permesso di soggiorno та його фотокопія (задня та передня сторони)
• 2 фотографії на паспорт (білий фон)
• Квитанції про оплату (42,22 євро за видачу проїзного документа)
• У разі поновлення необхідно предʼявити проїзний документ, термін дії якого закінчується; якщо ваш проїзний документ було втрачено або вкрадено, вам необхідно предʼявити протокол поліції.

Лише якщо ви подаєте заявку на Titolo di Viaggio і відчуваєте себе в безпеці, звертаючись до національних органів влади, вам потрібно взяти із собою сертифікат, який підтверджує, що посольство чи консульство вашої країни в Італії не може видати ваш національний паспорт.

Маєте додаткові запитання щодо проїзних документів в Італії? Напишіть нам приватне повідомлення на Facebook .