У Конституції Італії зазначено, що термінова медична допомога повинна бути надана всім, навіть людям без документів. Однак лише люди з дійсним permesso di soggiorno мають право безкоштовно зареєструватися в італійській системі охорони здоров’я, відомій як Servizio Sanitario Nazionale (SSN).
Ви можете скористатися цією статтею, щоб дізнатися більше про:
Хто має право?
Хоча кожен має право на медичне обслуговування, послуги та пільги, до яких ви можете отримати, залежать від того, чи є у вас дійсний permesso di soggiorno.
Якщо у вас немає дійсного permesso di soggiorno
Якщо у вас немає документів, що посвідчують особу, або дійсного permesso di soggiorno, ви все одно маєте право на доступ до невідкладної та необхідної медичної допомоги, і вам дозволено відвідувати італійські лікарні. Якщо ви опинилися в такій ситуації і вам потрібна термінова медична допомога, ви отримаєте картку STP. Італійською мовою «STP» означає «Straniero Temporaneamente Presente», що означає іноземець, який тимчасово проживає в Італії.
Однак ви не маєте права зареєструватися в італійській системі охорони здоров’я.
Дізнайтеся більше на:Як отримати медичну допомогу, якщо ви не подали заяву про надання притулку
Якщо у вас є дійсний permesso di soggiorno
Якщо у вас є дійсний permesso di soggiorno, або у вас є квитанція про отримання дозволу або квитанція про поновлення, ви маєте право зареєструватися в італійській системі охорони здоров’я або «Servizio Sanitario Nazionale (SSN)» італійською.
Як зазначає МОЗ у циркулярі , це справедливо й у випадку, якщо ви звернулися в санаторії.
Ваші діти та будь-які інші члени сім’ї, які знаходяться на вашому фінансовому утриманні, також мають право зареєструватися в італійській системі охорони здоров’я.
Якщо ви перебуваєте в центрі прийому або в таборі, ви отримаєте там базову медичну допомогу, якщо вам не потрібна спеціалізована допомога.
Якщо ви більше не перебуваєте в таборі, вам потрібно буде зареєструватися в SSN самостійно.
Якщо у вас є 6-місячний richiesta asilo
Якщо ви шукаєте притулку, ви маєте право зареєструватися в італійській системі охорони здоров’я, навіть якщо ви не зареєструвалися на iscrizione anagrafica .
Ви можете зареєструватися як за допомогою квитанції, яка підтверджує, що ви подали заяву про надання притулку, так і за допомогою 6-місячного Permesso per Richiesta Asilo.
Якщо ваш Azienda Sanitaria Locale (ASL) не дозволяє вам зареєструватися в системі охорони здоров’я, ми пропонуємо вам звернутися до служби боротьби з дискримінацією ASGI: Телефонуйте: +393515542008 Електронна пошта: antidiscriminazione@asgi.it
Як я можу зареєструватися в італійській системі охорони здоров’я?
Якщо ви хочете зареєструватися в системі охорони здоров’я, вам слід звернутися до місцевого офісу охорони здоров’я, який називається Azienda Sanitaria Locale (ASL). У більшості міст Італії є один з таких офісів.
У ASL ви повинні мати з собою:
- Дійсний документ, що посвідчує особу
- Ваш дозвіл на перебування, або квитанція про отримання дозволу або квитанція про поновлення
- Самопідтвердження місця проживання або місця проживання
Щоб знайти свій ASL, Google «ASL + ______». На порожньому місці напишіть назву міста чи міста, де ви живете.
Щоб зареєструватися в SSN, рекомендується, але не обов’язково, спочатку зареєструватися в РАЦСі вашого муніципалітету проживання. Ви можете знайти більше інформації про процедуру iscrizione anagrafica , натиснувши тут .
Як довго я можу бути зареєстрований в італійській системі охорони здоров’я?
Ви залишаєтеся зареєстрованими в Servizio Sanitario Nazionale, доки у вас є дійсний permesso di soggiorno, включно з тим, коли ваш дозвіл на перебування перебуває на стадії поновлення.
Чому я маю зареєструватися в системі охорони здоров’я?
Після реєстрації в системі охорони здоров’я ви отримаєте картку, яка італійською називається «tessera sanitaria», яка надає вам доступ до багатьох державних послуг, таких як, але не обмежуючись:
- Відвідування спеціаліста, якщо ви захворіли
- Аналізи крові
- Вам можуть знадобитися різні види догляду
- Допомога від сімейного лікаря («medico di base» італійською) або педіатра - дивіться розділ нижче, щоб дізнатися більше про сімейного лікаря.
Дізнайтеся більше на:TESSERA SANITARIA
Медична база
Після реєстрації в Servizio Sanitario Nazionale (SSN) ви маєте право вибрати сімейного лікаря, «medico di base» італійською.
Якщо у вас є діти віком до 14 років, для них потрібно вибрати педіатра, який є лікарем, який спеціалізується на дитячому здоров’ї.
Ваш лікар або педіатр є вашим контактним пунктом з італійською системою охорони здоров’я. Якщо ви захворіли, потребуєте ліків або вам необхідна медична допомога, вам необхідно звернутися за допомогою до свого сімейного лікаря.
Ви можете вибрати або змінити свого сімейного лікаря серед тих, які доступні у вашому місцевому ASL. Оскільки кожен ASL має свою власну і чітку процедуру, ми пропонуємо вам переглянути веб-сайт вашого ASL, щоб дізнатися, як це зробити.
Ви можете знайти карту з усіма ASL по Італії тут . Потрапивши на сторінку, ви знайдете карту Італії. Натисніть на регіон, де ви живете, щоб знайти адреси та контактну інформацію вашого ASL.
Скільки це коштує?
Реєстрація в Servizio Sanitario Nazionale (SSN) є безкоштовною .
За конкретні медичні послуги вам, можливо, доведеться заплатити «квиток», який є платою за внесок у національні витрати на охорону здоров’я.
Звільнення від оплати квитка
Якщо ви регулярно зареєстровані в SSN, ви, як і громадяни Італії, маєте право на звільнення від квитка. Ви можете отримати «esenzione», звільнення англійською мовою, залежно від вашого доходу, ситуації з роботою або якщо ви перебуваєте в особливих умовах (наприклад, якщо ви вагітні або хворієте на певну хворобу).
Якщо у вас низький дохід або ви безробітні, ви можете мати право на код звільнення від E2.
Щоб мати право на участь, ваш річний сімейний дохід має бути нижчим за 8 263,31 євро, якщо ви один, і 11 362,05 євро, якщо у вас є фінансово залежний партнер. Ця максимальна сума має збільшитися на 516,46 євро на кожну дитину на утриманні. Наприклад, якщо у вашій родині є ви, ваш чоловік/дружина та 2 дітей, ваш річний сімейний дохід має бути нижчим за 12 394,97 євро.
Звільнення поширюється на всіх членів вашої сім’ї на утриманні.
Щоб отримати звільнення, вам потрібно підтвердити свій дохід, і ви можете зробити це, надавши в ASL самопідтвердження вашого доходу за попередній рік та/або статусу безробіття. ASL видасть вам спеціальний сертифікат, щоб отримати звільнення.
Якщо ви шукаєте притулку, ви також маєте право на звільнення.
Код звільнення для шукачів притулку може змінитися з ASL на ASL. Тому ми рекомендуємо вам звернутися до місцевого ASL, щоб дізнатися більше. Ви можете знайти список з усіма ASL та кодом звільнення, який вони використовують тут .
Хочете дізнатися більше? Перегляньте відео, створене Melting Pot Europa у співпраці з LasciateCIEntrare.
Натиснувши тут , ви також зможете знайти відео італійською, французькою, арабською, бангла та урду.